J'ai fréquenté Suga du groupe BTS, puis j'ai arrêté d'être fan.
Épisode 1
하여주
"Gyaaaaah!!"
하성운
« Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?! »
하여주
(Montrant une photo de BTS) « N'est-il pas vraiment beau ? »
하성운
"Haa..BTS encore..."
하성운
« Ouais, il est beau » (Soul ×)
하여주
« N'est-ce pas ? Il est tellement beau, n'est-ce pas ? »
하여주
« Sérieusement… si je pouvais rencontrer BTS ne serait-ce qu’une seule fois, je n’aurais plus aucun souhait… »
ARMY 화월
«Je vois... Je suppose que je n'ai pas de souhait.»
하여주
"Hahaha. Allez."
ARMY 화월
"D'accord..."
하성운
"Tu es vraiment si bon avec BTS ?"
하여주
"bien sûr!"
하성운
« Hé, qui peut arrêter mon fanatisme ? »
하여주
"Oppa~ Je vais retrouver un ami~"
하성운
"Euh~"
@@ café
안수진
"Hé, madame~!"
하여주
"Sujin~ Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue~ㅎ"
안수진
"D'accord, je suppose que oui"
하여주
«Votre travail d'écrivain se déroule-t-il bien ?»
안수진
« Qu'est-ce qui est amusant... »
하여주
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il une difficulté ? »
안수진
«Non, ça va.»
안수진
"toi?"
하여주
"euh?"
안수진
« Avez-vous trouvé un emploi ? »
하여주
"Je...pas encore...hehe"
안수진
"Ah..."
안수진
« Alors, tu veux travailler comme écrivain avec moi ? »
하여주
« Hein ? Un écrivain ? Écrire ? »
안수진
"Hé, tu étais doué pour l'écriture quand tu étais jeune."
하여주
« Hé, je ne peux pas faire ça… ! C’est parce que j’étais jeune à l’époque. »
안수진
« Mais… tu n’aimes toujours pas écrire ? »
하여주
« Que fais-tu maintenant… un écrivain en ligne… »
안수진
"Tu vois ! Ça te plaît tellement que tu deviens toi aussi écrivain en ligne, n'est-ce pas ?"
하여주
« Ce que vous aimez et ce en quoi vous êtes doué, est-ce la même chose ? »
안수진
« Ce que l'on commence à faire parce qu'on aime ça peut devenir quelque chose dans lequel on excelle. »
하여주
"Est-ce ainsi?"
안수진
"Bien sûr, et alors ?"
안수진
« Faisons-le ensemble »
하여주
"Euh...oui.!"
안수진
"Haha, quel genre de fond souhaitez-vous ?"
하여주
« Avez-vous décidé tout de suite ? »
안수진
« Euh… il faut que je le note dès que j’aurai le matériel. »
하여주
«Alors… quel est son parcours scolaire ?»
안수진
"école?"
하여주
"hein!"
하여주
« Hmm… Une histoire sur une lycéenne pure et pétillante qui aime les célébrités… ! Qu’en pensez-vous ? »
안수진
« Haha, génial ! Parfait ! »
하여주
« Eh bien, puis-je inventer une histoire ? »
안수진
"d'accord!"
하여주
"merci!"
안수진
«Ne dis rien...»
하여주
"Oh, je suis fatiguée..."
안수진
« Tu n'as pas dormi ? »
하여주
« Je suis resté éveillé toute la nuit. »
안수진
"pourquoi?"
하여주
« Parce que je suis occupé à écrire… »
안수진
« Tu travailles vraiment dur. »
하여주
"Haha..c'est vrai..tu travailles dur..ㅎ"
안수진
« Écriras-tu avec cette même passion ? »
하여주
« Oui, c'est exact ! »
안수진
"Merci"
하여주
"Hein ? Quoi ?"
안수진
«Merci d'avoir écrit avec moi...»
안수진
« En fait, je me préparais pour un concours, mais l'ami avec qui je devais le faire a dit qu'il ne pouvait pas car il avait quelque chose à faire. »
안수진
« Merci beaucoup pour votre gentillesse. Si ce concours se déroule bien, j'espère que vous écrirez quelque chose vous aussi. »
하여주
"Haha... Je vois..."
J'ai toujours adoré écrire, depuis l'enfance, depuis mes 13 ans jusqu'à aujourd'hui. Je travaille comme rédactrice web depuis mes 20 ans.
Depuis l'âge de 13 ans, je rêvais de devenir écrivain, mais j'ai abandonné ce projet au lycée. Je pensais que si un écrivain n'était pas reconnu en ligne, il ne le serait pas dans la vie réelle.
안수진
« As-tu une idole préférée en ce moment ? »
하여주
« Hein ? J'aime... BTS... »
안수진
"Vous êtes une armée, vous aussi ?"
하여주
« Vous aussi ? »
안수진
"Oui, moi aussi, Amy."
하여주
« Les membres de BTS ne sont-ils pas vraiment beaux ? »
안수진
« Oh mon Dieu, tu es vraiment beau ! »
하여주
"Droite"
안수진
« On sort maintenant ? »
하여주
"d'accord!"
En sortant du café
하여주
« Où veux-tu aller maintenant ? »
안수진
"Je sais"
하여주
"Envie d'aller au karaoké après une longue période ?"
안수진
"Est-ce ainsi?"
하여주
"D'accord ! Allons-y..."
palet!
하여주
"Ah !" (Chute)
?: "ah !"