Sono uscita con Suga dei BTS e poi ho smesso di essere una sua fan.
Episodio 1
하여주
"Gyaaaaah!!"
하성운
"Perché? Che cos'è?!"
하여주
(Mostrando una foto dei BTS) "Non è davvero bello?"
하성운
"Haa...di nuovo i BTS..."
하성운
"Sì, è bello" (Anima ×)
하여주
"Vero? È così bello, vero?"
하여주
"Davvero... se potessi incontrare i BTS anche solo una volta, non avrei più desideri..."
ARMY 화월
"Capisco... credo di non avere alcun desiderio."
하여주
"Ahahaha. Vai."
ARMY 화월
"Va bene..."
하성운
"Sei così bravo nei BTS?"
하여주
"Ovviamente!"
하성운
"Ehi, chi può fermare il mio fandom?"
하여주
"Oppa~ Vado a trovare un amico~"
하성운
"Uh~"
@@ caffè
안수진
"Ehi signora~!"
하여주
"Sujin~ È da tanto che non ci vediamo~ㅎ"
안수진
"Okay, credo di sì"
하여주
"Il tuo lavoro come scrittore sta andando bene?"
안수진
"Cosa...è divertente..."
하여주
"Cosa c'è che non va? C'è qualcosa di difficile?"
안수진
"No, va bene"
안수진
"Voi?"
하여주
"eh?"
안수진
"Hai trovato lavoro?"
하여주
"Io...non ancora...hehe"
안수진
"ah..."
안수진
"Allora vuoi lavorare con me come scrittore?"
하여주
"Eh? Uno scrittore? Che scrive?"
안수진
"Ehi, eri bravo a scrivere quando eri giovane."
하여주
"Ehi, non posso farlo...! È perché ero giovane allora."
안수진
"Eppure... non ti piace ancora scrivere?"
하여주
"Cosa stai facendo adesso... uno scrittore informatico..."
안수진
"Vedi! Ti piace così tanto che diventi anche uno scrittore informatico, vero?"
하여주
"Ciò che ti piace e ciò in cui sei bravo sono la stessa cosa?"
안수진
"Qualcosa che inizi a fare perché ti piace può diventare qualcosa in cui sei bravo."
하여주
"È così?"
안수진
"Certo, e allora?"
안수진
"Facciamolo insieme"
하여주
"Ehm... sì..!"
안수진
"Ahah, che tipo di sfondo vuoi?"
하여주
"Hai deciso subito?"
안수진
"Ehm... devo scriverlo non appena ricevo il materiale."
하여주
"E allora... che mi dici del background scolastico?"
안수진
"scuola?"
하여주
"eh!"
하여주
"Hmm... La storia di una liceale pura e frizzante a cui piacciono le celebrità...! Che ne dici?"
안수진
"Ahah, fantastico! Perfetto!"
하여주
"Bene, allora posso inventarmi una storia?"
안수진
"Va bene!"
하여주
"Grazie!"
안수진
"Non dire niente..."
하여주
"Oh, sono stanco..."
안수진
"Non hai dormito?"
하여주
"Sono rimasto sveglio tutta la notte..."
안수진
"Perché?"
하여주
"Perché sono impegnato a scrivere..."
안수진
"Stai lavorando davvero duramente."
하여주
"Ahah...giusto...ti stai impegnando molto..."
안수진
"Scriverai con quella passione?"
하여주
"Sì, è proprio così!"
안수진
"Grazie"
하여주
"Eh? Cosa?"
안수진
"Grazie per aver scritto con me..."
안수진
"In realtà mi stavo preparando per una gara, ma l'amico con cui avrei dovuto farla ha detto che non poteva perché aveva altri impegni."
안수진
"Grazie mille per la tua gentilezza. Se questo concorso andrà bene, spero che scriverai qualcosa anche tu."
하여주
"Ahah... Capisco..."
Ho amato scrivere fin da bambina, da quando avevo 13 anni fino ad oggi. Lavoro come cyberwriter da quando ho compiuto 20 anni.
Sognavo di diventare uno scrittore da quando avevo 13 anni, ma ci ho rinunciato al liceo. Pensavo che se uno scrittore non viene riconosciuto online, non verrà riconosciuto nemmeno nella vita reale.
안수진
"Hai un idolo preferito in questo periodo?"
하여주
"Eh? Mi... piacciono i BTS..."
안수진
"Anche voi siete un esercito?"
하여주
"anche voi?"
안수진
"Sì, anch'io, Amy."
하여주
"I BTS non sono davvero belli?"
안수진
"Oh mio Dio, sei davvero bello"
하여주
"Giusto"
안수진
"Usciamo adesso?"
하여주
"Va bene!"
Uscendo dal bar
하여주
"Dove vuoi andare adesso?"
안수진
"Lo so"
하여주
"Vuoi andare al karaoke dopo tanto tempo?"
안수진
"È così?"
하여주
"Okay! Andiamo..."
disco!
하여주
"Ahh!" (Cade)
?: "ah!"