Tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt.
Tập 10
전채
Có chuyện gì vậy?!
배여주
cười..///
쯔위
Sao các bạn lại ở đây? Mình là fan của BTS và Wanna One.
전채
à;;;
배여주
(Hôn nhau trong một bức ảnh của BTS) Hôn hôn
모모
(Nhìn ảnh Wanna One) Hehehe~~///
박지민
Em yêu! Anh cũng nên thử làm fan hâm mộ xem sao!!
모모
phớt lờ)
쯔위
Bạn có thể đi bây giờ được không?
배진영
Ờ?
배여주
Bạn phải nghe bài hát của BTS để nhanh chóng rời đi à?
박지훈
Tôi biết có điều gì đó không ổn rồi~
강다니엘
Và hãy im lặng!
배여주
Này! Nếu bạn là con gái, bạn cũng sẽ làm điều tương tự như chúng tôi!
강다니엘
À, tôi hiểu rồi~
여주, 쯔위, 모모
(Bực mình) Này, biến đi! Không thấy tôi đang hâm mộ cậu à?! Và đừng đánh thức chúng tôi dậy vào ngày mai nữa!
배진영
Đi thôi
Ầm!
윤지성
Các bạn có định nghỉ học ngày mai không?
옹성우
Tôi không biết
배진영
Giờ thì đi ngủ đi!
cái chăn
cái này
à
Àh
vòm
buổi sáng
08:30 AM
모두(방탄만)
Bạn đã thức chưa?
모두(워너원)
Các bạn đến muộn rồi!
여주, 쯔위, 모모
(Trong trạng thái mơ màng) Được rồi... Tôi sẽ đi trước nhé~
전채
cái chăn
Ầm!
trường học
08:40 AM
모두(워너원)
Anh ấy vẫn chưa đến à?!
모두(방탄만)
Tôi biết..
선생님
Yeoju, Momo và Tzuyu vẫn chưa đến hôm nay sao?
전채
Đúng
선생님
Nhưng hôm nay có một học sinh chuyển trường đến!
선생님
Mời vào!
태일
Chào mọi người~ Mình là Taeil, mình vừa được thăng chức ở Block Go~
선생님
Taeil, cậu là...
Ầm!
배여주
Thầy ơi! Em xin lỗi ạ!
쯔위
Xin lỗi nhé~
모모
cười
선생님
Ngồi xuống nhanh chóng
배여주
Tôi đang ngồi~
선생님
(Bỏ qua) Taeil, cậu ngồi cạnh cô gái (nữ chính) đằng kia đi.
태일
Đúng
배여주
(Vỗ nhẹ vào Taeil) Anh là ai?
태일
Tôi là sinh viên chuyển trường
배여주
À~
배여주
Bạn tên là Taeil phải không?
태일
ừm
배여주
Tôi là Yeoju, Bae Yeoju.
태일
Chúng ta hãy làm bạn nhé!
배여주
Được rồi!
선생님
Giờ thì sinh viên chuyển trường đã đến rồi, thế là hết thời gian rảnh!
전채
Tuyệt vời!
선생님
Yeoju dẫn Taeil đi tham quan trường học.
배여주
Đúng
모모, 쯔위
Chúng tôi cũng vậy
배여주
Ờ!
배여주
Đây là một thư viện~
태일
Được rồi!
쯔위
Đây là kho chứa đồ tập thể dục
태일
ừm
모모
Đây là phòng tập thể dục
태일
Rộng~
배여주
Đây là sân chơi
배여주
Chúng ta lại có mặt trong lớp học rồi!
쯔위
Tôi có nên giới thiệu bạn với các bạn cùng lớp không?
태일
Ờ!
배여주
Hãy giới thiệu bản thân
강다니엘
Tôi là Kang Daniel
옹성우
Tôi là Ong Seongwu
윤지성
Tôi là Yoon Ji-sung
박지훈
Tôi là Park Ji-hoon.
배진영
Tôi là Bae Jin-young, anh trai sinh đôi của Yeo-ju.
라이관린
Tôi là Lai Guanlin
이대휘
Tôi là Lee Dae-hwi
박우진
Tôi là Park Woojin!
김재환
Tôi là Kim Jae-hwan
황민현
Tôi là Hwang Minhyun~
하성운
Tôi là Ha Sungwoon~
김석진
Tôi là..
민윤기
Đây là Kim Seokjin, còn tôi là Min Yoongi.
김석진
à...
정호석
Tôi là Jeong! Ho! Seok! Hope!
김남준
Tôi là Kim Namjoon
박지민
Tôi là Park Jimin, bạn trai của Momo!
김태형
Tôi là Kim Taehyung
전정국
Tôi là Jeon Jung-guk, chú heo!
태일
được rồi
태일
Rồi đến hai người kia (chỉ vào Momo và Tzuyu)
쯔위
Tôi là Tzuyu, bạn thân của Momo.
모모
Mình là Tzuyu, bạn thân của nữ chính và là bạn gái của Jimin! Momo~
배여주
Giờ thì bạn hiểu rồi chứ? (cười)
모두(워너원)
//
태일
ừ!///
선생님
Đến giờ học rồi! Ngồi xuống nào!
전채
Đúng
선생님
Đây là..￦^&★~@×=//^★&,;"#÷%@=×#,.,;^&#&÷^%÷@￦&@★2&=,=&#♥1￦2^#.~**÷&+:÷*/&×,÷&/(×*×^~^÷&×&×&=./&×*×*÷*=**×*×&=&×♥×♥×(÷(÷*÷*#..~&#★
선생님
Hết giờ học
선생님
Và ngày mai chúng ta sẽ đi dã ngoại cùng trường!
배여주
Thầy ơi! Thầy đang ngủ với ai vậy?
선생님
Cả lớp chúng ta!
전채
Đẹp
배여주
Momo Tzuyu, cậu đi mua sắm à?
모모, 쯔위
Được rồi
배여주
Chào Taeil!
태일
Được rồi!
배여주
Bae Jinyoung, cậu cũng mua quần áo à?
배진영
ừm
배여주
Chúng ta cùng đi xuống trung tâm thành phố nào!
배진영 빼고)워너원
Chúng tôi cũng vậy
모두(방탄만)
đâm!
배여주
cái chăn
배여주
Tzuyu, Momo và ba chúng tôi sẽ mặc bộ đồ ngủ hình động vật.
모모, 쯔위
Cố lên!
배여주
Tôi phải mua cái này~
박지훈
Ngắn quá à?
배여주
Được rồi!
배여주
Tôi thậm chí còn không có bạn trai nên chẳng ai có thể ngăn cản tôi cả.
쯔위
Chia rẽ... điều này và
쯔위
cái này!
모모
Sau đó tôi có điều này
모모
cái này
박지민
Ôi trời! Em yêu!
모모
Chỉ một lần thôi nhé~
모모
Đúng?
박지민
//Được rồi
배여주
Tôi cần mua thêm
쯔위
Tôi cũng vậy
모모
Anh ta
배진영
Này, giúp mình chọn vài bộ quần áo với!
배여주
Ừm... cái này
배여주
cái này
강다니엘
Tôi cũng vậy
옹성우
Tôi cũng vậy~
모두(워너원)
Tôi cũng vậy
모두(방탄만)
Hãy chọn tôi!
배여주
được rồi!
Sau khi mua tất cả mọi thứ
배여주
Chúng ta về nhà thôi nào
전채
đánh rắm
(Trên đường đi)
???
Xin lỗi... Đó mới là phong cách của tôi, nhưng... Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?
배여주
Tôi?
???
Đúng
배여주
Bạn không thấy nó ngay bên cạnh mình sao?
배진영
Tôi là bạn trai của cô ấy.
배진영
kkj
???
Xin lỗi (đột nhiên)
배여주
Đi nào~
배진영
Vậy là xong.
배여주
Đi thôi!
배여주
Tôi nghĩ giờ tôi sẽ nghỉ ngơi.
Đinh đồng, đinh đông)
배여주
Bạn là ai?
배수지
(Cốc cốc) Là tôi, nữ chính đây! Bae! Soo! Ji!
tiếng nổ
자까
Để bạn biết thêm thông tin, Suzy là em họ của Yeoju và Jinyoung, đồng thời là con gái của một tập đoàn lớn nhất thế giới.
배여주
Tại sao bạn lại ở đây?
배수지
Vì tôi đến đây để chơi!
Không, tôi chuyển đến sống cạnh nhà bạn.
배진영
Vậy còn dì của bạn thì sao?
배수지
ừm
배여주
Vậy là bạn chuyển đến trường chúng tôi à?
배수지
Ờ!
배여주
Suji ơi~ Ngày mai chúng ta sẽ có một chuyến đi thực tế về toán học ra bãi cát nhé!
배수지
Vậy còn chúng ta thì sao?
배진영
rút lui
배수지
à...
배여주
Chúng ta không nên gặp nhau sao?
배수지
ㅠ
배수지
Không!
배여주
Suzy dễ thương quá~
배수지
Hehehe
배여주
Suji, con có thể đi thăm dì được không?
배여주
Tôi nghĩ chú tôi đang bận.
배수지
hiện tại!
배여주
Vậy thì chúng ta cùng đi xem nào.
배진영
Tôi cũng vậy...
배수지
Mau đến đây nào~
배수지
Mẹ ơi, con đi đây!
외숙모(수지 엄마
Bạn có ở đây không?
배여주
Chào dì!
배진영
Xin chào
외숙모(수지 엄마
Ôi trời! Là Yeoju và Jinyoung sao??
외숙모(수지 엄마
Bạn đã trưởng thành rất nhiều rồi!
Đúng
여주,진영
Cảm ơn
외숙모(수지 엄마
Yeoju và Jinyoung, dì nên làm gì nếu dì gặp lại hai con sau một thời gian dài?
외숙모(수지 엄마
Đúng vậy... tiền tiêu vặt!
Cảm ơn!
외숙모(수지 엄마
Yeoju 100.000
외숙모(수지 엄마
Jinyeong 100.000
Ôi trời!
Cảm ơn và yêu bạn~
배수지
Mẹ ơi, mẹ đã chia sẻ chưa?
외숙모(수지 엄마
Hẹn gặp lại sau.
배수지
vui sướng
외숙모(수지 엄마
cười
cười
배수지
Mẹ, chị gái và anh trai con sẽ chơi trong phòng con.
외숙모(수지 엄마
ừm
mái chèo
Đang chơi
Đang chơi
10:17 PM
외숙모(수지 엄마
Tuyệt vời, đã đến giờ rồi!
외숙모(수지 엄마
Các em ơi, đi ngay đi! Đã hơn 10 giờ rồi!
외숙모(수지 엄마
Tôi nên đi ngủ thôi!
Đúng
Suzy, bạn là một người tốt.
배수지
cái chăn
Tạm biệt, dì!
외숙모(수지 엄마
được rồi!
배여주
Bae Jin-young, sáng sớm mai nhé!
배진영
cái chăn
배여주
Tôi đang ở trong phòng khách.
배진영
Tôi cũng vậy
Giờ thì đi ngủ thôi.
배진영
cái chăn
ngủ
Ngủ
nằm im
ngủ
à
buổi sáng!
06:57 AM
배진영
Ngôn ngữ của Bae Yeo-il
배여주
(Cảm ơn)
배여주
Đi Yeoju để giặt
배진영
(nổi da gà)
배여주
(Sau khi rửa mặt xong) Giờ tôi phải trang điểm.
배여주
Nhẹ nhàng
배진영
Đi thôi nào
배여주
cái chăn
배여주
(Say xỉn) Xin chào~
선생님
Sao cậu đến sớm vậy, Yeoju?
배여주
Tôi cũng là người sẽ làm điều đó nếu cần thiết~
모모, 쯔위
(Drrrrr) Yeoju hi~
태일
(Cốc cốc) Xin chào~
배여주
Chào~
08:50 AM
Vài phút sau
배진영 빼고)워너원
(Drrrrr) An toàn!
모두(방탄만)
Hụt hơi! Hụt hơi!
선생님
Hãy đi ra phía sau và giơ tay lên!
배진영 빼고)워너원
Đúng
모두(방탄만)
Nhưng sao các bạn lại đến đây sớm thế?!
여주, 쯔위, 모모
Nếu chúng ta làm, thì chính chúng ta là người làm điều đó!
배진영
cười
선생님
Giờ học bắt đầu rồi! Các em về chỗ ngồi đi!
박지훈
Tôi tưởng tay mình sắp rụng rời ra rồi...
윤지성
đồng ý
선생님
Đây là ×^#/￦×￦@=/@&×★=&♥^&#*×*×#^#/￦@@★&#&÷&÷★#&/*^*★:￦(÷(@:@:@*@*과~
여주, 쯔위, 모모
(Trong lúc nóng giận)
선생님
Ba em học rất giỏi, lát nữa hãy đến phòng giáo viên, cô giáo sẽ thưởng cho các em nhé!
여주, 쯔위, 모모
Tuyệt vời!
선생님
Tan học rồi~ Ba chúng tôi đang ở phòng giáo viên~
Ba người họ cùng đến văn phòng giáo viên.
이대휘
Nhưng tại sao ba người đó lại cư xử như vậy hôm nay?
라이관린
Đó là lý do~
박우진
Bạn trông giống như một học sinh gương mẫu thực thụ!
김재환
Có thể nào bọn trẻ bị ốm không?
황민현
Loại bệnh đó...
배진영
Tại sao? Chẳng phải loại bệnh đó tốt sao?
여주, 쯔위, 모모
(Bác sĩ Đặc biệt) Tuyệt vời!
하성운
Tại sao lại tốt?
여주, 쯔위, 모모
Cô giáo đã cho tôi tiền~
김석진
Wow~ Mình ghen tị quá...
민윤기
bao nhiêu?
쯔위
10.000 won/người~
정호석
Bạn có muốn mời em gái mình một bữa không? (Tươi sáng và vui vẻ)
박지민
Momoya~ (tươi sáng và rạng rỡ)
김태형
Tôi rất kính trọng bạn (một cách nhiệt tình).
전정국
(Sáng chói)
태일
Đừng gây gánh nặng cho bọn trẻ;;;
여주, 쯔위, 모모
Chúng tôi...đặc biệt!!
전채
(Thịch thịch)
여주, 쯔위, 모모
Bắn~!!
전채
Tuyệt vời!
태일
Tôi đi đây...
쯔위
Không! Taeil, cậu cũng đi cùng nhé!
배여주
Vì anh là người đàn ông bình thường duy nhất...
모두(워너원)
Chúng ta không phải là người bình thường sao?
쯔위
cái chăn
모두(방탄만)
Chúng ta là ai?
모모
Các bạn hơi... được rồi...
태일
Được rồi! Tôi sẽ đi!
여주, 쯔위, 모모
Tuyệt vời!
배여주
Cứ ngủ đi!
배여주
Ngày mai không phải là ngày đi dã ngoại của trường sao?!
모두(워너원)
Đúng vậy
모두(방탄만)
Nhưng tại sao?
쯔위
Tôi nghĩ tôi không thể mua nó.
태일
Tại sao?
모모
Giờ chúng ta phải nhanh chóng về nhà và chuẩn bị thôi~
배여주
Tớ sẽ ngủ lại nhà cậu, Tzuyu và Momo.
모두(워너원)
Chúng tôi cũng vậy!
모두(방탄만)
Tôi muốn ngủ với bạn!
배여주
KHÔNG!
배여주
Còn Bae Jinyoung, cậu hãy thu xếp hành lý và đến chơi với chúng tớ nhé.
배진영
Hehehe~
여주, 쯔위, 모모
Đi thôi nào~
배여주
Tạm biệt
배진영 빼고)워너원
(Nhìn về phía trại) Cảm giác tê tê!
배진영
phớt lờ)
배여주
Hẹn gặp lại sau nhé!
모모, 쯔위
Đúng!
배여주
Đi thôi Bae Jin-young
배진영
cái chăn
배여주
Này! Này! Bae Jinyoung!
배진영
Tại sao?
배여주
Bạn nghĩ sao về điều này?
배여주
.
배진영
Không hẳn~
배여주
được rồi?
배진영
Với điều này...
배진영
Hãy mặc cái này!
배진영
Tôi nên mặc gì?
배여주
cái này!
배여주
Và quần jean
배진영
Được rồi
여주,진영
(Đang lựa chọn...)
Jimdasam
모모, 쯔위
Đinh đồng)
배여주
Bạn là ai?
쯔위
Là ai vậy~?
배여주
Tôi sẽ không mở nó đâu~
모모
Hãy mở nó ra!
배여주
(Đột nhiên) Cậu đến rồi sao?!
모모, 쯔위
cái chăn
배여주
Tôi nên mang theo những gì?
모모, 쯔위
Đồ ngủ hình thú, quần áo, tiền, pin dự phòng, điện thoại di động, tai nghe, v.v.
배여주
Đi nào~
배진영
Ồ! Nhưng không phải vậy sao?! Tôi nghe các lớp khác kể rằng trong chuyến đi dã ngoại của trường, các bạn nữ đã tổ chức cuộc thi mặc đồ trái giới...
여주, 쯔위, 모모
Có giải thưởng không?
배진영
Ồ! Giải nhất được ăn gà cho cả lớp, giải nhì được ăn đồ ăn vặt cho cả lớp, và giải ba được ăn thạch.
여주, 쯔위, 모모
Một trong số chúng ta!
배여주
Tôi sẽ làm!
모모, 쯔위
Được rồi
쯔위
Ba chúng tôi đang thể hiện những kỹ năng lâu năm của mình!
모모
Bạn đã quyết định làm gì?
배여주
Ừm... điệu nhảy gợi cảm!
배진영
Cái gì?! Các cậu á?!!
배여주
Tại sao?
배진영
Các cậu đều nằm trong top 3 những cô gái xinh đẹp nhất trường mình đấy!
쯔위
Vậy tôi nên làm gì?
배진영
Bạn không biết sao?! Các chàng trai đang phát cuồng lên!!
배여주
Chúng ta nhất định phải tiến xa đến thế!
모모
Đó là lý do~
Đang trò chuyện...
10:13 AM
배진영
Này, đã hơn 10 giờ rồi!
여주, 쯔위, 모모
Đi ngủ nào~
자까
Vậy là hết phần hôm nay rồi!
강다니엘
Bình luận
옹성우
Đánh giá bình luận
윤지성
Bình luận | Đánh giá | Đăng ký
모두(워너원)
Hãy làm điều đó thường xuyên nhé!