J'ai été pris par une idole
19💛
Urrrur-
팬들
Waouh !! Lee Yeo-ju et Woozi arrivent !!!
기자들
Vite, sors le micro ! Prépare-toi pour l'interview !
기자들
Mademoiselle Yeoju !!! Regardez ici !!
이여주
..mdr
팬들
Wooziyah !!!
이지훈
Si vous êtes ici pour un entretien, commençons sans tarder.
이지훈
Yeoju devrait également participer prochainement à l'émission musicale.
팬들
Waouh, s'occuper d'une copine un peu folle, c'est vraiment amusant...
기자들
Caméra d'interview en direct activée !!
이여주
(nerveux)
(Salle d'attente dix-sept)
매니저
Bon, tout le monde, faites vos valises.
매니저
Mais qu'en est-il de Jihoon ?
홍지수
Vraiment ? Quelqu'un sait où est Jihoon ?
Waouh, c'est dingue ! (Bruit provenant de l'extérieur de la porte)
윤정한
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi y a-t-il autant de bruit dehors ?
Clac (ouverture de la porte)
부승관
quoi..?
다른 가수들
Hé, incroyable ! K-Space diffuse en direct l'interview entre Lee Yeo-ju et Woozi en ce moment même.
다른 가수들
Ah, ce type qui a admis avoir eu une relation amoureuse cette fois-ci ?
Tak- (la porte se ferme)
부승관
L'interview a été diffusée en direct sur K Space...
(déjà en cours)
부승관
C'est rapide, c'est rapide...
기자들
Vous avez admis avoir une relation amoureuse, alors que s'est-il passé ?
기자들
Comment vous êtes-vous rencontrés ?
기자들
Au vu de la situation actuelle, je reçois beaucoup de messages haineux...
스태프
Très bien, tout le monde, levez la main et posez vos questions une par une !
스태프
Veuillez vous abstenir de poser des questions confuses ou embarrassantes à l'artiste !
기자들
Alors, c'est vrai que vous sortez ensemble ? Vous êtes vraiment en couple ?
이여주
…
팬들
Quoi ? Ils ne sortent pas ensemble ? (Grogne) (Grogne)
이지훈
C'est vrai que nous sortons ensemble
이지훈
C'est vrai que nous sortons ensemble
권순영
(Son expression empire)
기자들
Comment vous êtes-vous rencontrés ? Qui a fait le premier pas ?
이지훈
J'ai été le premier à avouer mes sentiments à l'héroïne, impressionné par son travail acharné. Comme nous étions tous deux, l'un plus ancien, l'autre plus jeune, dans la même agence, nous sommes restés en contact régulièrement.
기자들
Vos fans vous surnomment déjà le « Couple Fox ». Qu'en pensez-vous ?
이지훈
J'aime bien ce couple de renards, haha. Je suis juste contente qu'ils s'intéressent à nous.
팬들
Mais pourquoi cette femme ne dit-elle rien ?
팬들
Tes expressions ne sont pas terribles non plus, lol. Vous sortez vraiment ensemble ?
기자들
Pourquoi ne répondez-vous pas, Mademoiselle Yeoju ?
이여주
N, oui ?
이여주
Ah… Excusez-moi, je suis un peu nerveux car c’est avant un spectacle musical.
기자들
J'ai une question à vous poser, Madame Yeoju.
기자들
Aimez-vous M. Woozi en tant qu'homme ?
기자들
Aimez-vous M. Woozi en tant qu'homme ?
윤정한
Quoi ?! Pourquoi posez-vous la question aussi directement ?
권순영
Quoi ?!! (en sautant)
김민규
quel est le problème?
Clank- (ouvre la porte et sort)
김민규
Frère ! Où vas-tu ?
이여주
amour..
이여주
OK... nous sommes officiellement en couple.
팬들
Officiellement ? Tu veux dire qu'on ne se voit pas en secret ?
기자들
Officiellement ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Bang ! (bruit de porte qui s'ouvre)
Gémissement, gémissement-
팬들
Quoi ? Qui est-ce ?
팬들
Êtes-vous fou ? Pourquoi êtes-vous venu ici ?
이여주
!
이여주
C'est tout à fait vrai. Officiellement, nous sommes en couple. Je ne répondrai à aucune autre question.
이지훈
…
기자들
Soyez précis ! Vous dites donc qu'ils sont officiellement en couple ? C'était juste un moyen de sensibiliser le public ?
스태프
Du calme, les artistes ne répondent pas aux questions difficiles.
이여주
…
Il est difficile de mentir plus longtemps, disons-le franchement, Yeoju.
이여주
C'est exact… c'était simplement un moyen de sensibiliser le public…
Gémissement, gémissement-
팬들
Mais enfin, vous vous moquez des fans ? Vous trompez le public ?
기자들
Alors, comment se passe leur relation en privé ? Êtes-vous vraiment en couple uniquement de façon officielle ?
권순영
En privé!!
이여주
?!
이지훈
..?
팬들
Quoi ?? (soupir) (soupir)
권순영
J'aime ça
권순영
Et nous sortirons ensemble dans le futur
이여주
!
권순영
Dès le jour de notre première rencontre, Yeoju était spéciale.
권순영
Il m'a sauvé d'une fan obsessionnelle qui me poursuivait.
권순영
Je pensais que Seventeen était plus célèbre que je ne le pensais
권순영
Lee Yeo-ju ne nous connaissait pas, elle n'était qu'une enfant attirée par le Sechs Kies, le flux de la K-pop.
권순영
Et dès l'instant où je suis arrivée dans notre agence et que j'ai commencé ma vie de stagiaire
권순영
Lee Yeo-ju était une bonne enfant qui m'a beaucoup aidée et m'a donné de l'énergie.
권순영
Et j'ai toujours eu un faible pour cette femme.
권순영
Et maintenant, je veux entendre la réponse de Yeoju Lee.
이찬
Ce type est fou, il est fou !!
Bang ! (bruit de porte qui s'ouvre)
서명호
Représentant??
대표
Hé ! Où es-tu pendant l'entretien ?
대표
Arrêtez l'interview immédiatement !
최승철
Que cherches-tu vraiment à faire... Kwon Soon-young...
권순영
Lee Yeo-ju, sors avec moi
이여주
! /////
[Dernières nouvelles] Hoshi, membre du groupe Seventeen, a interrompu une interview en direct et a fait une confession publique à la chanteuse Lee Yeo-joo. Lee Yeo-joo a annulé sa participation à une émission musicale. Hoshi et Lee Yeo-joo ont annoncé leur retrait du monde du divertissement.
ㆍㆍㆍ
Les compliments et les commentaires sont polis 💛