Je suppose que toi seul peux allumer la flamme du « bonheur » dans mes émotions.
09_École
박지민
......
박지민
il
(pendant le repas)
이지은
mdr
김지원
Tu aimes ça à ce point ? Haha
이지은
Oui
이지은
à l'avenir...
이지은
Sans même s'en apercevoir...
이지은
Parce que je sais chanter ! Haha
민윤기
....
민윤기
!
민윤기
Ji-eun !
이지은
..?
민윤기
Veux-tu aller à l'école...?
이지은
...(école..?!)
이지은
....
이지은
..Oui..!
김지원
Je ferai en sorte que tu puisses aller à l'école.
.
.
.
.
이지은
.....
이지은
Et le lendemain...
이지은
Allez directement à l'école...
민윤기
Ça pourrait être ça...
이지은
Tu n'as pas dit que tu allais à l'école aujourd'hui...
민윤기
...
선생님
D'accord, taisez-vous !
선생님
Un nouvel élève est arrivé dans notre classe aujourd'hui.
선생님
Entrez..!
이지은
...
이지은
Ah, bonjour..!
이지은
Je suis Ji-eun..!
이지은
Prenez soin de moi à l'avenir..!ㅎ
1학년 2반 얘들
Waouh… tellement jolie… / Presque digne d’une idole ? / Vraiment très jolie
선생님
Eh bien… où se situe l’auteur…
1학년 2반 얘들
Professeur ! À côté de moi !!
선생님
..;;;;
선생님
Oh, le siège à côté de Yoongi est vide.
선생님
Yoongi,
민윤기
..!
민윤기
Oui..
선생님
Ji-eun, va t'asseoir à côté de Yoon-gi.
이지은
....Oui..
.
민윤기
.....
이지은
......
.
.
Pendant les cours
Pendant le cours_
Pendant les cours
.
.
Fin du cours
Le cours est terminé.
Fin du cours
.
.
1학년 2반 얘들
Quel est ton nom?
이지은
Oh ouais..!
이지은
Ji-eun... Lee Ji-eun...
1학년 2반 얘들
Ton nom est joli… / Où allais-tu à l'école avant ? / Soyons amis à partir de maintenant… !
이지은
Ah... c'était l'école intermédiaire de Punggi...
1학년 2반 얘들
Oh ! Tu travailles bien ? / Il faut travailler dur pour y arriver~ / Auteur : Tu travailles bien ?
이지은
Oh non... les études ne m'intéressent pas.
1학년 2반 얘들
Avez-vous été transféré parce que c'était trop loin ?
이지은
hein..!
민윤기
....(inconfortable)
민윤기
(Connaître le nom suffit, avez-vous besoin de quelque chose d'autre ?)
laborieux
1학년 2반 얘들
!!!!!
이지은
..?
박지민
Bonjour~ Madame~
여자 아이들
Waouh… Jimin… ♡ / Waouh… Jimin m’a appelée « dame »… / Jimin… toujours aussi beau… ♡
민윤기
!!!
민윤기
(Waouh, Park Jimin ?!)
박지민
Aujourd'hui... Lee Ji-eun est-elle la nouvelle élève de la classe 2 ? Haha
이지은
Oh ouais..!
박지민
J'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir, soyons amis.