Je suis le plus jeune membre de BTS et le seul mi-humain, mi-bête.
1. Je suis devenu mi-humain, mi-bête.
Un soir, tard, je revenais du magasin de proximité avec Jimin hyung.
Pendant que je calculais et que je partais...
Dans la ruelle près du magasin de proximité, il y avait un peu de lumière, même si elle n'était pas vive.
전정국
"Hein ? Regarde là-bas, mec."
박지민
« Quoi ? Pourquoi y a-t-il de la lumière là-bas ? Il n'y a pas de lampadaires et il n'y a pas grand monde… »
전정국
« Aimeriez-vous y aller un jour ? »
박지민
"Eh bien... il n'y a pas de mal à y aller."
박지민
« Euh… quelle heure est-il ? »
전정국
« Oh ! Il est vraiment mignon ! On dirait un chiot - hehe »
박지민
« Oh… c’est vraiment mignon, mais on dirait qu’il y a une lueur au dos de la montre ? »
Bruissement-
J'ai touché la montre pour voir son dos.
Je n'aurais pas dû toucher à cette montre à ce moment-là.
Non,
Peut-être n'aurais-je pas dû m'engager dans cette ruelle.
Pung -
전정국
« Qu... qu'est-ce que c'est...? »
전정국
« Pourquoi est-ce que je parle comme ça ? »
Je ne suis pas un être humain,
Je parlais comme un chiot
박지민
«Quoi, tu t'es transformé en chiot....?»
전정국
'Frère… ! Sauve-moi, s’il te plaît !!'
박지민
« Euh… rentrons d’abord à la maison, et au cas où, cette montre aussi… »
박지민
"Frère ! Nous sommes là."
김석진
"Hé, Jimin est là ?"
김남준
« Mais qu'en est-il de Jungkook ? »
박지민
« Euh... ça... »
Ceci et cela
민윤기
« Quoi ? Est-ce que ça a du sens ? »
박지민
« Non… je sais que ça n’a pas de sens… mais que puis-je faire si c’est vrai… »
김태형
"Euh... Et Jungkook alors ?"
정호석
« Puisque cela a changé à cause de l'horloge, n'y aurait-il pas un moyen de le faire avec l'horloge ? »
김남준
"Euh... donnez-moi la montre."
김석진
«Vous n'allez pas en répandre à nouveau, n'est-ce pas ?»
김남준
"Hé, ne t'inquiète pas, ce n'est pas ça."
전정국
« Pff... Comment je fais pour rentrer... J'ai aussi des activités à faire... ! »
민윤기
« Heureusement, nous n'avons pas beaucoup d'emploi du temps ces derniers temps, surtout après la sortie de notre nouvelle chanson… »
박지민
« Il était environ 8 heures à ce moment-là… »
김태형
« Oh ! Alors tu ne seras pas de retour demain matin à 8 heures ? Comme un être mi-humain, mi-bête ? »
민윤기
« Mais de quoi tu parles ? »
Alors nous... nous sommes endormis sans trouver le moyen de nous rendormir avant d'aller nous coucher.
7h58 le lendemain matin
전정국
« Ouf, j'ai bien dormi... Je ne suis toujours pas redevenu humain... »
전정국
"Hé, Yeontan..."
연탄
"Waaf waaf-!"
전정국
"Hmm... Même si je suis un chiot, je ne comprends toujours pas Yeontan... Je pensais qu'on pourrait au moins communiquer puisque nous sommes tous les deux des chiots...ㅜ"
전정국
«Vous êtes encore réveillés ?»
Je n'avais pas encore faim, alors j'ai décidé de jouer un peu avec Yeontan.
전정국
« De toute façon, il va être difficile de faire quoi que ce soit librement avec ce petit corps… »
전정국
"Yeontan-ah... Je suis redevenu un chiot maintenant... "
à ce moment-là
Pung -
전정국
« … ? Qu… qu’est-ce que c’est ? »