J'ai un enfant avec mon ex-petit ami.
#4 [ Ma première rencontre avec lui / Partie 1 ]
박지민
Jungkook Jeon.
민여주
Ah... ce type-là ?
박지민
Oui, parce qu'il est proche de moi
박지민
Si vous me le demandez, je vous écouterai probablement.
박지민
Nous sommes dans la même classe, donc nous pouvons y aller ensemble.
민여주
…D’accord.
민여주
Oppa...
민윤기
pourquoi
민여주
Désolé..
민윤기
De quoi êtes-vous désolé ?
민윤기
..venez ici
민여주
Câlin )
박지민
Oh là là... vous êtes vraiment agaçants !
박지민
Je regarde Min Yeo-ju avec mon frère depuis plusieurs années.
박지민
C'est la première fois que je ressens autant d'affection.
민윤기
Tais-toi, Park Jimin
민윤기
Si vous comptez dire une chose pareille, partez tout simplement.
박지민
Je m'en sortirai bien
민여주
sous..
민윤기
sous..
박지민
Je m'en vais
민윤기
Oui, allez-y.
박지민
Hein
(Entrant dans la pièce)
민윤기
…un enfant constant
민여주
Oppa
민윤기
?
민여주
Ne jure plus
민윤기
..?
민윤기
Oh... D'accord, je vais faire ça.
민윤기
Alors j'irai dormir aussi.
민윤기
Est-ce Jeon Jungkook ? Allons le rencontrer demain.
민윤기
Je le dirai à Park Jimin
민여주
Oui, je comprends
민윤기
..dors bien
민여주
…Ouais…Ouais…
(La chambre d'amis dans la maison de l'héroïne)
민윤기
Hé
박지민
? Qu'est-ce que c'est?
민윤기
Je vais dormir aussi ;
박지민
Ah… oui
민윤기
Jeon Jungkook, est-il digne de confiance ?
박지민
Euh... je suis sans voix
박지민
Parfois, je suis direct.
박지민
Il est gentil
민윤기
Oui... Auras-tu le temps demain ?
박지민
Permettez-moi de vous poser une question.
박지민
Kkugi... où est-il...
민윤기
..quoi?
박지민
Ah, Jungkook est mon surnom.
민윤기
Je fais des trucs de dingue.
박지민
Ah, voilà...
- - - Réception
박지민
Salut, bonjour ?
전정국
Ton frère
박지민
Salut Jungkook, j'ai une faveur à te demander.
전정국
Oui, qu'est-ce que c'est...?
박지민
- Explication de la situation -
박지민
…vous plaisantez ?
전정국
Tu veux que je t'accompagne ?
박지민
Oui... est-ce possible ?
전정국
Oh… oui… je le ferai.
박지민
Merci, Kook-ah !!
박지민
Rendez-vous au ㅇㅇ Cafe demain soir à 18h.
전정국
D'accord
박지민
Mon ami proche va m'acheter à manger haha
박지민
Entrez~
전정국
Oui
(Tutu)
민윤기
…Devrais-je t’acheter à manger ?
박지민
Oui
민윤기
...
박지민
Tu ne vas pas l'acheter ?
민윤기
..oh ouais..
박지민
mdr
박지민
Ce type est presque aussi direct que son frère aîné.
민윤기
fermez-la
민윤기
Aller dormir
박지민
Ouais... bonne nuit, hyung
민윤기
...
박지민
..bon marché
민윤기
Quoi ? Pff !)
박지민
Aaaah !! Grandis bien !!
민윤기
D'accord.
05:50 PM
민윤기
Min Yeo-ju, sors vite
민윤기
Il reste 10 minutes
민여주
Oppa et Jimin commencent !
민윤기
sous..
박지민
Frère, allons-y en premier.
박지민
C'est un peu exagéré d'être en retard à un rendez-vous
민윤기
d'accord..
민윤기
Min Yeo-ju, viens lentement
민윤기
Allez-y en premier
민여주
Ouais
민여주
Pff... Je vais être en retard...
민여주
Allez vite
Palet )
민여주
Pouah..
(qui se tient devant)
민여주
Excusez-moi... Ça va ?
Oh... ça va ?
민여주
Euh... peut-être
전정국
..?
전정국
J'ai un rendez-vous.
전정국
Commençons par le début.
민여주
Oh... là-bas... !
(Commencez en premier)
민여주
…n’est-ce pas Jeon Jungkook… ?
(L'héroïne arrive au café)
민여주
…est-il trop tard… ?
박지민
Ici Min Yeo-ju !!
민여주
hein!
전정국
euh..?
민여주
euh..
민윤기
quoi ?
박지민
Vous vous connaissez tous les deux ?
전정국
Non. Je l'ai croisé par hasard en venant ici.
민여주
C'est Jeon Jungkook...
전정국
..est-ce que tu me connais?
민여주
Comment aurais-je pu ne pas connaître le beau garçon de notre université ?
박지민
Dors, sois tranquille
박지민
Permettez-moi tout d'abord de me présenter.
박지민
Voici Min Yeo-ju, 26 ans.
박지민
Si j'ai bien compris, je retourne à l'école... tout de suite...
박지민
2e mois de grossesse
박지민
Demandez plus de détails à Min Yeo-ju
민여주
..Bonjour
전정국
Salut haha
박지민
OK, voici Jeon Jungkook
박지민
Il a 24 ans et c'est mon meilleur ami ><
전정국
..moi?
민여주
Ouf !
박지민
…Jungkook…
전정국
Qui est cette personne ?
박지민
Ignorez-moi
민윤기
Je suis Min Yoongi, j'ai 28 ans, et c'est mon frère aîné.
민윤기
Prenez bien soin de Yeoju.
전정국
Oui, prenez bien soin de moi aussi.
박지민
Très bien, allons manger de la viande et apprenons à nous connaître.
박지민
Min Yoongi tire !
민윤기
Allons-y, je vais tirer
박지민
Ohhhh !
박지민
Lego Lego !
(Une heure plus tard)
박지민
Ouah..
박지민
Comme prévu, l'alcool que mon frère achète est le meilleur
민윤기
Je me sens mal de t'acheter à manger avec mon propre argent.
박지민
Ah, la langue~
전정국
Ouf !
민여주
Ouf...
박지민
Pourquoi vous riez tous ?!
전정국
C'est drôle.
민윤기
Je l'aime bien.
박지민
Lee... l'un l'autre...
민여주
Alors vous êtes éliminé.
박지민
..dommage
민윤기
D'accord, mange ça aussi.
박지민
Haha d'accord
민윤기
..' porcelet '
민여주
Ah… J’ai envie de boire aussi.
민윤기
Non
박지민
Non
전정국
Non
민여주
..? Qu'est-ce que tu es
전정국
ah
전정국
Si vous en consommez pendant votre grossesse
전정국
Parce que ce n'est pas bon...
민윤기
J'aime beaucoup ce type
민윤기
J'ai hâte de travailler avec vous à l'avenir.
전정국
Oui, haha
민여주
sous..
민윤기
..?
민윤기
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
민여주
Kim Taehyung me manque
민윤기
...
민윤기
Min Yeo-ju
민여주
..Hein?
민윤기
Ne parle pas de cet enfant devant moi.
민여주
Pourquoi es-tu comme ça... si effrayant ?
박지민
Frère, arrête ça
민윤기
sous..
전정국
( sens )
전정국
…Devrais-je me lever maintenant ?
박지민
D'accord, alors
박지민
Apprenons à nous connaître
Jungkook, peux-tu m'emmener à Yeoju ?
전정국
Oui, je comprends
전정국
Sœur, réveille-toi
민여주
Bon, je vais me lever.
민윤기
...
(En route pour Yeoju)
전정국
..si cela ne te dérange pas
전정국
Êtes-vous le père du bébé ?
민여주
Je suis entré dans l'armée
전정국
ah
전정국
Quand..?
민여주
J'y suis allé hier
전정국
Vous a-t-il emmené là-bas en toute sécurité ?
민여주
...
전정국
..sœur?
민여주
…nous avons rompu
전정국
Ah...
전정국
Oui..?
민여주
Mon Taehyung ne sait pas que je suis enceinte.
전정국
Qu'est-ce que c'est...
민여주
Je t'en dirai plus quand on se connaîtra mieux.
민여주
Nous y sommes presque, alors allons-y maintenant.
전정국
...Oui
민여주
(L'héroïne passe)
전정국
Ai-je fait un lapsus ?
1783 caractères
작가
Jungkook ignore encore que Taehyung sait que Yeoju est enceinte.