Non posso divorziare da te (ho trasferito il mio account)
Episodio 10_Dolore
진여주
ah...
신준섭
Caposquadra, dove ti fa male?
진여주
Ah... mi fa un po' male la testa
신준섭
Ci sarà un incontro a breve.
신준섭
Dovrei entrare?
진여주
No, va bene
진여주
Mi scusi, potrebbe preparare il materiale per la riunione?
신준섭
Oh, sì, sì, lo preparerò.
신준섭
Il caposquadra si prende una pausa.
진여주
..sì grazie
20 minuti dopo
신준섭
Caposquadra, ora dobbiamo andare alla riunione.
진여주
...uh
진여주
'Ah... la mia testa'
Yeo-ju entrò nella sala conferenze con il materiale che Jun-seop aveva preparato per lei.
박지민
Iniziamo la riunione.
박지민
Caposquadra Jin? Per favore, fai la tua presentazione.
진여주
Ah...sì
L'eroina barcollò quando si svegliò.
민윤기
stai bene?
진여주
Sì... haha
박지민
Esci subito
진여주
..SÌ
La protagonista femminile si è fatta avanti, ha acceso il PPT e ha fatto una presentazione.
박지민
Sig.ra Jin Yeo-ju, potrebbe spiegare questa parte più in dettaglio?
진여주
SÌ..?
박지민
Questa parte
진여주
"Oh, lo so"
진여주
"Mi fa male la testa...non riesco a pensare..."
박지민
La signora Jin Yeo-ju
박지민
Non ti stai concentrando?
진여주
No.. quello.. questo è
진여주
Quello..
박지민
La signora Jin Yeo-ju
진여주
..SÌ?
박지민
Ah...vai avanti e basta
진여주
..Scusa
Dopo l'incontro
Jimin è uscito
진여주
Ah... la mia testa
민윤기
stai bene?
진여주
..eh
Yoon-ki toccò la fronte di Yeo-ju.
민윤기
..sei sexy
진여주
Va bene, davvero haha
민윤기
..Sì, davvero...stai bene?
진여주
Sì, penso che vada bene bere semplicemente acqua calda.
민윤기
..eh
진여주
Usciamo haha
L'eroina si è svegliata
Nel momento in cui la porta è stata aperta
botto
Yoongi chiuse la porta
진여주
..Che cosa
민윤기
..Jin Yeo-ju
진여주
Perché
민윤기
...Voi
민윤기
Stai davvero bene?
진여주
..sì davvero
민윤기
Se non va bene, dimmelo
진여주
Sì, lo farò
gocciolante
박지민
Chi c'è?
진여주
Ah.. usciamo
Squittio
박지민
..Jin Yeo-ju
진여주
Ah... ahah
La donna salutò brevemente e passò oltre.
Anche Yoongi ha provato a passare
Jimin l'ha preso
박지민
Sembra che tu sia malato. Cosa hai fatto al bambino malato?
민윤기
Chi è arrabbiato con un bambino malato?
박지민
..dobbiamo distinguere tra vita pubblica e vita privata
민윤기
Io non
민윤기
Se è una ragazza che mi piace
박지민
Non toccare Jin Yeo-ju
민윤기
È finita tra te e Jin Yeo-ju
민윤기
Allora non preoccuparti
민윤기
Mi prenderò cura di Yeoju
Yunki è morto
박지민
..Sotto
진여주
Ugh... la mia testa
Sulla scrivania della protagonista femminile c'erano delle medicine per il mal di testa.
진여주
..medicina per il mal di testa
신준섭
Stai bene, anziano?
진여주
Oh...me l'hai dato?
진여주
Grazie
신준섭
Sì?...cosa sì
L'eroina ha preso la medicina
진여주
Park Jimin... Immagino che non dovrai più preoccuparti che io mi ammali.
진여주
Beh... spero davvero che succeda qualcosa del genere...
박지민
..Non so se andrà bene se fa male
박지민
Hai molto dolore?
박지민
Sono preoccupato...davvero
박지민
Se prendi le medicine, starai bene.
20 minuti fa
Jimin è stato il primo a lasciare la sala conferenze
Sono andato nella sala relax
박지민
...dovrebbe esserci qualche medicina per il mal di testa qui
박지민
sono qui
박지민
Dovrei lasciarlo qui..
박지민
Perché potresti sentirti a disagio quando mi vedi
박지민
Dovrei almeno prendermene cura in questo modo..ㅎ