« Je ne t'aime pas. »
34.
Le point de vue de Yeoju
김여주
Pourquoi êtes-vous monté à bord de ce bateau de pêche en haute mer ?
강다니엘
J'ai pris le train pour gagner de l'argent rapidement car je n'en avais pas.
김여주
Mais ce n'est pas si difficile...
J'ai vu une blessure sur le bras de Niel.
김여주
Qu'est-ce que c'est que cette blessure sur ton bras...?
강다니엘
Ah… je me suis légèrement fait mal. (Cache ses bras derrière son dos)
김여주
Qu'est-ce que c'est ? Montrez-moi un peu.
J'ai tiré sur le bras de Niel et je l'ai regardé.
김여주
Qu'est-ce que c'est… pourquoi est-ce que j'ai si mal ? (gloups)
Toc toc.
Mes larmes ont coulé dans les bras de Niel.
강다니엘
Pleurs..?
김여주
Euh... euh...
강다니엘
Pourquoi pleures-tu ? Viens ici.
Niel Oppa m'a serré dans ses bras
J'ai arrêté de pleurer et j'ai parlé lentement à Niel Oppa.
김여주
Je suis désolée, je suis juste venue ici et j'ai pleuré.
강다니엘
êtes-vous d'accord
김여주
Mais pourquoi m'as-tu abandonné ?
강다니엘
Maintenant, je n'ai plus d'entreprise ni d'argent, donc je ne peux plus passer du temps avec toi, alors je suis parti.
김여주
Pourquoi cela ? Que se passe-t-il si vous n'avez ni entreprise ni argent ?
김여주
Oppa m'a sauvé alors que j'étais presque en train de mourir dans la boue.
강다니엘
Comment ça se fait...?
김여주
Le policier m'a tout raconté.
김여주
Revenons à la situation d'avant, c'est indispensable maintenant.
강다니엘
Désolé, je ne peux pas faire ça.
김여주
pourquoi ?
강다니엘
Réfléchissez-y… ! Je n’ai pas d’argent et mes relations avec mes parents sont mauvaises, donc je ne peux plus les voir.
강다니엘
Que pensent tes parents de moi ? Maintenant, va-t'en.
강다니엘
J'espère que vous ne reviendrez pas à l'avenir.
김여주
Oppa.!
Mon frère m'a mis à la porte.
Cliquetis
김여주
Oppa...!
김여주
Ha....
L'estime de soi de Niel oppa a considérablement diminué par rapport à avant.
Point de vue de l'auteur
le lendemain
Ding-dong
강다니엘
qui es-tu ?
Cliquetis
강다니엘
Minhyun, pourquoi es-tu ici ?
황민현
Tu ne peux même pas venir chez ton ami proche ?
황민현
Mangeons du poulet et buvons de la bière ! ((Entrez)
강다니엘
Non...
Cliquetis
황민현
Puis-je manger ici ?
강다니엘
Sortez sans penser à manger
황민현
Honnêtement, je vais juste manger et partir.
강다니엘
Ah... je vois, depuis quand m'écoutes-tu ?
황민현
Que fais-tu debout ? Assieds-toi.
강다니엘
Oh ((assis)
Chiik
강다니엘
Beurk... (gloups gloups)
황민현
Que comptez-vous faire du personnage principal féminin ?
강다니엘
Tout tourne autour du personnage féminin principal
황민현
Ne pouvez-vous pas le regretter ?
강다니엘
Non
황민현
Tu as le béguin pour quelqu'un depuis 10 ans, et c'est si simple ?
강다니엘
Cela fait dix ans, alors Yeo-ju serait plus heureuse de rencontrer quelqu'un de mieux que moi.
황민현
Quel idiot...
강다니엘
......
황민현
Néanmoins, je suis content que tu ne le regrettes pas.
강다니엘
Pourquoi ai-je de la chance...?
황민현
Yeoju, si tu pars à l'étranger aujourd'hui, c'est pour faire progresser ton entreprise.
황민현
Il m'a donc dit au revoir, et je suppose qu'il ne reviendra pas avant longtemps.
강다니엘
Aujourd'hui...? (Vous êtes donc venu hier...
강다니엘
Où se trouve l'aéroport ?
황민현
Je ne sais pas, demandez à l'auteur, il devrait être avec vous maintenant.
Cliquetis
황민현
Comme prévu, tu as encore des sentiments pour moi.