Je suis mi-humain, mi-bête, le maître
épisode 53. Je suis mi-humain, mi-bête, le maître.
안지유
Taehyung, que désires-tu boire ? Haha
김태형
euh...
안지유
Hé Taehyung, tu as des hyungs
김태형
?
안지유
Je veux te voir une fois... Peux-tu m'appeler ?
안지유
Tu me manques tellement ㅜㅜ C'est ton grand frère
김태형
Il y a beaucoup de hyungs... Si je les appelle tous, ce sera difficile d'y aller. À plus tard.
안지유
Vous n'êtes pas obligé d'appeler tout le monde ! Juste quelques personnes !
김태형
Eh bien, les frères aînés ne peuvent pas car ils sont au travail... Je vais appeler les autres.
안지유
Ouais !! « Sympa »
Après un certain temps_
박지민
Salut ! Taehyung a dit qu'il était ta copine !
김태형
(Chuchotant) Hé hé... baisse un peu ta garde...
박지민
((Jjugle
전정국
(arc
안지유
Oh, petite sœur ? Parle-moi familièrement ! Tu peux m’appeler grande sœur, n’est-ce pas ?
전정국
Je ne peux pas faire ça parce que c'est la petite amie de mon frère, et c'est la première fois qu'on se rencontre.
안지유
Ah… d’accord, alors rencontrons-nous plus souvent à partir de maintenant.
안지유
On va jouer dehors ?
안지유
Allons au cinéma !!
박지민
Oui (sourire)
이여주
Je suis là... Où es-tu, oppa ?
Fatigant_
안지호
#Yeoju, je ne pense pas que mon frère pourra se rendre au lieu de rendez-vous.
안지호
#L'héroïne viendra-t-elle par ici ?
이여주
#Oui, où allez-vous ?
안지호
Je vais envoyer un taxi, donnez-moi l'adresse, alors montez.
이여주
#Oui
이여주
?? ((Un quartier que je n'ai jamais vu auparavant)
안지호
Ma dame,
이여주
Oui, mon frère
이여주
Je ne connais pas ce quartier, mais... où allez-vous aujourd'hui ?
안지호
Ah, si on s'éloigne un peu, il y a le centre-ville, allons-y !
이여주
« Waouh, qu'est-ce que c'est que ça… Il fait si sombre… Où m'emmenez-vous ? »
이여주
Ah, ce grand frère… Mes grands frères m’ont dit de rentrer maintenant, alors je crois que je devrais y aller…
이여주
La prochaine fois que nous jouerons...
안지호
(Ricanements) Non ?
안지호
Tes grands frères travaillent, alors les autres n'auront pas le temps de s'inquiéter pour toi, n'est-ce pas ? (Regardant son téléphone)
이여주
(Hmm)
안지유
Les gars ! C'est impoli d'éteindre son téléphone pendant un film.
안지유
Donne-le-moi ! Je l'éteindrai, haha
이여주
Votre téléphone est éteint...
이여주
Oppa...;;
안지호
Appeler d'autres personnes ne servira à rien.
필요역할//??
C'est une réunion importante. Veuillez me donner votre numéro de téléphone.
민윤기
((Hocher la tête)
이여주
Frissons...))
안지호
Ma dame,
안지호
Je n'ai aucune intention de vous agresser sexuellement, de vous kidnapper, ou quoi que ce soit d'autre.
안지호
Viens à l'étranger avec moi
안지호
Allons vivre ensemble
안지호
Je ne t'enfermerai jamais,
안지호
Je peux vous mener au succès
안지호
Si vous écoutez attentivement...
이여주
(sanglots) Pourquoi... pourquoi pars-tu à l'étranger ?
안지호
Eh bien... il y a trop de fauteurs de troubles ici...
이여주
D'accord... Alors avec mes frères... Héhé... Mes amis...
Fissure-!!
이여주
Ah... Tais-toi... Noir...
안지호
Tu devrais tout oublier, tu n'es même pas mon frère biologique de toute façon.
안지호
Vous êtes adopté, n'est-ce pas ?
안지호
Ah… non, parce qu’il est mi-humain, mi-bête… a-t-il été vendu ?
이여주
(choc)
이여주
Ah bon ? Comment le saviez-vous ?
안지호
(Tout en touchant l'actrice principale) Qu'est-ce que j'ignore de vous ?
안지호
Tu pars, héroïne ?