J'ai été la cible de harceleurs.

Épisode 10

전채

quel est le problème?!

배여주

mdr..///

쯔위

Pourquoi êtes-vous là ? Je suis fan de BTS et de Wanna One.

전채

ah;;;

배여주

(Un baiser sur une photo de BTS) Bisous bisous

모모

(En regardant des photos de Wanna One) Héhéhé~~///

박지민

Chérie ! Je devrais essayer d'être une fangirl aussi !!

모모

ignorer)

쯔위

Pouvez-vous partir maintenant ?

배진영

euh?

배여주

Tu dois écouter une chanson de BTS pour leur dire de se dépêcher et de partir ?

박지훈

Je savais que quelque chose se tramait~

강다니엘

Et taisez-vous !

배여주

Hé ! Si tu étais une fille, tu aurais fait la même chose que nous !

강다니엘

Ah, je vois~

여주, 쯔위, 모모

(Agacé) Hé, fichez le camp ! Vous ne voyez pas que je suis un fan ?! Et ne nous réveillez pas demain !

배진영

allons-y

claquer!

윤지성

Vous allez sécher les cours demain ?

옹성우

Je ne sais pas

배진영

Maintenant, allez dormir, s'il vous plaît !

couverture

ce

ah

Ahh

cambre

matin

08:30 AM

모두(방탄만)

Tu es levé ?

모두(워너원)

Vous êtes en retard !

여주, 쯔위, 모모

(Un peu hébétée) Bon... je commence.

전채

couverture

claquer!

école

08:40 AM

모두(워너원)

Il n'est toujours pas venu ?!

모두(방탄만)

Je sais..

선생님

Yeoju, Momo et Tzuyu ne sont pas encore arrivées aujourd'hui ?

전채

Oui

선생님

Mais aujourd'hui, un nouvel étudiant est arrivé !

선생님

Entrez!

태일

Salut tout le monde ! Je suis Taeil, et j'ai eu une promotion chez Block Go !

선생님

Taeil, tu es...

claquer!

배여주

Professeur ! Je suis désolé !

쯔위

Désolé~

모모

mdr

선생님

Asseyez-vous rapidement

배여주

J'étais assis~

선생님

(Ignorer) Taeil, tu t'assieds à côté de la fille (la protagoniste féminine) là-bas.

태일

Oui

배여주

(Tapotant Taeil) Qui êtes-vous ?

태일

Je suis un étudiant transféré

배여주

Ah~

배여주

Votre nom est Taeil ?

태일

euh

배여주

Je suis Yeoju, Bae Yeoju

태일

Soyons amis~

배여주

d'accord!

선생님

Maintenant que l'étudiant transféré est arrivé, c'est du temps libre !

전채

Sympa !

선생님

Yeoju fait visiter l'école à Taeil

배여주

Oui

모모, 쯔위

Nous aussi

배여주

euh!

배여주

Ceci est une bibliothèque~

태일

d'accord!

쯔위

Il s'agit de l'entrepôt de la salle de sport

태일

euh

모모

Voici la salle de sport

태일

Large~

배여주

Voici l'aire de jeux

배여주

Nous revoilà en classe !

쯔위

Dois-je vous présenter aux enfants de notre classe ?

태일

euh!

배여주

Présentez-vous

강다니엘

Je suis Kang Daniel

옹성우

Je suis Ong Seongwu

윤지성

Je suis Yoon Ji-sung

박지훈

Je suis Park Ji-hoon

배진영

Je suis Bae Jin-young, le frère jumeau de Yeo-ju.

라이관린

Je suis Lai Guanlin

이대휘

Je suis Lee Dae-hwi

박우진

Je suis Park Woojin !

김재환

Je suis Kim Jae-hwan

황민현

Je suis Hwang Minhyun~

하성운

Je suis Ha Sungwoon~

김석진

Je suis..

민윤기

Voici Kim Seokjin et je suis Min Yoongi.

김석진

Ah...

정호석

Je suis Jeong ! Ho ! Seok ! Espoir !

김남준

Je suis Kim Namjoon

박지민

Je suis Park Jimin, le petit ami de Momo !

김태형

Je suis Kim Taehyung

전정국

Je suis Jeon Jung-guk, le cochon !

태일

d'accord

태일

Et vous deux (en désignant Momo et Tzuyu)

쯔위

Je suis Tzuyu, la meilleure amie de Momo.

모모

Je suis Tzuyu, la meilleure amie de l'héroïne et la petite amie de Jimin ! Momo~

배여주

Vous comprenez maintenant ? (rires)

모두(워너원)

//

태일

euh!///

선생님

C'est l'heure du cours ! Asseyez-vous.

전채

Oui

선생님

Ceci est..￦^&★~@×=//^★&,;"#÷%@=×#,.,;^&#&÷^%÷@￦&@★2&=,=&#♥1￦2^#.~**÷&+:÷*/&×,÷&/(×*×^~^÷&×&×&=./&×*×*÷*=**×*×&=&×♥×♥×(÷(÷*÷*#..~&#★

선생님

Fin du cours

선생님

Et demain, nous partons en voyage scolaire !

배여주

Professeur ! Avec qui couchez-vous ?

선생님

Toute notre classe !

전채

bon

배여주

Momo Tzuyu, tu vas faire du shopping ?

모모, 쯔위

d'accord

배여주

Salut Taeil !

태일

d'accord!

배여주

Bae Jinyoung, tu as aussi acheté des vêtements ?

배진영

euh

배여주

Allons en ville !

배진영 빼고)워너원

Nous aussi

모두(방탄만)

dent!

배여주

couverture

배여주

Tzuyu, Momo et nous trois porterons des pyjamas à motifs d'animaux.

모모, 쯔위

Allez!

배여주

Je dois acheter ça~

박지훈

Ils sont trop courts?

배여주

D'accord!

배여주

Je n'ai même pas de petit ami, donc personne ne peut m'en empêcher.

쯔위

Divisé... ceci et

쯔위

ce!

모모

J'ai donc ceci

모모

ce

박지민

Oh là là ! Chérie !

모모

Juste une fois~

모모

Oui?

박지민

//D'accord

배여주

Je dois en acheter davantage

쯔위

moi aussi

모모

il

배진영

Hé, aidez-moi à choisir des vêtements !

배여주

Euh... ça

배여주

ce

강다니엘

moi aussi

옹성우

Moi aussi~

모두(워너원)

moi aussi

모두(방탄만)

Choisissez-moi !

배여주

d'accord!

Après avoir tout acheté

배여주

Rentrons à la maison maintenant.

전채

péter

En route)

???

Excusez-moi… C’est plus mon style, mais… Puis-je avoir votre numéro ?

배여주

Moi?

???

Oui

배여주

Tu ne le vois pas à côté de toi ?

배진영

Je suis son petit ami

배진영

kkj

???

Désolé (soudainement)

배여주

Allez~

배진영

C'est à peu près tout.

배여주

allons-y!

배여주

Je crois que je vais me reposer maintenant.

Ding dong, ding dong)

배여주

qui es-tu ?

배수지

(Toc toc) C'est moi, héroïne ! Bae ! Soo ! Ji !

claquer

자까

Pour votre information, Suzy est la cousine de Yeoju et Jinyoung et la fille du plus grand conglomérat du monde.

배여주

Pourquoi êtes-vous ici ?

배수지

Parce que je suis venu ici pour jouer !

Non, j'ai emménagé juste à côté.

배진영

Et votre tante aussi ?

배수지

euh

배여주

Vous allez donc être transféré dans notre école ?

배수지

euh!

배여주

Suji~ Demain, on va faire une sortie scolaire de maths sur le sable~

배수지

Et nous alors ?

배진영

retraite

배수지

Ah...

배여주

Ne devrions-nous pas nous rencontrer ?

배수지

ㅠ

배수지

Non !

배여주

Suzy est tellement mignonne~

배수지

Héhéhé

배여주

Suji, peux-tu aller voir ta tante ?

배여주

Je crois que mon oncle est occupé.

배수지

être!

배여주

Alors allons le voir

배진영

moi aussi...

배수지

Venez vite~

배수지

Maman, je m'en vais~

외숙모(수지 엄마

Êtes-vous ici?

배여주

Bonjour, tante~

배진영

Bonjour

외숙모(수지 엄마

Oh mon Dieu ! C'est Yeoju et Jinyoung ??

외숙모(수지 엄마

Tu as beaucoup grandi~

Oui

여주,진영

merci

외숙모(수지 엄마

Yeoju et Jinyoung, que dois-je faire si votre tante vous voit pour la première fois depuis longtemps ?

외숙모(수지 엄마

C'est exact... l'argent de poche !

merci!

외숙모(수지 엄마

Yeoju 100 000

외숙모(수지 엄마

Jinyeong 100 000

oh mon Dieu!

Merci et je t'aime~

배수지

Maman, tu l'as partagé ?

외숙모(수지 엄마

À plus tard.

배수지

joie

외숙모(수지 엄마

mdr

mdr

배수지

Maman, ma sœur et mon frère vont jouer dans ma chambre.

외숙모(수지 엄마

euh

pagayer

Jouant

Jouant

10:17 PM

외숙모(수지 엄마

Waouh, c'est déjà l'heure !

외숙모(수지 엄마

Les enfants, allez-y maintenant ! Il est déjà plus de 22 heures !

외숙모(수지 엄마

Je devrais aller dormir !

Oui

Suzy, t'es un bon gars

배수지

couverture

Au revoir, tante

외숙모(수지 엄마

d'accord!

배여주

Bae Jin-young, demain matin !

배진영

couverture

배여주

Je suis dans le salon

배진영

moi aussi

Allons dormir maintenant.

배진영

couverture

dormir

Dormir

dormant

dormir

ah

matin!

06:57 AM

배진영

La langue de Bae Yeo-il

배여주

(Merci)

배여주

Je vais à Yeoju pour me laver.

배진영

chair de poule)

배여주

(Après m'être lavée) Maintenant, je dois me maquiller.

배여주

Légèrement

배진영

Allons-y maintenant

배여주

couverture

배여주

(Ivre) Bonjour~

선생님

Pourquoi es-tu arrivée si tôt, Yeoju ?

배여주

Je suis aussi quelqu'un qui le ferait si je devais le faire.

모모, 쯔위

(Drrrrr) Yeoju salut~

태일

(Toc toc) Bonjour~

배여주

Salut~

08:50 AM

Quelques minutes plus tard

배진영 빼고)워너원

(Ivre) En sécurité !

모두(방탄만)

Oh ! Oh !

선생님

Passez derrière et levez les mains !

배진영 빼고)워너원

Oui

모두(방탄만)

Mais pourquoi êtes-vous arrivés si tôt ?!

여주, 쯔위, 모모

Si nous le faisons, c'est nous qui le faisons.

배진영

mdr

선생님

Le cours commence ! Allez à vos places !

박지훈

J'ai cru que mes bras allaient se détacher...

윤지성

convenu

선생님

Ceci est ×^#/￦×￦@=/@&×★=&♥^&#*×*×#^#/￦@@★&#&÷&÷★#&/*^*★:￦(÷(@:@:@*@*과~

여주, 쯔위, 모모

(Sous le coup de l'émotion)

선생님

Vous trois, vous vous débrouillez bien en classe, alors venez au bureau du professeur plus tard et il vous donnera une récompense.

여주, 쯔위, 모모

Sympa !

선생님

Le cours est terminé~ Nous sommes tous les trois dans le bureau du professeur~

Tous les trois se rendirent au bureau des professeurs.

이대휘

Mais pourquoi ces trois-là agissent-ils ainsi aujourd'hui ?

라이관린

Voilà pourquoi~

박우진

Tu sembles être un élève modèle !

김재환

Se pourrait-il que les enfants soient malades ?

황민현

Ce genre de maladie...

배진영

Pourquoi ? Ce genre de maladie n'est-il pas bénéfique ?

여주, 쯔위, 모모

(Dr. Spécial) Sympa~

하성운

Pourquoi gentil ?

여주, 쯔위, 모모

Le professeur m'a donné de l'argent.

김석진

Waouh~ Je suis tellement jaloux...

민윤기

combien?

쯔위

10 000 wons par personne~

정호석

Ma sœur, tu veux bien m'offrir un petit quelque chose ? (Vif et joyeux)

박지민

Momoya~ (brillant et éclatant)

김태형

Je vous respecte (brillantement)

전정국

(Lumineux et brillant)

태일

N'imposez pas un fardeau aux enfants;;;

여주, 쯔위, 모모

Nous...surtout !!

전채

(Boum boum)

여주, 쯔위, 모모

Zut !

전채

Sympa !

태일

Je vais partir...

쯔위

Non ! Taeil, viens aussi !

배여주

Parce que tu es le seul homme normal...

모두(워너원)

Ne sommes-nous pas normaux ?

쯔위

couverture

모두(방탄만)

nous sommes?

모모

Vous êtes un peu... disons...

태일

D'accord ! J'y vais !

여주, 쯔위, 모모

Sympa !

배여주

Dors !

배여주

Il n'y a pas de sortie scolaire demain ?!

모두(워너원)

c'est exact

모두(방탄만)

Mais pourquoi ?

쯔위

Je ne pense pas pouvoir l'acheter

태일

pourquoi ?

모모

Maintenant, nous devons rentrer vite à la maison et nous préparer~

배여주

Je vais dormir chez moi, Tzuyu et Momo.

모두(워너원)

Nous aussi !

모두(방탄만)

Je veux coucher avec toi !

배여주

Non!

배여주

Et toi, Bae Jinyoung, fais tes valises et viens passer du temps avec nous.

배진영

Héhéhé~

여주, 쯔위, 모모

Allons-y maintenant~

배여주

Au revoir

배진영 빼고)워너원

(Regardant le camp) Frisson !

배진영

ignorer)

배여주

À plus tard~

모모, 쯔위

Oui!

배여주

Allons-y, Bae Jin-young

배진영

couverture

배여주

Hé ! Hé ! Bae Jinyoung !

배진영

pourquoi ?

배여주

Que pensez-vous de ceci ?

배여주

.

배진영

Pas vraiment~

배여주

d'accord?

배진영

Avec ceci...

배진영

Portez ceci !

배진영

Que dois-je porter ?

배여주

ce!

배여주

Et des jeans

배진영

d'accord

여주,진영

Choisir...)

Jimdasam

모모, 쯔위

Ding-dong)

배여주

qui es-tu ?

쯔위

Qui est-ce ?

배여주

Je ne l'ouvrirai pas~

모모

Ouvrez-le !

배여주

(Soudain) Tu es là ?!

모모, 쯔위

couverture

배여주

Que dois-je emporter ?

모모, 쯔위

Pyjamas à motifs animaux, vêtements, argent, piles de rechange, téléphones portables, écouteurs, etc.

배여주

Allez~

배진영

Oh ! Mais c'est tout ?! J'ai entendu dire dans d'autres classes que pendant notre voyage scolaire, les filles ont organisé un concours de travestissement...

여주, 쯔위, 모모

Y a-t-il un prix à gagner ?

배진영

Oh ! Le premier prix est du poulet pour la classe, le deuxième prix est des en-cas pour la classe et le troisième prix est de la gelée.

여주, 쯔위, 모모

L'un de nous !

배여주

Je le ferai !

모모, 쯔위

d'accord

쯔위

Nous trois, nous mettons en avant nos compétences acquises sur le long terme !

모모

Qu'avez-vous décidé de faire ?

배여주

Hmm... danse sexy !

배진영

Quoi ?! Vous ?!!

배여주

pourquoi ?

배진영

Vous faites toutes partie des 3 plus belles filles de notre école !

쯔위

Que dois-je faire ?

배진영

Tu ne le sais pas ?! Les garçons sont déchaînés !!

배여주

Nous devrions absolument aller aussi loin~

모모

Voilà pourquoi~

Bavardage...

10:13 AM

배진영

Eh, il est déjà plus de 10 heures !

여주, 쯔위, 모모

Va te coucher~

자까

C'est tout pour aujourd'hui~

강다니엘

Commentaires

옹성우

Évaluation des commentaires

윤지성

Commentaires Évaluations Abonnements

모두(워너원)

S'il vous plaît, faites-le souvent~