Je suis tombé amoureux du professeur !
Épisode 1. Professeur stagiaire ??



짜까
Me revoilà… (Je suis vraiment désolée du retard, n'est-ce pas ? J'étais en période d'examens et il s'est passé quelque chose de grave. Bon, on y va !)


이웬디
Hé hé !! Le professeur est là aujourd'hui !!!


이여주
donc


이웬디
« Oh mon Dieu !! C'est pour ça !! Je le trouvais beau ? »


이여주
couverture


이웬디
Oh vraimentㅡ3ㅡ

Roulement de tambour-


김남준
« Silence tout le monde ! Le professeur est là aujourd'hui. Le sujet est les mathématiques. Faites de votre mieux ! »

Toc toc...


김태형
«Bonjour, je suis Kim Taehyung, votre nouveau professeur» (Ce n'est pas moi. Jimin est dans une autre classe.)

학교여자애들
Gyaaaa ...


김태형
Heh... Heh... J'ai 24 ans et je n'ai malheureusement pas de petite amie.

Ding dong dang dong~


김태형
Il est temps de se reposer~


이웬디
Hé hé !! Tu es tellement beau !!


이여주
pas vraiment....


박예림
"Hé!!"


박예림
« Hé ! Notre camarade de classe est tellement beau !!! »


이웬디
"Tu veux bien donner des cours à notre classe ?" (en désignant Taehyung)


박예림
??(J'ai regardé Taehyung et nos regards se sont croisés)/////


박예림
"Ouais... Bref, allons en cours ! D'accord ?"


이여주
"déranger"


박예림
« Association des grands-mères indiennes d'Iron Wall »


이여주
« Ouais, merde... ouais !! »


박예림
(Traînant de force le personnage féminin principal)


이웬디
(se joindre)

Arrivé à 8h du matin.....

8반여자애들
Waouh !!! Professeur Jimin !!! Tu as dit que tu n'avais pas de petite amie !! Sors avec moi !!!


박지민
"Haha..." (se retournant dans la direction où regarde l'héroïne)


박예림
"Professeur Jimin !!


박지민
« Hein ? » #Retour sur le passé


이여주
"?!?!?!" (...tellement beau......qu'est-ce que je raconte !!!)


박지민
"Yerim ? Pourquoi ?"


박예림
#J'ai hâte de découvrir le personnage féminin principal, « Comment va-t-elle ? »


이여주
"quoi?!?!?!"


박지민
"Hein ? G... tout à coup ??"


이여주
« Haha… non, juste Jeon… » #Ssang~


이웬디
"Hé... Hé, Yeoju !!! Allons-y ensemble !!

Classe 4 à venir...


이여주
Ouf…


이웬디
"Hein, hein... Comment peux-tu courir aussi vite !!"


김태형
"J...hé...cette dame ?"


이여주
"N...Oui, professeur ?"


김태형
« …Quel est le nom de l’enfant qui est arrivé tout à l’heure… ? »


이웬디
« Ah~ Cette fille, c'est Park Ye-rim, de la classe de 8ème. Pourquoi es-tu comme ça ? »


김태형
« Ah… Park Ye-rim… merci de me l’avoir dit… »


이웬디
"Oui!"


김태형
« C'est la classe de 8e là-bas ? »

8반여자애들
Bruyant......calme............."Waouh, le professeur de la classe de 4e est tellement beau..."


김태형
« J... là-bas, c'est Park... Ye-rim ? » (Je l'ai finalement appelée...)


박예림
"Hein ?... J... C'est... ?" (M... quoi ?)


김태형
"Suivez-moi un instant."


박예림
"Hein ? Oh... oui."


박예림
« Excusez-moi… Professeur ? Que faites-vous ici… »


김태형
"Ha... Yerim est là..."


박예림
"Oui?"


짜까
Boum… Vous vous êtes arrêté ici ? Vous vous êtes senti soulagé ? C’est un peu court. Alors adios-☆¡