Io sono il tuo fiore [Diciassette]
Episodio n. 06
(ring ring ring ring)
이지훈
Sei tornato.....?
이지훈
Perché la luce è... spenta..?
이지훈
Min-gyu....
김민규
....Huni hyung....zz
이지훈
Sospiro... Non aspettarmi, vai nella tua stanza e dormi...
김민규
Huni hyung.....mi manchi....zz
이지훈
.....
이지훈
...Buonanotte, Min-gyu
(Il giorno dopo)
김민규
Hmm...?
김민규
Jihoon hyung?
이지훈
Hmm... Mingu...?
김민규
Fratello, svegliati~
김민규
Devo andare a scuola~
이지훈
Svegliati....
김민규
Se siete svegli, Seokmin e Chan, svegliatemi~
이찬
Mi sono svegliato....
김민규
Chan-ah, fai attenzione quando scendi le scale~
이찬
SÌ....
La stanza di Seokmin
이지훈
Seokmin...svegliati...
이지훈
Seokmin...il nostro amato fratello minore~
이석민
Haam, ho dormito bene~
이지훈
Seokmin, caricalo
이석민
SÌ
이지훈
andiamo
이석민
A?
이지훈
Andiamo
이석민
Oh, mi hai chiesto di portarti in braccio?
이지훈
Ehi, andiamo... Oggi è il turno dello stufato di kimchi. Andiamo subito.
이석민
zuppa di kimchi?
이지훈
uh
이석민
Non hai mangiato ieri, hyung?
이지훈
Di cosa stai parlando?
이석민
No, ma l'ho preparato ieri perché Min-gyu lo mangiasse anche se fosse tornato a casa tardi.
이지훈
....
이석민
Non l'ho visto. Min-gyu stava scrivendo su un post-it.
이지훈
.....andiamo velocemente
이석민
SÌ!
김민규
Seokmin, hai dormito bene?
이석민
Ei, tu?
김민규
Ho dormito bene anch'io haha
김민규
Mangia velocemente, farai tardi a scuola.
이석민
eh!
김민규
Fratello, non stai mangiando?
이지훈
Oh, no, mangialo..!
김민규
Poi mangia, pulisci e torna sano e salvo
김민규
Vado per primo~
김민규
Chan-ah, mangia lentamente hahaha
이찬
Fratello Gatti Ga (sporco)
김민규
Ahahah, ok~
이석민
Perché te ne vai così in fretta oggi?
김민규
Ah... Myeongho non può venire a scuola oggi.
김민규
Oggi è il giorno in cui Myungho è alla guida
김민규
Ho deciso di sostituirti
이석민
Allora non dovremmo andare più veloci?
김민규
Chani mi ha chiesto di venire con te~
이석민
Ah...Lascia perdere e vai
김민규
Ahahah no~
김민규
Fratello, mangia tanta carne!
김민규
Me l'ha comprato mio padre!
이지훈
Ah...ok
이석민
Sono?!
김민규
ㅋㅋㅋㅋMangia molto anche tu~
이석민
SÌ!
이찬
Andiamo, hyung!!
김민규
Sì lol
김민규
Tornerò~
이찬
Tornerò presto~ Anche voi ragazzi venite presto~
이석민
Sì~
이지훈
eh...