Je déteste les hommes
Nubble contre Woojin
박우진
Haha, qu'est-ce que tu as dit ? Je vois que tu es en première année… Est-ce que c'est correct de faire ça à un étudiant de deuxième année ?
강너블
Ce qu'il faut faire
강너블
Regarde droit devant toi et marche, mon vieux.
박우진
Quoi ? Ha... vraiment... c'est ridicule.
박우진
Voulez-vous avoir raison ?
강다니엘
Hé Kangnable, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? C'est tellement petit.
강너블
Oh, frère, salut
강다니엘
Hein… qu’est-ce qui te prend ces temps-ci ? Tu es de nouveau en pleine puberté ?
박지훈
Park Woojin, toi aussi, arrête ça
박우진
Que suis-je ?
강다니엘
Kang-neul, si tu recommences, tu vas vraiment avoir des ennuis.
강너블
...d'accord
박지훈
« Que dois-je faire… ha »
박우진
Quoi, Kang Choding, c'est ton petit frère ou ta petite sœur ?
강다니엘
Salut yyy
박우진
Ha… Je me retiens parce que je suis le petit frère ou la petite sœur d’un élève de primaire.
박우진
Je m'en vais
Woojin est triste.
강너블
Je veux y aller aussi
강다니엘
Hé, rentre chez toi. Je t'attendrai à la maison.
강너블
ouais
박지훈
Moi... moi aussi...
이대휘
Hé ?! Vous autres ! Pourquoi êtes-vous là sans moi ?
이대휘
Hé, toi ! Jouons ensemble…
이대휘
Ah oui, j'étais en colère contre Nubble.
이대휘
« Je ne sais pas » Viens me rejoindre aussi~
강너블
kkj
박지훈
Moi… « Oh mon Dieu… Lee Dae-hwi est vraiment… »
모두
?
박지훈
Ah... ah non... ça... ça...
이대휘
Mon visage redevient rouge.
강너블
Je m'en vais
박지훈
Oh... oh non... dors... d'accord...
---Nubile se sent
강다니엘
Pff... quel type frustrant
박지훈
...aide
이대휘
Comment puis-je vous aider ? (avec enthousiasme)
박지훈
« Dae-hwi aime aussi Nubile, alors je ne peux rien dire, n'est-ce pas… ? »
박지훈
« Oh, attendez, quel rapport avec quoi que ce soit ? Hein ? »
박지훈
Hein?
강다니엘
Vous êtes-vous retourné ?
이대휘
Je pense que oui...;;;
박지훈
« Est-ce que… je… t’aime… vraiment… ? »
여학생
Hé, toi~~
강너블
couverture?
여학생
Ton frère aîné s'appelle Daniel, il est en deuxième année de terminale ?
강너블
Mais pourquoi ?
여학생
Ah… excusez-moi… je suis intéressée par votre frère… pouvez-vous m’aider ? S’il vous plaît ㅠㅜ
강너블
Mon père n'est pas un alpha, alors débrouille-toi.
Nubble sort de la salle de classe
여학생
Oh là là... cette fille est secrètement piquante et insupportable.
이대휘
Nubble… !! Hein ? Où est Nubble ?
여학생
Oh Daehwi~~ Allô ?? Hehe, allons au magasin~ Je te l'achèterai.
이대휘
Hey Fox, fais simple. Sérieusement, ne flirte même pas avec Daniel hyung. Je m'en vais.
이대휘
Oh et
여학생
...
이대휘
Si tu me touches, je te tuerai pour de vrai.
강너블
Soupir... pourquoi y a-t-il autant de choses agaçantes de nos jours ?
강너블
Kang Choding est-il beau ?
강너블
Hmm....
강너블
Que fais-tu ?... Kang Nerble... seul
Fin de l'école
강너블
Oh, oppa, tu es déjà là
강다니엘
D'accord, allons-y rapidement
강너블
euh
남학생
JE....
강다니엘
?
남학생
Non, pas senior...
남학생
Excusez-moi… Puis-je avoir votre numéro ? Oh non… Puis-je avoir votre numéro ?
강너블
Qui êtes-vous ? Ne me dénoncez pas.
남학생
Ah... eh bien... quand même...
강너블
Ah, je t'ai dit que je n'aimais pas ça ?
강다니엘
Hé, vas-y !
남학생
N..oui
강다니엘
allons-y
-----Rentrer à la maison
강다니엘
Devrais-je aller à l'hôpital ?
강너블
Où ça ? Dans un hôpital psychiatrique ? Haha, ça, c'est incurable.
강너블
Ha... J'allais le renvoyer en l'insultant tout à l'heure, mais j'avais peur de la réaction des enfants, alors j'ai laissé tomber discrètement...
강다니엘
Oh, bravo ! Mais soyez gentils avec mes amis, s'il vous plaît.
강너블
…si cela arrive
강다니엘
Ouf...
강다니엘
Mais que vas-tu faire de ce type dont on parlait tout à l'heure ?
강너블
Bien sûr, j'ai refusé.
강다니엘
mais
강다니엘
Eh bien... si vous
강너블
ouais
강다니엘
Et si Jihoon ou Daehwi vous appréciaient ?
자악가
Haha, il est tard, mais si ça vous a plu, n'hésitez pas à laisser un commentaire~๑^▽^๑