Ho un figlio con il mio ex fidanzato.
#4 [ Il mio primo incontro con lui / Parte 1 ]



박지민
Jungkook Jeon.


민여주
Oh... quel tizio?


박지민
Sì, perché è vicino a me


박지민
Se chiedi, probabilmente ascolterò


박지민
Siamo nella stessa classe, quindi possiamo andare insieme.


민여주
..Va bene allora


민여주
Oppa...


민윤기
Perché


민여주
Scusa..


민윤기
Di cosa ti dispiace?


민윤기
..vieni qui


민여주
Abbraccio )


박지민
Oh mio Dio... siete così fastidiosi


박지민
Guardo Min Yeo-ju insieme a mio fratello da diversi anni.


박지민
Questa è la prima volta che mi sento così affettuoso


민윤기
Stai zitto, Park Jimin


민윤기
Se hai intenzione di dire una cosa del genere, vattene e basta.


박지민
Farò bene


민여주
Sotto..


민윤기
Sotto..


박지민
..Vado


민윤기
Sì, per favore vai


박지민
Eh?

(Entrando nella stanza)


민윤기
..un ragazzo coerente


민여주
Oppa


민윤기
?


민여주
Non imprecare più


민윤기
..?


민윤기
Oh... Okay, lo farò


민윤기
Poi andrò a dormire anch'io


민윤기
È Jeon Jungkook? Andiamo a incontrarlo domani.


민윤기
Lo dirò a Park Jimin


민여주
Sì, capisco


민윤기
..dormi bene


민여주
..Yeah Yeah..

(La stanza degli ospiti nella casa della protagonista femminile)


민윤기
EHI


박지민
? Che cos'è?


민윤기
Anch'io vado a dormire;


박지민
Ah.. sì


민윤기
Jeon Jungkook è una persona affidabile?


박지민
Ehm... sono senza parole


박지민
A volte sono brusco


박지민
Lui è gentile


민윤기
Sì... Avrai tempo domani?


박지민
Vorrei chiederti una cosa.


박지민
Kkugi... dov'è...


민윤기
..Che cosa?


박지민
Ah, Jungkook è il mio soprannome.


민윤기
Sto facendo delle cose pazzesche.


박지민
Oh, eccolo qui...

- - - Ricezione


박지민
Ciao, pronto??

전정국
tuo fratello


박지민
Ciao Jungkook, ho un favore da chiederti.

전정국
Sì, cos'è..?


박지민
- Spiegazione della situazione -


박지민
...quindi stai scherzando

전정국
Vuoi che venga con te?


박지민
Sì... è possibile...?

전정국
Oh...sì...lo farò


박지민
Grazie, Kook-ah!!


박지민
Vieni al ㅇㅇ Cafe domani sera alle 18:00

전정국
Va bene


박지민
Il mio caro amico mi comprerà del cibo haha


박지민
Entra~

전정국
SÌ

(Tutù)


민윤기
..Devo comprarti del cibo?


박지민
SÌ


민윤기
...


박지민
Non lo comprerai?


민윤기
..o si..


박지민
lol


박지민
Questo tizio è quasi schietto quanto il suo fratello maggiore.


민윤기
stai zitto


민윤기
Vai a dormire


박지민
Sì... buonanotte, hyung


민윤기
..


박지민
..economico


민윤기
Cosa? Pfft))


박지민
Aaaah!! Cresci bene!!


민윤기
Va bene.

05:50 PM

민윤기
Min Yeo-ju, esci subito


민윤기
Mancano 10 minuti


민여주
Oppa e Jimin vanno per primi..!


민윤기
Sotto..


박지민
Fratello, andiamo per primi.


박지민
È un po' troppo arrivare in ritardo a un appuntamento


민윤기
Va bene..


민윤기
Min Yeo-ju, vieni lentamente


민윤기
Vai per primo


민여주
Sì


민여주
Ugh... farò tardi...


민여주
Vai veloce

Disco)


민여주
Uffa...

(chi sta in piedi davanti)


민여주
Mi scusi... sta bene?

Oh... stai bene?


민여주
Uh... forse


전정국
..?


전정국
Ho un appuntamento


전정국
Cominciamo.


민여주
Oh... laggiù..!

(Vai per primo)


민여주
..non è Jeon Jungkook..?

(La protagonista femminile arriva al bar)


민여주
..è troppo tardi..?


박지민
Sono Min Yeo-ju!!


민여주
eh!


전정국
ehm...?


민여주
ehm...


민윤기
Che cosa?


박지민
Vi conoscete già?


전정국
No. L'ho incontrato mentre venivo qui.


민여주
Quello è Jeon Jungkook...


전정국
..mi conosci?


민여주
Come ho potuto non conoscere il bel ragazzo della nostra università?


박지민
Dormi, stai zitto


박지민
Per prima cosa vorrei presentarmi.


박지민
Questa è Min Yeo-ju, 26 anni


박지민
Da quanto ho sentito, sto tornando a scuola... proprio ora...


박지민
2° mese di gravidanza


박지민
Chiedi maggiori dettagli a Min Yeo-ju


민여주
..Ciao


전정국
Ciao haha


박지민
Ok, questo è Jeon Jungkook


박지민
Ha 24 anni ed è il mio migliore amico ><


전정국
..Me?


민여주
Uff


박지민
..Jungkook..


전정국
Chi è quella persona?


박지민
..Ignorami


민윤기
Mi chiamo Min Yoongi, ho 28 anni e lui è mio fratello maggiore.


민윤기
..Per favore, prenditi cura di Yeoju


전정국
Sì, per favore prenditi cura anche di me.


박지민
Ok, andiamo a mangiare un po' di carne e facciamo conoscenza.


박지민
Min Yoongi spara!


민윤기
..andiamo, sparo


박지민
Ohhhh!


박지민
Lego Lego!

(Un'ora dopo)


박지민
Oh..


박지민
Come previsto, l'alcol che compra mio fratello è il migliore


민윤기
Mi sento in colpa a comprarti del cibo con i miei soldi.


박지민
Ah, lingua~


전정국
Uff


민여주
Uff...


박지민
Perché state ridendo, ragazzi?


전정국
È divertente.


민윤기
Mi piace.


박지민
Lee... l'un l'altro...


민여주
Allora sei fuori -


박지민
..peccato


민윤기
Ok, mangia anche questo


박지민
Ahah va bene


민윤기
..'maialino'


민여주
Ah... anch'io voglio bere


민윤기
NO


박지민
NO


전정국
NO


민여주
..? Che cosa siete


전정국
..ah


전정국
Se lo mangi durante la gravidanza


전정국
Perché non è buono...


민윤기
Mi piace davvero questo ragazzo


민윤기
Non vedo l'ora di lavorare con voi in futuro.


전정국
Sì, ahah


민여주
Sotto..


민윤기
..?


민윤기
Perché all'improvviso sei così?


민여주
..Mi manca Kim Taehyung


민윤기
..


민윤기
Min Yeo-ju


민여주
..Eh?


민윤기
Non parlare di quel ragazzo davanti a me


민여주
Perché sei così... così spaventoso?


박지민
Fratello, smettila


민윤기
Sotto..


전정국
(senso)


전정국
..Devo alzarmi adesso?


박지민
Va bene, allora


박지민
Impariamo a conoscerci

Jungkook, puoi portarmi a Yeoju?


전정국
Sì, ho capito


전정국
Sorella, svegliati


민여주
..Okay, mi alzo


민윤기
...

(Sulla strada per Yeoju)


전정국
..se non ti dispiace


전정국
Sei il padre del bambino?


민여주
Sono andato nell'esercito


전정국
..ah


전정국
Quando..?


민여주
Sono andato ieri


전정국
Ti ha portato lì sano e salvo?


민여주
...


전정국
..sorella?


민여주
..ci siamo lasciati


전정국
ah...


전정국
SÌ..?


민여주
Il mio Taehyung non sa che sono incinta.


전정국
Che cos'è...


민여주
..Ti racconterò di più quando ci conosceremo meglio


민여주
Ci siamo quasi, quindi andiamo.


전정국
...SÌ


민여주
(Passa la protagonista femminile)


전정국
..Ho fatto un lapsus..?

1783 caratteri

작가
Jungkook non sa ancora che Taehyung sa che Yeoju è incinta.