J'ai un faible pour mon ex-petit ami

16. L'opération proposée par Kang Seul-gi

전원우

Wow~ ㅋㅋㅋㅋ C'était tellement puissant plus tôt~ !

윤정한

Ah;; ㅋㅋㅋㅋ

Le cours d'aujourd'hui est terminé et je suis en route pour rentrer chez moi.

Oui… même si c’était pour Yein, ce n’était pas très agréable de voir ma compagne faire ça pour quelqu’un d’autre.

Oh, suis-je trop égoïste ?

정예인

Merci pour votre aide. Je rentre d'abord chez moi.

Quelque chose avait-il rendu la parole de Yein plus pesante… ? Elle s'est raidie.

Mais personne ne sembla le remarquer et chacun rentra chez soi.

이여주

Hé, c'est difficile

강슬기

Votre maison est-elle initialement aussi petite...?

J'ai déménagé mes affaires pour aller vivre chez Kang Seul-gi, et c'est devenu deux fois, non, trois fois plus difficile.

이여주

C'est parce qu'à l'origine, c'était un endroit où vivait une seule personne. Oh, il ne reste toujours qu'une seule personne.

강슬기

????

이여주

Parce que tu es un chien qui vit aux crochets de ma maison

강슬기

Tu n'as toujours pas surmonté ce côté de toi qui te fait devoir recevoir un coup pour revenir à la raison ?

강슬기

Gagnez votre vie, gagnez votre vie

강슬기

Mais sérieusement, c'est quoi ce délire ? Pourquoi tu dois absolument vivre dans un studio ?

Comme mon logement est un studio, nous n'avons pas d'autre choix que de partager le lit.

Pourquoi vivez-vous avec moi ?

이여주

Si tu es si malheureux, ne viens pas vivre chez moi !

강슬기

...

Est-ce que je me couche trop tôt ? Je n'arrive pas à dormir.

이여주

Tout va bien pour vous, Kim Min-gyu senior ?

강슬기

Ce terminale ? Oh... bof ?

Suis-je la seule à ne pas pouvoir avoir de rendez-vous amoureux ?

Maintenant que j'y pense, j'ai entendu dire que Kim Min-gyu, l'aîné, va bientôt s'enrôler dans l'armée.

이여주

Hé, Kim Min-gyu, le professeur principal, ne va pas faire son service militaire ?

강슬기

Ouais... j'imagine que ça arrivera avant.

강슬기

Tu n'as toujours rien avec Yoon Jeong-han ?

Ce type est vraiment doué pour frapper les os...

Hormis le fait que j'ai mangé séparément de Yoon Jeong-han, nous sommes de très proches amis.

이여주

Que pourrait-il bien se passer ? Nous avons décidé de rester amis après Namso samedi dernier… Ne serait-il pas étrange que quelque chose d'autre ait changé ?

강슬기

Alors essaie de me séduire aussi.

이여주

Suis-je un renard ?

강슬기

Non, qu'y a-t-il de si extraordinaire à séduire une seule personne ?

강슬기

Je vais prendre soin de toi, d'accord ?