J'ai fini par vivre avec un être mi-humain, mi-bête

[Épisode 19] Si vous vous en prenez à ce gamin, je ne vous laisserai pas vous en tirer comme ça.

윤 설 아

Que voulez-vous dire par « Quel est le problème d'être mi-humain, mi-bête » ?

윤 설 아

Honnêtement, tu avais raison, n'est-ce pas ?

김 여 주

Le plus drôle, c'est que vous ne considériez pas les êtres mi-humains, mi-bêtes comme des humains.

윤 설 아

Vous n'êtes pas humain, n'est-ce pas ?

김 여 주

Il semblerait que vous ne sachiez pas vraiment ce que signifie « mi-humain, mi-bête ». C'est un être mi-humain, mi-homme-bête.

김 여 주

Veuillez faire preuve de bon sens avant de venir.

친 구 들

Mais est-ce que tu sors vraiment avec Choi Subin ?

김 여 주

Oui, on sort ensemble. Pourquoi ? Qu'est-ce que tu comptes faire ? Tu veux que je te le montre ?

최 수 빈

Yeoju, arrête... calme-toi...

김 여 주

Subin, lâche prise un instant.

김 여 주

Les gars, et Seol-ah, vous voulez que je vous montre ?

Yeoju serra Subin dans ses bras, lui donna un léger baiser, puis se recula.

김 여 주

Cela suffit-il, Seol-ah ?

윤 설 아

C'est vrai...? Hein... C'était vrai...

김 예 원

Alors s'il vous plaît, arrêtez de critiquer les êtres mi-humains, mi-bêtes ! Vous ne devriez pas vous en prendre à des couples qui vivent une si belle histoire !

김 여 주

Vous avez tous entendu ça, n'est-ce pas ?

김 여 주

Si vous vous en prenez à lui, je ne vous laisserai pas vous en tirer comme ça.