Je ne t'oublierai jamais.

Épisode 1

여주 image

여주

Mon premier amour était bon...

여주 image

여주

Taehyung, je t'aimais bien. Je ne pense pas que je t'oublierai jamais.

passé

여주 image

여주

Taehyung~~

태형 image

태형

Euh... euh, héroïne

여주 image

여주

Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Taehyung ?

태형 image

태형

Héroïne... ...Je vais étudier à l'étranger en Amérique...

여주 image

여주

Quoi… qu’avez-vous dit ?

태형 image

태형

Je n'ai pas pu m'en empêcher non plus.

여주 image

여주

Alors, quand venez-vous en Corée ?

태형 image

태형

Quand nous étions au lycée

여주 image

여주

Au revoir Taehyung, tu vas me manquer

Retour au présent

Yeoju est devenue élève de deuxième année au lycée.

여주 image

여주

Arrivé à l'école !

일진

Salut Kim Yeo-ju, suis-moi

여주 image

여주

Qui êtes-vous pour venir ici ?

일진

Ce gamin...

여주 image

여주

Vas-y !

일진

Voulez-vous mourir ?

여주 image

여주

Vous voulez mourir ? Non, c'est vous qui voulez mourir.

작가 image

작가

Ici, l'héroïne et les brutes disent qu'il s'agissait d'un gymnase.

Mais tous les tyrans tombent

여주 image

여주

Quoi... qu'est-ce que c'est...

태형 image

태형

Pourquoi es-tu comme ça, héroïne... Je t'avais dit de prendre soin de toi pendant mon absence...

여주 image

여주

(Gorgée)

태형 image

태형

(Gênée) Non, je ne voulais pas te faire pleurer... Je suis désolée.

여주 image

여주

Oh non... j'avais tellement peur... j'étais si terrifiée... c'était si dur... que je pensais ne plus jamais te revoir... Chaque jour était... douloureux...

여주 image

여주

Je suis la fille d'un grand patron... et ces types qui viennent me demander de l'argent... ces types qui viennent me soutirer de l'argent... chaque jour était un enfer...

태형 image

태형

Je suis désolée, Yeoju, je suis tellement en retard… Tu as pensé à moi tous les jours… Toujours… Je pensais que Yeoju se portait bien en Amérique, et quand mon séjour d'études à l'étranger s'est terminé, j'avais envie de courir vers toi et de te serrer dans mes bras.

태형 image

태형

Mais comment est-il arrivé si tard...

여주 image

여주

Mais Taehyung, je crois que je peux enfin vivre pleinement… Peu importe les difficultés qui se présenteront, tu es là… Quand je te regarde… Toutes les difficultés disparaissent… Taehyung, c’est une histoire pour un avenir lointain… mais s’il te plaît… reste avec moi pour le reste de ma vie…

태형 image

태형

Ah… non ! Nous avons fait une promesse en sixième.

여주 image

여주

…Hein ? Qu’est-ce que c’est ?

태형 image

태형

Oh là là, c'est tout ?

여주 image

여주

Je ne me souviens vraiment plus de ce que c'était...

태형 image

태형

Suivez-moi et je vous le dirai.

L'endroit où nous avons rompu en sixième.

여주 image

여주

Hein ? C'est ici qu'on a rompu en sixième ?

태형 image

태형

Je vous l'ai dit ici

태형 image

태형

Tu es à moi pour la vie, ne rencontre aucun autre homme

여주 image

여주

Ah… ! Je me suis souvenu

태형 image

태형

Alors j'ai avoué en premier ?

여주 image

여주

Euh... hein

태형 image

태형

Je n'aimerai que toi pour le restant de ma vie. Je t'aime, Kim Yeo-ju.

여주 image

여주

Je t'aime aussi

Yeo-ju et Tae-hyung passaient des jours heureux ensemble. (Désolé pour ce changement soudain de récit.)

작가 image

작가

Arrêtez ici

작가 image

작가

Désolé pour le délai de publication.