Ho una cotta per il mio ex fidanzato
17. Sono stato beccato



이여주
Ma cosa ne farai?

Un'operazione da cardiopalma? ... Il nome stesso è infantile e mi mette a disagio...?


강슬기
Che diavolo?


강슬기
Fai semplicemente innamorare Yoon Jeonghan di te

Il nome è grandioso, ma dentro non c'è niente.

La fine sarà vuota (?)


이여주
...;;


윤정한
Perché questo bar è così fuori luogo?


강슬기
Stai zitto, volevo creare l'atmosfera giusta oggi.

Sono venuto al bar perché ero guidato da Kang Seul-gi.

Kang Seul-gi ha cercato di sedurmi dicendo che oggi mi avrebbe lasciato solo con Yoon Jeong-han, ma a me questo genere di cose non piace e nemmeno a lei.

Ma poco dopo, l'anziano Kim Min-gyu entrò nel bar.


김민규
Seolgi, ciao? Ahah


강슬기
Ciao haha

Sei venuto da solo perché ti sentivi in imbarazzo e ci hai portato con te?


강슬기
Che ne dici, io esco con Min-gyu e voi due potete uscire insieme! Sembra una buona idea, vero?

Come si dice, non ci si può fidare delle persone.


윤정한
Allora ci sediamo anche noi lì?

Immagino di potermi fidare di te


윤정한
Yeoju Lee, sono davvero curioso, quindi dico questo


윤정한
Perché ci siamo lasciati?

La bevanda che avevo appena ordinato è arrivata e stavo per andarmene dopo averla gustata con calma quando mi ha fatto quella domanda e ho pensato che il caffè che stavo bevendo mi stesse andando su per il naso.


이여주
questo è...


이여주
Sinceramente, non lo so. Sono diventato un po' troppo sensibile in quel momento e mi ha dato fastidio. Non bisogna mai interferire con le emozioni delle persone, quindi me ne pento.


이여주
..almeno non è che ci siamo lasciati perché ti odiavo o non ti amavo

Ho confessato i miei veri sentimenti...

Prima che iniziassimo a frequentarci e durante la nostra relazione, non ho mai rivelato i miei veri sentimenti, ma oggi ho deciso di essere onesto con me stesso.

Mi sento sollevata dopo aver confessato tutto in questo modo. Non devo più nascondere i miei veri sentimenti.


윤정한
Poi..


윤정한
E adesso?


이여주
Che cosa?


윤정한
Hai detto che non mi hai lasciato perché allora non mi amavi, ma cosa succede adesso?

Oh, capisco.

Anche a lui piaccio.

Uno scrittore che ha ingoiato la propria coscienza si promuoverà e poi scapperà.


Eheheh

Grazie per aver letto :)