J'ai un faible pour mon ex-petit ami

17. Je me suis fait prendre

이여주

Mais qu'allez-vous en faire ?

Une opération à faire palpiter le cœur ?… Le nom lui-même est enfantin et me met mal à l’aise… ?

강슬기

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

강슬기

Fais en sorte que Yoon Jeonghan tombe amoureux de toi

Le nom est prestigieux, mais il n'y a rien à l'intérieur.

La fin sera vide (?)

이여주

...;;

윤정한

Pourquoi ce café est-il si incongru ?

강슬기

Tais-toi, je voulais créer l'ambiance aujourd'hui.

Je suis venue au café parce que j'étais accompagnée par Kang Seul-gi.

Kang Seul-gi a essayé de me séduire en me disant qu'elle me laisserait seul avec Yoon Jeong-han aujourd'hui, mais je n'aime pas ce genre de choses et elle non plus.

Mais peu après, Kim Min-gyu, un homme d'âge mûr, entra dans le café.

김민규

Seolgi, allô ? Haha

강슬기

Salut haha

Tu es venu(e) seul(e) parce que tu avais honte et que tu nous as emmenés avec toi ?

강슬기

Ça te va ? Je sors avec Min-gyu et vous deux, vous sortez ensemble ! Ça te va ?

Comme on dit, on ne peut faire confiance à personne.

윤정한

Alors, nous nous asseyons là aussi ?

Je suppose que je peux te faire confiance.

윤정한

Yeoju Lee, je suis vraiment curieuse, alors je dis ça

윤정한

Pourquoi nous sommes-nous séparés ?

La boisson que je venais de commander est arrivée, et j'étais sur le point de partir après l'avoir savourée tranquillement lorsqu'il m'a posé cette question, et j'ai cru que le café que je buvais me montait au nez.

이여주

c'est-à-dire...

이여주

Honnêtement, je ne sais pas. J'ai juste été un peu trop sensible à ce moment-là, et ça m'a agacé. Il ne faut pas jouer avec les sentiments des gens, alors je le regrette.

이여주

…au moins, ce n’est pas comme si on s’était séparés parce que je te détestais ou que je ne t’aimais pas.

J'ai avoué mes véritables sentiments...

Avant que nous commencions à sortir ensemble, et pendant toute notre relation, je n'ai jamais exprimé mes véritables sentiments, mais aujourd'hui, j'ai décidé d'être honnête avec moi-même.

Je me sens soulagée après avoir fait cette confession. Je n'ai plus besoin de cacher mes véritables sentiments.

윤정한

alors..

윤정한

Et maintenant ?

이여주

quoi ?

윤정한

Tu as dit que tu ne m'avais pas quittée parce que tu ne m'aimais pas à l'époque, mais qu'en est-il maintenant ?

Ah, je vois.

Il m'aime bien aussi.

Un écrivain qui a ravalé sa conscience se fera connaître puis disparaîtra.

Héhéhé

Merci d'avoir lu :)