J'ai sept frères aînés

48. Et si Oppa était mon petit ami ?

프라이야

Tout le monde, j'ai préparé un drame historique intemporel pour cet épisode... J'ai soudain eu une idée...♥

예솔

Som, où es-tu ?

솜이

Pourquoi m'appelles-tu ? Tu n'as pas d'amis ? Tu me proposes de sortir ?

예솔

C'est exact !! Héhé~

솜이

Salut ! J’ai entendu dire qu’il y a un festival organisé par le palais aujourd’hui. Tu étais au courant ?

예솔

Vraiment ? On avait juste entendu une rumeur à propos d'un festival et on voulait y aller, mais on ne savait pas qu'il était organisé par le palais.

솜이

C'est exact ! Allons-y vite !

예솔

Il semblerait néanmoins que Sa Majesté organise une fête et invite tout le monde, car il souhaite être proche de nous.

솜이

C'est exact ! J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles le fils de Sa Majesté participe aux fêtes du palais déguisé en quelqu'un d'autre, tout comme nous… mais comme nous ne savons pas vraiment qui est qui, il vaut mieux rester poli.

예솔

La ferme, salope. Qu'est-ce que tu marmonnes ?

솜이

Héhé~

예솔

C'est la première fois que j'entre dans le palais, alors je suis un peu nerveuse...

솜이

Moi aussi... je suppose... J'aurais dû prendre du Cheongsimhwan avant de venir...

솜이

Waouh ! Il y a plein de nourriture, et on dirait que tous les beaux gosses sont là !

예솔

N'est-ce pas.

백현

Hein ? C'est pas Som de la famille Rai ?

솜이

Ah bon ? Mon frère, comment vas-tu ? J'ai été tellement occupé ces derniers temps que je n'ai pas pu te rendre visite souvent…

백현

Alors parlons-en maintenant~ Où devrions-nous nous asseoir pour discuter ?

솜이

Allons discuter dans cette taverne là-bas !

예솔

Som... Je vais jeter un coup d'œil par là-bas un petit moment, alors continuez à discuter. Je reviens tout de suite.

솜이

d'accord!!.

백현

Bon voyage.

예솔

Oui, n'hésitez pas à discuter.

예솔

Ah... Je suppose que c'est à cause du temps frais, le salon de thé est donc bondé.

Y a-t-il une place ici ?

예솔

Non. Si vous êtes seul et qu'il n'y a pas assez de places, vous pouvez vous asseoir ensemble.

Excusez-moi, mais je vais m'asseoir avec vous.

예솔

Oui.

À en juger par vos vêtements, vous semblez venir d'une famille assez aisée. Avez-vous déjà vu le prince héritier ?

예솔

Je me demande pourquoi vous posez soudainement une telle question...

Non… enfin, il paraît que le prince héritier vient au festival aujourd’hui… et les autres femmes courent partout en frénétique pour le chercher…

예솔

Je n'ai aucun intérêt pour une telle personne, et je pense qu'il est vraiment insensé de rechercher le prince héritier, dont je ne connais même pas le visage.

Tu es très attentionné(e), contrairement à ce que ton apparence laisse paraître...

예솔

Qu'y a-t-il de si spécial dans mon apparence ? Vous êtes impoli envers quelqu'un que vous rencontrez pour la première fois.

Je suis désolé

예솔

C'est un soulagement si vous savez...

(Clin d'œil) + (Quelque chose comme ça sous la dynastie Joseon...)

예솔

Tu as quelque chose dans l'œil ? Pourquoi tu clignes sans arrêt des yeux ?

C'est juste... une habitude...

예솔

Il est déjà... si tard... Il fait déjà nuit, je vais donc vous quitter.

Attendez… il doit faire assez froid dehors, car il fait frais… et il y a beaucoup de gens qui errent ivres, alors qu’une femme y aille seule…

예솔

Tu veux dire que tu vas me ramener chez moi ?

Bon... c'est dangereux, alors je vais le faire...

예솔

Héhé... Tu es vraiment un jeune homme drôle...

Ah bon ? Tu sembles encore plus belle quand tu souris…

예솔

Vous parlez sans la moindre honte.

Je suis un peu comme ça... C'est pourquoi on me prend parfois pour un coureur de jupons...

예솔

Un coureur de jupons… Ça me fait penser au prince héritier… Es-tu sûre de pouvoir garder le secret ?

Je me demande de quoi ils comptent parler qui nécessite même la promesse d'un secret...

예솔

Eh bien, j'ai entendu dire que de nombreuses rumeurs circulent selon lesquelles le prince héritier aurait des liaisons avec de nombreuses femmes.

Ah bon ? Je n'en avais jamais entendu parler...

예솔

Ah bon ? Ma maison est ici… On dirait qu’on est arrivés. Merci de m’avoir conduit.

Excusez-moi... puis-je vous demander une faveur ?

예솔

Je vous aiderai si je le peux.

Pouvez-vous attendre au palais demain après-midi vers 13h ?

예솔

Oui ! Quoi ? Le palais ? Comment une personne humble pourrait-elle y entrer…

Il existe un moyen...

예솔

Mais vous me demandez de venir vous rencontrer ?

*Tousse* !! Quelqu'un d'autre que moi...

예솔

Eh bien... je comprends...

Rentrez chez vous en toute sécurité.

예솔

J'ai réussi à entrer, mais je n'ai aucune idée d'où je suis...

임나연

Qui est cette salope ?

예솔

(!!!!) Quoi ? Toi... moi...

임나연

Qui d'autre est ici à part toi ?

예솔

En apprenant que quelqu'un me cherchait...

임나연

Quelle raison y aurait-il de vous chercher au palais ?

예솔

Euh... ce type aux larges épaules et plutôt grand, au festival hier...

임나연

Tu as complètement perdu la tête... haha

Hé, tu es là ?

임나연

Majesté, êtes-vous arrivé ? Votre épouse vous attend depuis si longtemps.

예솔

(Sa femme ? Mais pourquoi me demande-t-elle de venir ? Ce fainéant !)

Non… je parlais de cette personne, pas de vous.

임나연

Oui..?

예솔

Je ne trouve pas mon chemin...

Ah bon ? Alors suivez-moi !

예솔

Quoi ? Oui…

임나연

(Zing★)

예솔

Pourquoi m'avez-vous convoqué ?

Euh... j'ai juste quelque chose à vous demander...

예솔

Vous voulez dire Sa Majesté avant cela ?

Ah, je suis le roi de ce pays...

예솔

... quoi..

Je vous le dis, c'est vrai !!

예솔

…Oui, alors quelle est la question ?

Es-tu marié?

예솔

Non..

Je me demande quel âge vous avez...

예솔

J'ai 23 ans.

Heek..... Tu es si vieux... et tu n'es pas marié... Je suis inquiet..

예솔

Mais je n'ai pas encore trouvé de partenaire...

Ha... Je suppose que je n'ai pas le choix... Je suppose que je vais devoir le prendre sous mon aile...

예솔

Oui?

Marions-nous. Je ne supporte pas de te voir souffrir des coups de fouet, alors marions-nous.

예솔

Comme je l'ai mentionné la dernière fois...

Oui, je parle sans honte. C'est pourquoi je peux vous parler aussi directement ; peut-être que je m'en sors bien.

예솔

Mais ma femme...

Elle ne fait que m'aider. Comme je ne l'aime pas vraiment, il me faut aussi quelqu'un que j'apprécie.

예솔

Mais je...

Je sais pertinemment que ça va trop vite et que tu n'es pas encore convaincu(e). Je te promets que je te ferai tomber amoureux/amoureuse de moi pendant que nous vivrons ensemble.

예솔

...heh, c'est bien...

Moi aussi, j'aime bien...

임나연

Votre Majesté… comment avez-vous pu m’abandonner et emmener cette femme ?

임나연

Cette garce est encore plus nulle que moi... alors je ferai encore mieux...

Je... ne suis pas la personne que j'aime.

임나연

Oui..?

Si j'ai besoin d'aide, c'est que j'ai aussi quelqu'un que j'aime. Et attention à vos paroles quand vous m'insultez, car je peux vous quitter en un instant.

임나연

....Oui

Un an plus tard...

예솔

Ah, on dirait que l'automne revient.

N'est-ce pas probablement le jour de notre mariage ?

예솔

À bien y réfléchir, je comprends !

Cela fait déjà un an que nous nous sommes rencontrés… le temps a vraiment passé vite.

예솔

Oh... en repensant à cette époque, j'ai vraiment été stupide...

Vous voulez dire quand je vous ai demandé de m'épouser ?

예솔

Et je t'ai épousé, faisant confiance à ton attitude sincère et sans gêne, et croyant à ta promesse de me rendre heureuse...

Tu ne me rends pas vraiment heureux ?

예솔

Haha, c'est vrai. Je crois que cet enfant est un signe de mon bonheur.

(Je me tapote le ventre) Je t'aime, je t'aime encore ♥

예솔

Je ressens la même chose ♥