Io sono il mezzo umano e mezzo bestia del padrone
ep54. Sono la metà umana e metà bestia del padrone



이여주
....


이여주
((Sob) Cosa farò se dici che non te ne vai..?


안지호
Qui creerò un cadavere mezzo morto e lo trascinerò con me.


안지호
Anch'io voglio disintossicarmi, quindi ti do una scelta.


이여주
Ugh... Okay, vado... vado...


이여주
Non puoi restare solo una settimana e poi andartene?


안지호
Sì haha questa potrebbe essere l'ultima Corea


안지호
Resta a casa mia per una settimana,


안지호
Puoi uscire e andare a scuola


안지호
Ma non pensare nemmeno di fare qualcosa di stupido, ovunque tu sia, ci vorrà solo un momento


이여주
(Cenno..)


안지호
Domani devo andare a scuola, quindi dovrei andare a letto presto. Buonanotte.


이여주
Anche tu, oppa...

07:03 PM

이여주
....

La protagonista femminile, che non è riuscita a dormire per tutta la notte e ha pianto tutta la notte, ha gli occhi gonfi ed è in cattive condizioni.


안지호
Signora, perché sta piangendo?


안지호
Te ne andrai comunque, non preoccuparti


이여주
Eppure...((singhiozzo)


이여주
Fratelli... Non posso guardarvi solo una volta...?


안지호
(Snickers) Ti manco così tanto?


이여주
(Annuendo)


안지호
Ok, allora fai quello che vuoi, io non lo toccherò.


안지호
Ma, lo ripeto, non pensare nemmeno di fare qualcosa di stupido.


이여주
SÌ..


이여주
Oppa!!


민윤기
Yeoju, perché non sei venuto ieri..!


이여주
((Abbraccio-)

Non appena Yeo-ju entra in casa, abbraccia forte Yoon-gi e inizia a piangere.


이여주
Mi dispiace... Mi... Mi dispiace...


민윤기
Cosa c'è che non va? Yeoju, guarda tuo fratello.


민윤기
Signora, perché... dove le fa male? Cosa c'è che non va?

Me lo chiede con tanto affetto...

Il solo pensiero di abbandonare questi ragazzi mi fa sentire già perso...


이여주
(Doridori) Non è successo niente...


이여주
(Abbraccio-) Rimani così per un minuto...

Yoon-gi abbraccia forte Yeo-ju


민윤기
Va tutto bene, siete qui, non preoccupatevi.


이여주
...Lui


이여주
Non credo di poter venire oggi... Resterò a casa di un amico per una settimana.


이여주
Andrò sicuramente a scuola.


민윤기
Davvero? È pericoloso, quindi non andartene in giro. Quando torni a casa, lascia almeno un messaggio.


이여주
(Snickers) Non è un bambino...


민윤기
Chiunque può vedere che è un bambino (ssdam))


이여주
È pericoloso, quindi non uscire e, quando torni a casa, assicurati di contattarmi e non incontrerò nessuna persona cattiva.


이여주
E... sarò sempre al tuo fianco, oppa.