Je suis venu te voir maintenant
Nous nous sommes enfin rencontrés.
03:45 PM
Ding dong dang dong-
김다현
Hé hé hé hé hé, allume ton téléphone vite fait
김아미
Oh mon DieuㅜㅜㅜㅜㅜPourquoi mon téléphone est-il si lentㅠㅠ
연우
Amiya ! Veux-tu regarder les résultats ensemble au terrain de jeux ?
김아미
Oh là là !!
03:49 PM
김아미
Ahh ...
김다현
Quoi… Je tremble… Rien qu’en le regardant, je vois bien que ça ne marchera pas…
김아미
Hahaha, tu as l'air vraiment nerveux ? Hahaha
김다현
Ne plaisantez pas
연우
Oh là là... Je suis nerveuse aussi... J'espère vraiment que je vais y arriver ㅜㅜ
김아미
Salut ! On dirait que nous allons tous les trois y arriver ?
김다현
Trois, c'est trop... Une seule personne suffira.
연우
Oh mon Dieu, nous devons tous les trois le faire ㅠㅠ
03:58 PM
김아미
Ahh ...
김다현
Vous êtes fou ? Vous n'êtes pas une personne non religieuse ?
김아미
Non, je ne suis à l'école que jusqu'à 16h aujourd'hui.
연우
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋARMY est si mignonne
김아미
Héhé... Je suis plutôt mignon, héhé
김다현
C'est une blague
김아미
Haha...
03:59 PM
김아미
Oh mon Dieu, je deviens fou ! Il ne reste qu'une minute !
김다현
D'accord... inspirez, expirez... détendez-vous...
김다현
Aaaah ...
김아미
Tu ne trembles pas...
김다현
Ah, en fait je ne suis pas nerveuse lol
04:00 PM
연우
Oh, il est 16 heures ! Hein ? Mais pourquoi rien ne s'affiche ?
김다현
Je suppose que ça n'a pas marché...
Ding ! Ding !
김아미
Euh,,, euh.?
김다현
Qu'est-ce que c'est ? Que s'est-il passé ?
김아미
Euh... hein...? J'ai entendu dire que j'avais gagné ?
연우
Héhéhé
김다현
Salut, quoi de neuf ? Toi aussi ?
연우
Waouh~ J'ai rencontré BTS !
김아미
Waouh… On y va ensemble ?
연우
Oh ! Haha
김다현
Oh là là, je vous envie tous les deux. J'aimerais bien y aller aussi.
김아미
Je t'enverrai une photo quand je l'aurai prise !
Quelques jours plus tard, Yeonwoo et moi sommes allés chez Big Hint Entertainment.
연우
Aïe... Je tremble...
김아미
Pff... Moi aussi...
김아미
Quand on entre dans le bureau, tous les membres sont assis sur des chaises, non ? ㅠㅠ
연우
Aaaah, j'aimerais tellement que ce soit comme çaㅜㅜ
김용선
Euh… Y a-t-il des gagnants à l’événement « Je suis là pour vous rencontrer maintenant » ?
연우
Oui !! Nous avons tous les deux gagné !
김용선
Oh, j'ai gagné aussi ! Quel âge as-tu ?
김아미
Oh, nous avons tous les deux 18 ans !
김용선
Oh, j'ai 22 ans. Je peux juste dire ça ?
연우
Oh, bien sûr ! On t'appellera Unnie !
김용선
Ah !! Merci haha
김아미
Waouh ! Unnie, il est déjà presque 11 heures ! Je dois y aller vite !
김용선
Hum... Allons-y vite !
직원
Faites-vous partie des gagnants du concours « Je suis là pour vous rencontrer maintenant » ?
연우
Oui!!
직원
Oh, alors je vous guiderai !
김아미
merci!!
Grincer-
직원
Entrez
김아미
Oui ! Merci.
Quand j'ai ouvert la porte, BTS, le groupe que j'aimais tant, était juste devant moi.
김태형
Ah, vous êtes là ?
김석진
Ah, donc tout le monde est là maintenant ?
박수영
Euh... bonjour !
연우
Bonjour~!
Nous nous sommes salués et nous nous sommes assis sur les chaises.
제작진
Très bien, laissez-moi maintenant vous expliquer le programme.
-Extrait de la description du programme-
김아미
« Mademoiselle… je dois écouter ce que dit l’équipe de production, mais je n’arrête pas de fixer… »
Comme c'était la première fois que je le rencontrais en personne, j'étais tellement nerveuse que je me suis contentée de le regarder.
김아미
oh mon Dieu..!
Alors que je regardais BTS, mon regard a croisé celui de Seokjin oppa.
김아미
Bonjour...
J'ai parlé doucement
김석진
Baiser latéral (baiser de la main)
김아미
« Oh mon dieu, c'est fou... »
제작진
Excusez-moi, Armée. Vous ne vous sentez pas bien ? Votre visage est rouge.
김아미
Oh, ça va !
Tous les regards se tournèrent alors vers Ami.
연우
Soupir...
김아미
« Hein… ? Je crois que Yeonwoo vient de m’insulter… »
Le regard que Yeonwoo pose sur Ami est inhabituel.
김아미
« Qu'est-ce que j'ai fait de mal… ? »