Je ne peux pas divorcer (j'ai transféré mon compte)
Épisode 10_Douleur
진여주
Ah...
신준섭
Chef d'équipe, où avez-vous mal ?
진여주
Ah... j'ai un peu mal à la tête.
신준섭
Une réunion aura lieu prochainement.
신준섭
Dois-je entrer ?
진여주
Non, ça va.
진여주
Excusez-moi, mais pourriez-vous préparer les documents de la réunion, s'il vous plaît ?
신준섭
Oh oui, oui, je vais le préparer.
신준섭
Le chef d'équipe fait une pause.
진여주
…ouais, merci
20 minutes plus tard
신준섭
Chef d'équipe, nous devons aller à la réunion maintenant.
진여주
...euh
진여주
« Ah… ma tête »
Yeo-ju entra dans la salle de conférence avec les documents que Jun-seop avait préparés pour elle.
박지민
Commençons la réunion.
박지민
Chef d'équipe Jin ? Veuillez faire votre présentation.
진여주
Ah… oui
L'héroïne tituba en se réveillant.
민윤기
êtes-vous d'accord?
진여주
Ouais... haha
박지민
Sortez vite
진여주
..Oui
L'héroïne s'est avancée, a allumé la projection PowerPoint et a fait une présentation.
박지민
Madame Jin Yeo-ju, pourriez-vous expliquer cette partie plus en détail ?
진여주
Oui..?
박지민
Cette partie
진여주
« Oh, je connais ça »
진여주
« J'ai mal à la tête... Je n'arrive pas à réfléchir... »
박지민
Mme Jin Yeo-ju
박지민
Tu ne te concentres pas ?
진여주
Non... ça... c'est
진여주
que..
박지민
Mme Jin Yeo-ju
진여주
..Oui?
박지민
Ha... passons à autre chose.
진여주
..Désolé
Après la réunion
Jimin est sorti
진여주
Ah... ma tête
민윤기
êtes-vous d'accord?
진여주
..hein
Yoon-ki toucha le front de Yeo-ju.
민윤기
…tu es chaud
진여주
C'est bon, vraiment haha
민윤기
…Oui, vraiment… ça va ?
진여주
Oui, je pense que boire de l'eau tiède, c'est bien.
민윤기
..hein
진여주
Allons sortir haha
L'héroïne s'est réveillée
Dès que la porte s'est ouverte
claquer
Yoongi ferma la porte
진여주
..quoi
민윤기
..Jin Yeo-ju
진여주
pourquoi
민윤기
...toi
민윤기
Ça va vraiment ?
진여주
…oui, vraiment
민윤기
Si ça ne va pas, dis-le-moi
진여주
Oui, je le ferai
égouttage
박지민
Qui est là?
진여주
Ah… allons-y
Grincer
박지민
..Jin Yeo-ju
진여주
Ah.. haha
La femme a prononcé un bref salut et a continué son chemin.
Yoongi a également tenté de passer.
Jimin l'a attrapé
박지민
On dirait que tu es malade. Qu'as-tu fait de l'enfant malade ?
민윤기
Qui est en colère contre un enfant malade ?
박지민
…nous devons faire la distinction entre la vie publique et la vie privée
민윤기
Je ne
민윤기
Si c'est une fille que j'aime
박지민
Ne touchez pas à Jin Yeo-ju
민윤기
C'est fini entre toi et Jin Yeo-ju
민윤기
Alors ne t'en fais pas.
민윤기
Je prendrai bien soin de Yeoju
Yunki est décédé
박지민
..sous
진여주
Aïe... ma tête
Il y avait des médicaments contre le mal de tête sur le bureau de l'héroïne.
진여주
…médicaments contre les maux de tête
신준섭
Ça va, monsieur ?
진여주
Oh... c'est vous qui me l'avez donné ?
진여주
merci
신준섭
Oui ?... quoi oui
L'héroïne a pris le médicament
진여주
Park Jimin… Je suppose que tu n’as plus à t’inquiéter que je tombe malade.
진여주
Eh bien... j'espère vraiment quelque chose comme ça...
박지민
Je ne sais pas si ce sera bien si ça fait mal.
박지민
Avez-vous très mal ?
박지민
Je suis inquiète... vraiment
박지민
Si vous prenez des médicaments, tout ira bien.
Il y a 20 minutes
Jimin fut le premier à quitter la salle de conférence.
Je suis allé dans la salle de pause
박지민
…il devrait y avoir des médicaments contre le mal de tête ici
박지민
Je suis là
박지민
Je devrais m'arrêter là...
박지민
Parce que vous pourriez vous sentir mal à l'aise en me voyant
박지민
Je devrais au moins m'en occuper comme ça..ㅎ