« Je suppose que ce n'est pas une coïncidence, c'est le destin. »
02.
Yeoju a finalement fait des heures supplémentaires lors de son deuxième jour de travail.
박지민
Mademoiselle Yeoju, j'y vais.
김여주
Ah... oui... au revoir...
Jimin a laissé du café sur le bureau de Yeoju et a quitté le travail.
김여주
Je suis désolé...
L'héroïne tape assidûment sur son clavier tout en sirotant son café.
L'héroïne se sentait si fatiguée que ses yeux se fermaient, sa frappe au clavier devenait plus lente et elle faisait des fautes de frappe.
J'ai ouvert grand les yeux et j'ai regardé les documents qui étaient encore là, puis j'ai pris une gorgée du café que Jimin avait laissé derrière lui.
J'ai relevé mes cheveux en une haute coiffure, j'ai replié mes bras et je me suis remise au travail.
김여주
Pouah...
J'ai regardé l'horloge et il était 4 heures du matin.
J'éprouvais une certaine fierté en regardant ces documents, désormais rares et précieux.
김여주
Héroïne... Attendons encore un peu...
L'héroïne fit un rapide étirement, détourna le regard, puis reprit ses esprits et posa ses mains sur le clavier.
김여주
…C’est fini…
김여주
au dernier...
Yeoju a envoyé son travail à Yunki par courriel.
«Pourquoi l'envoyez-vous maintenant ?»
L'héroïne se retourna, surprise, en entendant une voix venant de derrière elle.
김여주
Hein… Président ?
민윤기
J'ai clairement dit que c'était jusqu'à hier.
김여주
Ah... il y a tellement de paperasse...
민윤기
C'est quoi cette excuse ?
민윤기
Vous pouvez le faire pendant la pause déjeuner, même sans déjeuner.
김여주
Cette pause déjeuner d'une heure... ne suffit pas.
김여주
Je n'ai pas pu déjeuner... Je n'ai pas pu dîner...
김여주
J'ai survécu avec un sandwich et une canette de café...
민윤기
...
김여주
Il y avait quelques nouveaux employés comme moi... Pourquoi me l'avoir donné à moi tout d'un coup ?
민윤기
....
김여주
Bon... je comprends, on dirait que tu ne veux pas parler...
김여주
Je vais quitter le travail maintenant.
김여주
J'ai besoin de dormir au moins 3 heures.
김여주
Eh bien, je m'en vais.
L'héroïne s'inclina et sortit.
민윤기
…toujours pareil
민윤기
Je voulais te voir...
민윤기
Je suppose que ce n'était pas toi.
통닭
Waouh, c'est déjà une série sérieuse...
통닭
(bonheur