Je ne pense pas que ce soit mauvais.

02. Ne faites pas semblant d'être proches

S'il a entendu le monologue de Seulgi à ce moment-là, non, il est impossible qu'il l'ait entendu.

Parce qu'elle parlait doucement, comme une vraie fourmi.

Malgré tout, Juhyeon sourit à Seulgi, puis devint un peu sérieuse et se dirigea vers l'endroit où se trouvaient Seulgi, Sooyoung et Yerim.

배주현

Salut?

박수영

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu...

배주현

Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

김예림

Non... es-tu vraiment Bae Joohyun ?

배주현

Hein ? Alors si je ne suis pas Bae Joo-hyun, qui serais-je ? Hahaha.

김예림

Waouh, Bae Joo-hyun t'a parlé ?

박수영

oh mon Dieu...

강슬기

Ils font vraiment tout un spectacle.

강슬기

Comme si j'avais vu quelqu'un que je n'aurais pas dû voir.

배주현

Euh... quel est votre nom ?

김예림

Qui, qui ? Moi ?

배주현

Non... pas toi...

박수영

Et moi alors ?

배주현

Ce n'est pas toi non plus...

Au même moment, les regards de Juhyeon, Sooyoung et Yerim se tournèrent tous vers Seulgi.

강슬기

Pourquoi agissez-vous tous ainsi ?

배주현

Quel est ton nom?

강슬기

Moi ? Pourquoi voulez-vous savoir ça ?

배주현

Non, je n'ai pas vraiment d'intention particulière. Je plaisante, haha.

강슬기

Je ne veux pas te le dire

배주현

Ah, ne faites pas ça, dites-moi s'il vous plaît.

박수영

oh mon Dieu

김예림

oh mon Dieu

강슬기

Hé, Bae Chu-hyeon ? Tu as dit Bae Chu-hyeon ?

배주현

Non... Bae Joo-hyun

강슬기

Ouais, c'est ça. Hé, Bae Chu-hyun

배주현

Bae Joo-hyun..

강슬기

Euh euh Bae Joo-hyun

강슬기

Ne faites pas semblant d'être proches si vous ne l'êtes pas.

배주현

euh..?

박수영

Hé, tu es fou ?

강슬기

Pourquoi ? Ai-je dit quelque chose que je n'aurais pas dû ?

강슬기

Il était tout gentil, alors je lui ai dit d'arrêter. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?

김예림

Non... même ainsi...

배주현

Oh, pardon. Vous ne vouliez pas me le dire, mais il semble que je vous y aie forcé.

강슬기

Ouais, c'est ça. Si tu l'as, casse-toi.

배주현

hein..

김예림

Vous êtes vraiment fou ?

박수영

Je me demandais quand Kang Seulgi allait devenir folle, et c'est finalement arrivé.

강슬기

Ai-je parlé de manière impolie à une personne occupant un poste très élevé ?

김예림

hein

박수영

c'est exact

강슬기

C'est haut comment, espèce d'abruti ?

김예림

C'est la fille du président de Level Group, espèce de salope.

강슬기

Ah, cette grande entreprise ?

박수영

Ouais. Tu t'en es pris à la fille du PDG d'une grande entreprise.

강슬기

N'importe quoi, on aurait dit que ça allait bientôt faire faillite.

배주현

(...)

김예림

Hé, tu es vraiment fou ?

강슬기

caramel mou