J'ai croisé un anti lors de la séance de dédicaces de Seventeen (actuellement en pause).
épisode 12.
08:00 PM
신예인
Hé ! Chou !
배주현
Vous restez en contact et vivez
신예인
Héhé
배주현
Mais… pourquoi la visibilité des vêtements est-elle réduite… ?
신예인
J'ai un petit ami
배주현
Quoi… Tu es la seule personne à vivre seule ?
신예인
ouais
배주현
Mais j'ai un petit ami, est-ce que je peux venir au club ?
신예인
Je suis venu boire
배주현
Alors pourquoi n'irais-tu pas dans un bar ?
신예인
Tu ne vas pas dans les bars
배주현
C'est vrai, mais...
신예인
Venez vite, je serai sur la 5e Avenue, avec seulement 10 bouteilles de whisky.
배주현
ouais
신예인
Yo~ Cabbage, comment savais-tu que j'aimais aussi le Bacardi ?
배주현
C'est à moi, salope
신예인
Tch... échange une bouteille avec la mienne
배주현
d'accord
Après avoir bu tout l'alcool
신예인
Tu vas monter sur scène ?
배주현
Aum..Je ne sais pas..J'ai partagé..Ohnul..ㅅㄱㄷㅅㅜㄴ니그ㄴ
신예인
Oh là là… ce buveur occasionnel a bu une bouteille entière de Bacardi et s’est enivré.
신예인
Mademoiselle... que dois-je faire...
Sonnerie sonnerie sonnerie
신예인
-pourquoi
신성우
-Que fais-tu?
신예인
-☆☆Où joues-tu au club ?
신성우
☆☆Club
신예인
-Hé, viens numéro 5 et apporte-moi du chou.
신성우
-Bae Joo-hyun ?
신예인
-ouais
신성우
-D'accord, je comprends.
신예인
Chou Shin Sung-woo vient te chercher, attends
배주현
Oui
신예인
Ah... c'était difficile...
신예인
Sûrement... vous ne diriez pas Shin Sung-woo...
이지훈
-Bonjour?
신성우
- Euh ! Jihoon, je ne sais pas si je devrais dire ça, mais...
이지훈
-Qu'est-ce que c'est?
신성우
Ta copine est allée en boîte et s'est fait harceler. Ça a été très mal vu. Qu'est-ce que tu vas faire ?
이지훈
-Hyung... tu es sûr que ce n'est pas un débutant qui a fait ça ?
신성우
-Oui, ma copine a fait ça.
이지훈
-Ah... Je te gronderai quand tu auras dégrisé.
신성우
-Oui, merci beaucoup.
이지훈
-Oui
Jihoon m'a appelé, pourquoi tu ne réponds pas ? *Ça a l'air bizarre, mais c'est la sonnerie enregistrée de Jihoon.*
신예인
-Pfft..Bonjour
이지훈
-Chérie...Chérie, tu n'es pas allée en boîte, n'est-ce pas ?
신예인
— Bien sûr, chérie. « Mince… tu as dit Shin Sung-woo ? »
이지훈
— Oh, la copine de mon comédien de doublage est allée en boîte de nuit en tenue provocante et s'est comportée de façon aguicheuse. Du coup, elle m'a demandé conseil.
신예인
-Oh vraiment?
이지훈
-hein
이지훈
-Mais puisque tu me le demandes, je pense que cela signifie que tu as fait la même chose, chérie...?
신예인
Hein ? Pourquoi ?
이지훈
-Pourquoi me posez-vous cette question ?
이지훈
-Je ne t'ai jamais vue aller en boîte avant, et comme tu es ma première petite amie, tu me l'as demandé, donc ça veut dire que tu y es allée, n'est-ce pas ?
신예인
-Quoi...de quoi parles-tu...haha
이지훈
Ne mens pas
신예인
-Je suis désolée, chérie... J'ai juste pris un verre et je suis sortie en pantalon.
신예인
-Hein ? Chérie, je t'embrasserai sur le chemin du retour.
이지훈
Ce n'est pas à cause du baiser… Je vais fermer les yeux pour cette fois. À partir de maintenant, on ne se voit pas pendant une semaine.
신예인
-Oui... je vois...
이지훈
-Tu as sommeil ? Bonne nuit, chérie.
신예인
-Oui... chérie... et je t'aime
이지훈
-Oui, je t'aime aussi
Il est un peu tard...
Désolé... Je serai de retour lundi !