Je suis tombé amoureux de toi pendant que tu étais enfermé.
54 « Somnolence »
설명/효과음
Le point de vue de Yeoju
김여주
D'une manière ou d'une autre, j'ai fini par le permettre;
박우진
quoi ?
김여주
Non;;((Je suis sûr qu'il dira quelque chose
박우진
Qu'est-ce que Park Ji-hoon vous a ordonné de faire ?
김여주
Non ! Rien d'autre
박우진
Vraiment ? Vous devriez vous reposer aussi.
김여주
euh
김여주
Comment puis-je entrer plus tard ?
설명/효과음
Tomber sur le lit
김여주
Ah... Je ne sais pas !
김여주
Je dois arriver en retard pour que Woojin ne le remarque pas.
11:11 PM
김여주
Est-ce suffisant ?
설명/효과음
Grincer...
박지훈
Tu es en retard… ? (Fatigué)
김여주
Grâce à Woojin
박지훈
Pourquoi êtes-vous si attentionné(e)...?
김여주
Woojin est mon petit ami... mais c'est un peu bizarre
박지훈
d'accord..
김여주
Tu as l'air fatigué, va te coucher vite.
박지훈
Oui..
설명/효과음
Éteignez les lumières
김여주
…(Je n’ai pas sommeil)
박지훈
zzzzZZ
김여주
((Tu dors déjà...
Quelques heures plus tard
김여주
(Se tourner et se retourner)
김여주
((Je n'arrive pas à dormir...
박지훈
Soupir... sanglot...
김여주
??
박지훈
Ahhh...hein...hein
김여주
Jihoon, qu'est-ce qui ne va pas ?!
박지훈
Hein... hein... soupir...
김여주
Ji-hoon pose la main sur son front.
김여주
Avez-vous de la fièvre ?
박지훈
Héroïne... Dégage
김여주
pourquoi..?
박지훈
Je crois que j'ai la grippe...
박지훈
Pff...snif...
김여주
Attends une minute
설명/효과음
Après un certain temps
김여주
Ce n'est pas grave si tu acceptes simplement cela...((Un mouchoir imbibé d'eau froide
박지훈
Ça va aller...soupir...sortez...
김여주
Tu es malade...
박지훈
C'est bon...
김여주
Ah...((S'essuyant la sueur)
박지훈
Sortez ! (Pousser)
김여주
Aïe... !! (Égratigné dans le coin)
박지훈
Soupir... (Aïe... ma tête...)
김여주
Heuk... Heuk.! Heuk..
박우진
De quoi parles-tu...?((À moitié endormi)
박우진
Pourquoi pleures-tu, héroïne ?
설명/효과음
Toc toc...((sang)
박우진
Héroïne...!
김여주
Du sang...sanglots...sanglots...
박우진
Ne pleure pas, j'apporte les médicaments tout de suite.
박지훈
Oh là là… ! Hein… Haa…
김여주
Essuyez à nouveau la sueur avec un mouchoir.
박지훈
Hé...toi...soupir...pfft...
김여주
Ça va aller... (snif snif)
박지훈
Désolé...
김여주
Ça va aller...(sanglots)
박우진
Venez ici, ma dame
김여주
Tu viens et tu le fais
박우진
Euh euh...
박우진
((Sous traitement)
박지훈
Les enfants... s'il vous plaît... sortez...
박지훈
Ha..
박우진
Park Ji-hoon, pourquoi es-tu comme ça...?
김여주
Je crois que j'ai la grippe...
박우진
quoi..?
박우진
Madame, vous aussi pouvez tomber malade...
김여주
êtes-vous d'accord
김여주
Je suis en bonne santé
박지훈
Quelles absurdités… Je ne peux pas… t’écouter…
박지훈
Héroïne... mais... j'ai tellement sommeil... ㅎ
김여주
De quoi parles-tu… Ne dors pas
김여주
Jamais..!
박지훈
Je ne devrais pas dormir... mais je continue... à dormir...
김여주
Non..!! Park Ji-hoon..!
김여주
Réveille-toi !! Snif...