Je ne veux pas aller à la maternelle (garderie).
[04] Je ne veux pas aller à la maternelle



정휘인
Waouh... c'est incroyable...


김용선
N'est-ce pas ? Je savais que notre Wheein aimerait ça.

Il regarda Wheein et esquissa un sourire.


김용선
Mais quand Moonbyul arrive-t-elle...


문별이
Chérie ! Wheein !

Moonbyul court vers le vaisseau dragon en criant au loin.

Le vaisseau-dragon baisse la tête comme s'il était embarrassé.


김용선
Tiens... voilà Byul-ah. C'est gentil de chanter pour toi, mais pourrais-tu chanter un peu plus doucement ?

Il relève la tête, croise le regard de Byul et parle.


문별이
hein?


김용선
Je suis... un peu gêné(e)...


정휘인
Oh là là, c'est embarrassant !


김용선
Hein ?... Non


정휘인
Qu'est-ce qui est embarrassant ?


김용선
Hmm...


문별이
N'êtes-vous pas curieux de savoir ce que tient le père de Wheein ?


정휘인
Je suis curieux !


문별이
Qu'en penses-tu?


정휘인
Euh... Je ne sais pas ! Héhé


문별이
C'est un serre-tête dauphin ! Je l'ai acheté pour que notre Wheein le porte !


김용선
Waouh… c’est mignon. Mets-le vite.


문별이
d'accord!


문별이
Notre Wheein, fermez bien les yeux


정휘인
Oui!

Je ferme les yeux très fort et attends qu'on lui mette le bandeau. Mais Wheein est tellement mignonne que je sors mon téléphone de ma poche et je prends une photo.


정휘인
Abba ?

Il ouvrit légèrement les yeux, comme s'il les avait gardés fermés trop longtemps, et regarda les étoiles.


문별이
Désolé, désolé. Je vais le mettre tout de suite.

Lorsqu'il la regarde avec des yeux déçus, elle se sent désolée et remet rapidement son bandeau.


김용선
Waouh... trop mignon.


김용선
Appareil photo. J'ai besoin d'un appareil photo.


정휘인
Est-ce que je contribue ?


문별이
Oui, beaucoup.


문별이
Restez donc comme ça un instant.

Il sort à nouveau son téléphone et prend une photo de Wheein.


정휘인
Oh là là ! J'ai tellement envie d'aller à Gaori !


김용선
Gaori ? Notre Wheein a-t-elle raté Gaori ?


정휘인
Oui ! Je l'ai vu à la télé et c'était vraiment drôle.


김용선
Vraiment ? Alors allons-y ! Allons-y !


정휘인
Oui!

Tous deux avancent main dans la main, et Bon Byeol semble un peu à l'écart, avec une expression triste sur le visage.


문별이
Chérie... Wheein... Emmène papa aussi...


김용선
Hein ? Chérie, viens vite.

Il se retourna, tendit le bras et saisit la main de Byul.

La star regarde une fois les mains qu'elle tient, une fois Yongseon, une fois Wheein, puis sourit timidement.


자까
Bonjour!


자까
J'avais dit que je serais de retour le 11 juillet, mais je suis désolé d'être de retour maintenant.


자까
Pour me justifier un peu, mon état de santé s'est dégradé après l'examen. Je suis donc toujours sous traitement médicamenteux.


자까
Bien sûr, cela ne signifie pas que le fait que je sois rentré tard disparaisse...


자까
Je suis vraiment désolé...

<Extra>


정휘인
Uwaaa ...


김용선
Pourquoi es-tu comme ça ? Arrête. Arrête.


정휘인
C'est effrayant… Beurk, c'était drôle à la télé.


김용선
Oui… Alors on rentre à la maison ?


정휘인
Ouais... pfff


정휘인
Allez, je veux juste regarder Ori à la télé.


김용선
D'accord, d'accord, faisons ça.

Yongseon et Byeol rentrent chez eux après avoir secrètement souri à Wheein.