J'ai été pris par une idole
15💛
Clac (bruit de porte qui s'ouvre)
이여주
Je n'ai pas changé mon mot de passe
최승철
Que se passe-t-il, héroïne ?
이여주
J'ai oublié mes bagages, alors je suis venu chercher le reste de mes affaires.
최승철
Ah...
부승관
Je suis un peu triste qu'on déménage dans un endroit différent comme celui-ci, ma sœur.
이여주
Encouragez-moi, j'ai enfin fait mes débuts !
부승관
Bien sûr que je te soutiens, mais...
권순영
Yeoju, ton teint n'est pas bon ces derniers temps.
권순영
Que se passe-t-il?
이여주
Oh là là, quelle heure est-il maintenant ?
홍지수
11h30
이여주
Emploi du temps de folie à midi ! Je reviendrai plus tard pour déballer mes affaires !
(Après le départ de l'héroïne)
홍지수
Tu es un débutant et tu as déjà un emploi du temps ?
윤정한
Quel est votre emploi du temps ?
김민규
Notre entreprise n'est pas petite, n'est-ce pas ? Avez-vous trouvé quelque chose à vous divertir ?
윤정한
Ah oui, j'ai aussi un emploi du temps chargé plus tard.
이석민
Ah, ça ? Courage, bon voyage.
(Centre de bien-être pour les aînés heureux)
Toc toc toc-
이여주
Bonjour~ Mamans et Papas !
이여주
Je m'appelle Yeoju Lee, une chanteuse qui a récemment fait ses débuts.
이여주
Je vais choisir une chanson cool
이여주
Allez, tout le monde, levez-vous et amusez-vous bien !
필요한역할
Oh, je n'écoute plus de musique pop ces temps-ci.
이여주
Salut maman et papa, je vais chanter une chanson que vous aimez haha
Remplis-moi d'amour~ Je crois que ma batterie d'amour est à plat~ 🎶
필요한역할
Oh là là, ce jeune homme chante bien.
필요한역할
Alors, quel est votre nom ?
이여주
C'est la chanteuse Lee Yeo-ju ! Souvenez-vous de moi ! (Révérence)
필요한역할
Tu travailles dur, hein ?
(15e Festival des coquillages de Busan)
이여주
Bonjour !! Je suis la chanteuse Lee Yeo-ju !!
Gémissement, gémissement-
필요한역할
Qui êtes-vous ? Lee Yeo-ju ?
필요한역할
Je ne sais pas, mais je pense que c'est quelqu'un qui vient de faire ses débuts ?
필요한역할
Ah, j'espère que notre Yuwon oppa va bientôt sortir et arrêter de dire des bêtises pareilles ㅠㅠ
필요한역할
Oh, Yoo Won-oppa ? Les Double Boys sont là ?
필요한역할
Vous ne le saviez pas ?
필요한역할
Waouh, génial ! On aurait dû venir quand Double Boys est venu.
이여주
La chanson que je vais chanter cette fois-ci est ma première chanson, « The Bloom ».
이여주
Quelqu'un connaît-il cette chanson qui a été nominée pour la première place au concours Music Time récemment ?
Calme-
이여주
Oui haha, je jouerai à « The Bloom ».
Tu es comme une fleur, tu es comme un pétale de printemps~🎶
필요한역할
Connaissez-vous Seventeen ?
필요한역할
Je connais les carottes
필요한역할
Cette chanson a été écrite et composée par Hoshi.
필요한역할
Tu es fou ? Je n'écoutais pas, mais je dois commencer à écouter maintenant.
이여주
Merci ! C'était Lee Yeo-ju !!
매니저
Chère Madame, je suis très inquiet pour votre santé.
매니저
Combien de régions visitez-vous actuellement ?
이여주
Et ensuite ?
매니저
Une représentation festive pour la première du film récemment sorti
이여주
Ah, alors je peux en parler un peu plus, n'est-ce pas ?
매니저
Yeoju, pense à ta santé et fais-le.
이여주
Il est très robuste, ne vous inquiétez pas.
이여주
Quel film me conseillez-vous ?
매니저
Ah bon, quel était le titre ?
매니저
Voilà une affiche. Regardez-la.
이여주
Ah, le film s'appelle « That Star » ? Je sais ! On en a beaucoup parlé aux infos.
이여주
Les acteurs du film « Cette étoile »...
이여주
Waouh, génial, oppa, les acteurs viennent aussi à la première !
매니저
Oui, c'est exact.
이여주
Waouh, suis-je en train de devenir une fan de Sung-deok aujourd'hui ? So-jeong est dans ce film !
매니저
Étiez-vous fan de Sojung ?
이여주
Waouh ! J'ai regardé tous les dramas dans lesquels joue Sojung unnie !
이여주
Mais qui est le personnage principal masculin ?
이여주
Yoon Jeong-han
이여주
Ah, le rôle principal masculin est interprété par Yoon Jung-han.
이여주
Mais ce nom me dit quelque chose.
이여주
Hein ? Yoon Junghan ?!
이여주
Oppa, y a-t-il un acteur qui s'appelle Yoon Jung-han ?
이여주
N'est-ce pas la même personne ? N'est-ce pas Yoon Jeonghan de Seventeen ?
매니저
Ah, j'ai entendu dire que Jeonghan fait ses débuts en tant qu'acteur, donc il apparaîtra là-bas ?
이여주
Fou, fou, fou
이여주
Je joue aujourd'hui devant ces formidables acteurs et ce public exceptionnel.
이여주
Je tremble tellement que je pourrais mourir !!
매니저
Tu comprends maintenant ? lol
매니저
Préparez-vous à descendre, nous y sommes presque.
매니저
Ah, changez de vêtements à l'avance.
이여주
hein
Pot- (bruit de lumières qui s'allument)
MC
Bonjour ! Bienvenue à tous ceux qui assistent à l'avant-première du film « That Star ».
MC
Si vous patientez un instant, vous pourrez rencontrer les acteurs...
Waouh ! (Applaudissements)
MC
Ah, vous êtes déjà là.
MC
Permettez-moi de vous présenter les acteurs.
김소정
Bonjour ! Je suis Kim So-jung, l'actrice qui interprète Jeong Ha-na dans 'That Star' !
윤정한
Bonjour, je suis Yoon Jung-han, et j'interprète le rôle principal masculin, Do Ha-jin, dans « That Star ». C'est un honneur pour moi d'avoir décroché ce rôle, même s'il s'agit de mon premier rôle d'acteur.
필요한역할
Bonjour, je suis l'acteur @@@ qui interprète le rôle de Kim Seo-jin dans « That Star ». Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
필요한역할
Bonjour, je suis &&&, l'acteur qui interprète le rôle de Jeong Hye-seo dans « That Star ». Regardons le film ensemble aujourd'hui !
MC
Oui ! J'ai bien entendu les salutations des acteurs.
MC
Madame Kim So-jung, pourriez-vous nous indiquer quelques points clés à prendre en compte avant de regarder le film « That Star » ?
김소정
Oui, le but de ce film est que, puisque « That Star » parle d'une rupture, j'espère que vous vous concentrerez sur les émotions contrastées de tristesse et de joie.
MC
Oui, j'ai bien entendu. J'ai entendu dire que vous aviez décroché le rôle principal dans votre premier film, Yoon Jung-han. Pourriez-vous nous faire part de vos impressions ?
윤정한
Bien que j'étais loin derrière mes aînés en matière de jeu d'acteur, j'ai pu bien terminer le tournage grâce à l'aide et aux conseils de ma partenaire, Kim So-jung.
MC
Très bien, acteurs, veuillez prendre place.
Whoaaaaah- (applaudissements)
필요한역할
Waouh, Sojung unnieㅠㅠ Même son dos est si joli
필요한역할
Jeonghan oppa est aussi génial en personneㅠㅠ
MC
J'ai entendu dire que vous étiez venu assister à une représentation de félicitations avant de voir le film.
필요한역할
Oh, qu'est-ce que c'est ? J'ai envie d'aller voir un film bientôt.
필요한역할
Ce doit être un chanteur débutant venu se faire connaître à nouveau.
필요한역할
Voilà le problème avec les avant-premières : elles essaient sans cesse de promouvoir de nouveaux chanteurs.
MC
Nouvelle chanteuse Lee Yeo-ju~!
윤정한
(Lee Yeo-ju ?)
Toc toc toc-
이여주
Bonjour, je suis la chanteuse Lee Yeo-ju.
이여주
Avant toute chose, avant de commencer à chanter, je tiens à dire que je suis très honorée d'être invitée à ce glorieux événement en tant que chanteuse invitée.
이여주
Mon actrice préférée, Kim So-jung, est assise là, et je suis vraiment nerveuse. Haha.
김소정
Merci haha (il lève le micro)
이여주
Et il y a aussi Jeong Han, un cadre supérieur de la même agence.
이여주
Je chanterai le « poème d'amour » de la chanteuse IU.
Je serai là pour toi qui marches seul·e~🎶
(Après la fin de la chanson)
이여주
Merci, je soutiendrai le succès du film « That Star » !
ㆍㆍㆍ
이여주
Oh... Voilà enfin le logement que j'attendais depuis si longtemps.
이여주
Je suis si fatigué...
Fatiguant- (son du texte)
권순영
💬J'ai appris par mon responsable en venant ici que votre planning est terminé.
이여주
💬Je suis super fatiguée en ce moment
권순영
💬Vous n'aurez pas le même emploi du temps demain qu'aujourd'hui, n'est-ce pas ?
이여주
💬Demain, j'aurai probablement 5 emplois du temps de plus qu'aujourd'hui.
권순영
💬Tu es fou ? Tu vas t'effondrer à force ! Ça ne va pas du tout. Je vais demander à l'entreprise de réduire ton temps de travail.
이여주
💬Ne dis rien, aîné, je le fais parce que j'aime ça.
권순영
💬 Aussi bon soit-il, c'est un peu raté.
이여주
💬À demain ! Je suis fatiguée, je vais me coucher d’abord.
Boum (bruit de quelqu'un qui pose son téléphone)
이여주
Alors, quand allez-vous vous faire connaître ?
이여주
Si vous devenez populaire, l'entreprise vous permettra de revenir.
이여주
Je suis vraiment inquiet...
Il n'y avait pas lieu de s'inquiéter.
Car dès le lendemain, un incident s'est produit qui m'a fait perdre mon pain.
ㆍㆍㆍ
Je suis désolé d'avoir été en retard pour la publication la semaine dernière, je l'ai donc mise en ligne avec deux heures d'avance.
Les compliments et les commentaires sont polis 💛