Je suis ta propre fleur [Seventeen]
Épisode n° 06
(ring ring ring ring)
이지훈
Êtes-vous de retour.....
이지훈
Pourquoi la lumière est-elle... éteinte ?
이지훈
Min-gyu....
김민규
Huni hyung....zz
이지훈
Soupir... Ne m'attends pas, va dans ta chambre et dors...
김민규
Huni hyung.....Tu me manques....zz
이지훈
.....
이지훈
Bonne nuit, Min-gyu
(Le lendemain)
김민규
Hmm...?
김민규
Jihoon hyung ?
이지훈
Hmm... Mingu...?
김민규
Frère, réveille-toi~
김민규
Je dois aller à l'école~
이지훈
Réveillez-vous....
김민규
Si vous êtes levés, Seokmin et Chan, réveillez-moi !
이찬
Je me suis réveillé....
김민규
Chan-ah, fais attention en descendant les escaliers~
이찬
Oui....
La chambre de Seokmin
이지훈
Seokmin... réveille-toi...
이지훈
Seokmin... notre cher petit frère~
이석민
Haam, j'ai bien dormi~
이지훈
Seokmin, télécharge-le
이석민
Oui
이지훈
allons-y
이석민
à?
이지훈
Allons-y
이석민
Ah, vous m'avez demandé de vous porter ?
이지훈
Allez, on y va… Aujourd'hui, c'est ragoût de kimchi. Dépêchez-vous !
이석민
Soupe au kimchi ?
이지훈
euh
이석민
Tu n'as pas mangé hier, hyung ?
이지훈
De quoi parles-tu?
이석민
Non, mais je l'ai préparé hier pour que Min-gyu puisse le manger même s'il est rentré tard.
이지훈
....
이석민
Je ne l'ai pas vu. Min-gyu écrivait sur un post-it.
이지훈
Allons-y rapidement
이석민
Oui!
김민규
Seokmin, as-tu bien dormi ?
이석민
Hey vous?
김민규
J'ai bien dormi aussi haha
김민규
Mange vite, tu seras en retard à l'école.
이석민
hein!
김민규
Frère, tu ne manges pas ?
이지훈
Oh non, mange-le.!
김민규
Ensuite, mangez, nettoyez et revenez en toute sécurité.
김민규
Je commence~
김민규
Chan-ah, mange lentement hahaha
이찬
Frère Gatti Ga (sale)
김민규
Hahaha, d'accord~
이석민
Pourquoi pars-tu si vite aujourd'hui ?
김민규
Ah… Myeongho ne peut pas venir à l’école aujourd’hui.
김민규
Aujourd'hui est le jour où Myungho prend la tête
김민규
J'ai décidé de te remplacer.
이석민
Alors ne devrions-nous pas y aller rapidement ?
김민규
Chani m'a demandé de t'accompagner~
이석민
Ah... Laisse tomber et va-t'en.
김민규
Hahaha non~
김민규
Frère, mange beaucoup de viande !
김민규
Mon père me l'a acheté !
이지훈
Ah... d'accord.
이석민
Je suis?!
김민규
ㅋㅋㅋㅋManger beaucoup aussi~
이석민
Oui!
이찬
Allez, hyung !!
김민규
Ouais lol
김민규
Je reviendrai~
이찬
Je reviens bientôt~ Vous arrivez vite aussi~
이석민
Ouais~
이지훈
hein..