Aku benci laki-laki
Nubble vs. Woojin



박우진
Haha, apa yang kau katakan? Kelihatannya kau mahasiswa tahun pertama... Bolehkah melakukan ini pada mahasiswa tahun kedua?

강너블
Apa yang harus dilakukan?

강너블
Lihatlah lurus ke depan dan berjalanlah, Pak.


박우진
Apa? Ha... sungguh... ini konyol.



박우진
Apakah kamu ingin benar?


강다니엘
Hei Kangnable, ada apa denganmu? Kamu kecil sekali.

강너블
Oh, saudaraku, hai


강다니엘
Hah...ada apa denganmu akhir-akhir ini? Apa kamu sedang mengalami pubertas lagi?


박지훈
Park Woojin, kamu juga, hentikan itu


박우진
Siapakah aku?



강다니엘
Kang-neul, jika kau melakukan ini sekali lagi, kau benar-benar akan mendapat masalah.

강너블
...Oke


박지훈
'Apa yang harus saya lakukan.....ha'


박우진
Apa, Kang Choding, itu adikmu?


강다니엘
Hei yyy


박우진
Ha... Aku agak menahan diri karena aku adik dari seorang siswa sekolah dasar.


박우진
Aku akan pergi

---Woojin sedih

강너블
Aku juga ingin pergi


강다니엘
Hei, pulanglah. Aku akan menunggumu saat kau pulang.

강너블
ya


박지훈
Aku...aku juga...



이대휘
Hei?! Kalian semua! Kenapa kalian di sini tanpa aku?


이대휘
Hei, kamu~! Ayo bermain bersama....


이대휘
Oh iya, aku marah pada Nubble.


이대휘
'Aku tidak tahu' Ayo bergabung denganku juga~

강너블
kkj


박지훈
Aku... 'Ya ampun... Lee Dae-hwi benar-benar...'

모두
?


박지훈
Ah..ah tidak..itu..itu...///


이대휘
Wajahku memerah lagi

강너블
Aku akan pergi


박지훈
Oh…oh tidak…tidur…oke…

---Nubile sedang merasakan


강다니엘
Ugh... sungguh pria yang menyebalkan.


박지훈
...membantu


이대휘
Bagaimana saya bisa membantu Anda? (dengan ceria)


박지훈
'Dae-hwi juga menyukai Nubile, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa, kan...?'


박지훈
'Oh tunggu, apa hubungannya ini dengan semua ini? Hah?'


박지훈
Hah?


강다니엘
Apakah kamu menoleh?


이대휘
Saya kira demikian...;;;



박지훈
'Apakah aku... benar-benar... menyukaimu...?'

여학생
Hei, kamu~~

강너블
selimut?

여학생
Kakak laki-lakimu bernama Daniel, seorang siswa kelas dua SMA?

강너블
tapi kenapa

여학생
Ah...maaf...saya tertarik pada saudara laki-laki Anda...bisakah Anda membantu saya? Tolong yaㅠㅜ

강너블
Ayahku bukan tipe alfa, jadi lakukan sendiri.

Nubble keluar dari ruang kelas.

여학생
Astaga... gadis itu ternyata diam-diam menyebalkan dan bikin jengkel.


이대휘
Nubble...!! Hah? Di mana Nubble?

여학생
Oh Daehwi~~ Halo?? Hehe, ayo kita ke toko~ Aku akan membelikannya untukmu.


이대휘
Hei Fox, jangan berlebihan. Serius, jangan menggoda Daniel hyung. Aku pergi dulu.


이대휘
Oh dan

여학생
...


이대휘
Jika kau menyentuhku, aku akan membunuhmu sungguh-sungguh.

강너블
Huft...kenapa banyak sekali hal-hal yang menyebalkan akhir-akhir ini?

강너블
Apakah Kang Choding tampan?


강너블
Hmm....

강너블
Apa yang sedang kamu lakukan?... Kang Nerble... sendirian

-------Akhir sekolah

강너블
Oh, oppa, kamu sudah di sini


강다니엘
Oke, mari kita mulai dengan cepat.

강너블
eh

남학생
SAYA....


강다니엘
?

남학생
Tidak, bukan senior...

남학생
Permisi...Bolehkah saya meminta nomor telepon Anda? Oh tidak...Bolehkah saya meminta nomor telepon Anda?

강너블
Siapakah kamu? Jangan ungkapkan identitasku.

남학생
Ah... ya sudahlah... tetap saja...

강너블
Oh, jadi sudah kubilang aku tidak menyukainya?


강다니엘
Hei, kamu duluan

남학생
T..ya


강다니엘
Ayo pergi

-----Pulang


강다니엘
.....Haruskah saya pergi ke rumah sakit?

강너블
Di mana? Rumah sakit jiwa? Haha, ini tidak bisa disembuhkan.

강너블
Ha... Tadi aku mau mengumpat saat mengantarnya pergi, tapi aku takut dengan apa yang akan dikatakan anak-anak, jadi aku membiarkannya saja tanpa protes...


강다니엘
Oh, bagus sekali. Tapi tolong bersikap baiklah pada teman-temanku.

강너블
.....jika itu terjadi


강다니엘
fiuh......


강다니엘
Tapi apa yang akan kamu lakukan terhadap pria yang tadi?

강너블
Tentu saja saya menolak


강다니엘
Tetapi


강다니엘
Nah...jika kamu

강너블
ya


강다니엘
Bagaimana jika Jihoon atau Daehwi menyukaimu?

자악가
Haha, sudah larut malam, tapi jika kamu menyukainya, silakan tinggalkan komentar~๑^▽^๑