Je suis mi-humain, mi-bête, le maître
épisode 54. Je suis mi-humain, mi-bête, le maître.



이여주
....


이여주
((Sanglots) Que vais-je faire si tu dis que tu ne partiras pas...?


안지호
Ici, je vais créer un cadavre à moitié mort et le traîner.


안지호
Je veux aussi devenir sobre, alors je vous laisse le choix.


이여주
Bon... D'accord, j'y vais... J'y vais...


이여주
Tu ne peux pas rester une semaine et partir ensuite ?


안지호
Ouais haha ça pourrait être la dernière Corée


안지호
Reste chez moi une semaine,


안지호
Tu peux sortir et aller à l'école


안지호
Mais ne pensez même pas à faire quoi que ce soit de stupide, où que vous soyez, cela ne prendra qu'un instant.


이여주
(Hocher la tête..)


안지호
Je dois aller à l'école demain, donc je devrais me coucher tôt. Bonne nuit.


이여주
Toi aussi, oppa...

07:03 PM

이여주
....

L'héroïne, qui n'a pas fermé l'œil de la nuit et a pleuré toute la nuit, a les yeux gonflés et est en mauvais état.


안지호
Madame, pourquoi pleurez-vous ?


안지호
Tu vas partir de toute façon, ne t'inquiète pas.


이여주
Pourtant...(sanglots)


이여주
Frères... Je ne peux pas juste vous regarder une fois...?


안지호
(Ricanements) Tu me manques tellement ?


이여주
(Hochement de tête)


안지호
Très bien, faites ce que vous voulez, je n'y toucherai pas.


안지호
Mais, je le répète, ne pensez même pas à faire une bêtise.


이여주
Oui..


이여주
Oppa !!


민윤기
Yeoju, pourquoi n'es-tu pas venue hier..!


이여주
((Câlin-)

Dès que Yeo-ju entre dans la maison, elle serre Yoon-gi fort dans ses bras et se met à pleurer.


이여주
Je suis désolé... Je... Je suis désolé...


민윤기
Qu'est-ce qui ne va pas ? Yeoju, regarde ton frère.


민윤기
Madame, pourquoi… où avez-vous mal ? Qu’est-ce qui ne va pas ?

Il me pose cette question avec tant d'affection...

L'idée de laisser ces gars derrière moi me fait déjà me sentir perdue...


이여주
(Doridori) Il ne s'est rien passé...


이여주
(Câlin-) Reste comme ça une minute...

Yoon-gi serra Yeo-ju fort dans ses bras.


민윤기
Tout va bien, vous êtes là, ne vous inquiétez pas.


이여주
...il


이여주
Je ne pense pas pouvoir venir aujourd'hui... Je vais passer une semaine chez un ami.


이여주
J'irai certainement à l'école.


민윤기
Vraiment ? C'est dangereux, alors ne vous promenez pas. Quand vous rentrez, laissez au moins un message.


이여주
(Rires étouffés) Ce n'est pas un bébé...


민윤기
N'importe qui peut voir que c'est un bébé (ssdam))


이여주
C'est dangereux, alors ne sors pas, et quand tu rentreras à la maison, assure-toi de me contacter et je ne rencontrerai personne de mal intentionné.


이여주
Et... je serai toujours à tes côtés, oppa.