Je suis devenue jolie du jour au lendemain
EP2. [Je suis devenue jolie un matin]



정은비
Ouais, euh...

Mon visage... a changé.


정은비
Non... Vraiment... Que dois-je faire pour l'école aujourd'hui ?


정은비
Pourquoi ton visage a-t-il changé comme ça ?


정은비
Je... ne peux vraiment pas aller à l'école dans cet État.


정은비
Que dois-je faire?

Mais j'allais à l'école parce que je serais de nouveau agressé si je n'y allais pas.

Agité et animé

Quand j'ai ouvert la porte de la classe, les enfants m'ont regardé avec des yeux vides et absents.

아이들
Hé… qui est-ce ?/Elle est si jolie…/Elle a été transférée ?


정은비
...grandeur....

J'étais gênée, alors je me suis rapidement assise.

Mais ils furent encore plus surpris.

일진무리들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-il assis à notre place de solitaire ?

일진무리들
Hé


정은비
hein?

일진무리들
Qui êtes-vous pour vous asseoir ici ?


정은비
Hein ? Je suis... Jeong Eun-bi...

일진무리들
M, quoi ?

Maintenant je me rends compte que j'avais tort.


정은비
Ah... non ! Je me suis mal exprimé... désolé !

Roulement de tambour

Je suis sorti en courant de la salle de classe

Toc toc


정은비
Oh là là... C'est difficile...


정은비
Jeong Eun-bi...idiote...


정은비
Pourquoi avoir dit ça là, de tous les endroits...

palet


정은비
Ah !... Je suis désolé...

Toc toc


박지민
Ah... qu'est-ce que c'est ?


김설아
Euh... Jimin, pourquoi ?


박지민
Non, lol, allons-y


김설아
d'accord


자까
Tout le monde, j'adore les nuits tropicales ㅠㅠ♡


자까
Stream à fond !!


자까
Oh… et j’ai acheté les trois versions de l’album.


자까
C'est dommage que Paula ne soit pas sortie... la terre


자까
Gardons espoir !


자까
Eh bien, au revoir !