Je suppose que toi seul peux allumer la flamme du « bonheur » dans mes émotions.
03_Promesse
이지은
Waouh… c’est ma chambre ?
Boum-- (s'allonge sur le lit)
이지은
Sérieusement... je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé aujourd'hui...
이지은
Du jour au lendemain, j'ai été accusé à tort et le directeur m'a renvoyé.
이지은
J'ai été kidnappé par un gamin et je me suis retrouvé avec une chambre et un nom...
이지은
d'accord..
이지은
Plutôt que cet endroit sombre et solitaire...
이지은
Ce serait bien mieux...
이지은
Je peux rester ici jusqu'à mes 20 ans...
이지은
Parce que j'ai 14 ans maintenant...
이지은
Il reste 6 ans...
égouttage--
이지은
?
이지은
Qui êtes-vous ?
민윤기
C'est moi
이지은
...Entrez..
Toc toc--
민윤기
La chambre vous convient ?
민윤기
Sœur Jiwon nettoyait à la hâte... alors ce n'est pas si génial, n'est-ce pas ?
이지은
Oui?!
이지은
....
이지은
Bon... ce n'est pas mal...
민윤기
Eh bien… c’est un soulagement.
이지은
Mais que se passe-t-il ?
민윤기
Ah... Jiwon m'a dit de prendre un bain...
민윤기
...
민윤기
Mais toi
이지은
?
민윤기
Pourquoi me parlez-vous poliment ?
이지은
Oui??
민윤기
Non… Vous m’avez parlé de façon informelle devant l’orphelinat tout à l’heure…
이지은
(..!!!!)
이지은
(Des souvenirs qui me viennent à l'esprit...)
민윤기
(Marmonnant) C'est pour ça que j'ai aimé ça...
이지은
Hein ? Qu'est-ce que vous venez de dire...
민윤기
Oh non… la salle de bain est à côté de votre chambre.
이지은
Oui..
(largement--)
(Tirer-------)
Pouah..!
Aie...
Ça me fait mal à cause de la blessure dans le dos...
…les enfants tués par le réalisateur…
(regarde ses mains)
Désolé les gars... je me cache toujours derrière vous...
Je me vengerai, c'est certain...
Je ferai agenouiller le réalisateur devant vous...
이지은
Maintenant, par « vengeance »
이지은
La flamme de la « colère » brûle...