Je déteste les enfants adoptés
Épisode 2 : Je déteste les enfants adoptés
Ce soir-là
엄마
"Les gars, on mange !"
엄마
"Jungkook, viens vite et mangeons."
전정국
" Oui.. "
Jeongguk s'assoit et regarde autour de lui.
전정국
« Et lui… ? »
엄마
"Hein ? Yeoju ?"
전정국
" (Hocher la tête) "
엄마
« Je suppose que tu n'as pas entendu… Veux-tu que Jungkook m'appelle ? »
전정국
"Moi..?"
엄마
"Ouais, apprenons à nous connaître et faisons-la tomber."
전정국
" Oui.. "
Toc toc-
L'héroïne était allongée et regardait son téléphone portable.
Le bruit des coups à la porte les invite à entrer.
전정국
" JE.. "
강여주
" pourquoi "
전정국
« Je veux manger du riz… »
강여주
" hein "
Jeong-guk est un peu contrarié par les réponses froides et laconiques de l'héroïne.
L'héroïne ignore la situation et quitte la pièce la première.
강여주
«Quoi, tu as préparé plein d'accompagnements juste parce qu'il est venu ?»
강여주
« Qu'est-ce qu'elle a de si joli... »
엄마
"Tsk, tu ne veux pas parler gentiment"
강여주
« Oh, pourquoi ! »
엄마
« Ah oui, après avoir mangé, je suis allée faire ajuster mon uniforme avec Jungkook. »
강여주
" JE? "
엄마
« Alors qui d'autre y a-t-il à part vous ? »
강여주
« Dis-lui d'y aller seul. C'est un lycéen lui aussi, il peut le faire seul. »
엄마
« Jungkook ne connaît pas encore le chemin, alors allons-y ensemble. »
엄마
«Sinon, il n'y a pas d'allocation.»
강여주
« Ah… pourquoi l’argent de poche… ! »
엄마
«Si tu ne veux pas perdre ton argent de poche, va-t'en et reviens.»
강여주
«Vous pouvez simplement partir...»
Yeo-ju et Jeong-guk arrivent dans un grand magasin du centre-ville.
Rendez-vous au coin des uniformes et regardez-les.
강여주
"...Je vais te dire d'aller dans le même lycée que moi."
강여주
« Excusez-moi, j'aimerais voir l'uniforme du lycée Yeonhwa. »
« Êtes-vous une femme ? »
강여주
«Non, un homme.»
«Quelle taille souhaitez-vous ?»
강여주
"Euh... la taille..."
강여주
"Hé, quelle est ta taille de vêtements ?"
전정국
" Oui..? "
강여주
"Ha... la taille des vêtements"
전정국
« Ah… eh bien… je ne sais pas… »
강여주
« …Tu ne le sais pas ? Va le porter et reviens. »
전정국
" Oui.. "
Quelques minutes après l'entrée de Jungkook dans le vestiaire
전정국
« J'ai... tout porté »
강여주
« …Il me va parfaitement, donnez-moi celui-là, s’il vous plaît. »
"Oui, ici~"
Ils sont rentrés chez eux après avoir acheté des uniformes scolaires.
강여주
« Maman, je l'ai acheté. »
Bien que l'héroïne appelle sa mère, la maison reste silencieuse.
Comme si elle y était habituée, l'héroïne monte simplement au deuxième étage.
Jungkook appelle l'héroïne au deuxième étage.
전정국
" excusez-moi..! "
강여주
" ? quoi "
전정국
«Je... n'aime pas ça...?»
L'héroïne répond sans hésiter aux paroles de Jeongguk.
강여주
« Ouais, je n'aime pas ça. »
강여주
« Donc, à moins que ce soit quelque chose de spécial, ne me parlez pas. »
강여주
« Parce que c'est agaçant »