Ho finito per vivere con una persona metà umana e metà bestia
[Episodio 19] Se ti metti contro questo ragazzo, non te la farò passare liscia.



윤 설 아
Cosa intendi con "Cosa c'è di male nell'essere metà umano e metà bestia"?


윤 설 아
Onestamente, avevi ragione, vero?


김 여 주
È ancora più divertente che tu non consideri umani gli esseri metà umani e metà bestie.


윤 설 아
Tu non sei umano, vero?


김 여 주
Sembra che tu non sappia bene cosa significhi "mezzo umano, mezzo bestia". Significa metà umano e metà uomo bestia.


김 여 주
Per favore, usate un po' di buon senso prima di venire.

친 구 들
Ma stai davvero uscendo con Choi Subin?


김 여 주
Sì, stiamo insieme. Perché? Cosa intendi fare al riguardo? Vuoi che te lo mostri?


최 수 빈
Yeoju, smettila... calmati...


김 여 주
Subin, lasciami andare per un momento.


김 여 주
Ragazzi, e Seol-ah, volete che ve lo mostri?

Yeoju abbracciò Subin, gli diede un leggero bacio e si allontanò.


김 여 주
È sufficiente, Seol-ah?


윤 설 아
È vero...? Eh... Era vero...


김 예 원
Quindi, ragazzi, per favore, smettetela di parlare male dei mezzi umani e mezzi bestie~ Non dovreste intromettervi nelle relazioni di coppie che stanno così bene~


김 여 주
Avete sentito tutti, vero?


김 여 주
Se ti metti contro di lui, non te la farò passare liscia.