« Je ne pense pas pouvoir être médecin. »

ÉPISODE 14

Une semaine après la mort de Kang Seung-sik

Je n'arrêtais pas de tomber

Je n'ai pas envie de sortir pour l'instant.

J'ai tué un homme

À cause de ma négligence

Je n'avais pas d'autre choix que de me rendormir.

La douleur déferle maintenant comme un raz-de-marée.

Je n'ai pensé qu'à tuer Kang Seung-sik.

Je ne savais pas que quelqu'un d'aussi précieux pour moi m'avait quitté.

Non, je n'en étais pas du tout au courant.

Étais-je plus désolé que tu ne me manquais ?

Sinon, était-ce par culpabilité ?

Finalement, je me suis retrouvé devant la maison.

Il y a beaucoup de choses que je n'ai pas pu te dire,

J'ai l'impression de n'avoir d'autre choix que de vivre

Je me demande si c'est normal qu'un meurtrier vive aussi insouciant.

Aussi longtemps que vous vouliez vivre

Je vivrai plus intensément

Bip bip bip-

의사

Êtes-vous Seungwoo Han ?

한승우

Oui, c'est moi. Qu'est-ce qui vous amène ici ?

의사

Le patient est décédé

의사

Tu ne l'as pas fait

한승우

Oui?

한승우

De quoi parles-tu?

의사

Il était difficile de confirmer mon identité à cause de ma blouse chirurgicale.

의사

Il s'avère que

의사

C'était une de nos infirmières.

한승우

Oui?

한승우

Qu'est-ce que c'est...

의사

Je ne sais pas quelle était l'intention, mais

의사

Le patient est décédé

의사

Tu ne l'as pas fait

한승우

merci

한승우

Je pense que Seungsik a dû avoir le cœur brisé.

의사

Oui, entrez, je vous prie.

Cogner-

Seungsik

Je croyais ne pas t'avoir tué

Je pense que tu te sentiras mieux.

Je pense que ce sera un peu plus confortable

Je me sens soulagé.

Je suis désolé de n'avoir pas pu te sauver

toujours

Je vous observe d'en bas

En regardant l'arc-en-ciel

En repensant aux jours que nous avons passés ensemble

Je serai là