J'ai un faible pour mon professeur
#13 / J'ai un faible pour mon professeur
Beomgyu et Yeoju sortirent dans le couloir ; Yeoju fixait le sol froid d'un air absent, et Beomgyu ouvrit prudemment la bouche et demanda doucement à Yeoju.
최범규
Salut Yeoju, tout d'abord, ça va ?
유여주
...Je vais bien. J'y suis habituée.
최범규
Yeoju, regarde-moi.
유여주
Je n'ai même pas le courage de vous voir, professeur, et alors...
최범규
Attendez une minute, notre emploi du temps indique que nous avons travail personnel pendant la première heure aujourd'hui, n'est-ce pas ?
유여주
Oui, c'est exact.
최범규
Alors discutons un peu. J'ai beaucoup de choses à dire.
유여주
...Oui, allons-y.
Yeoju suivit donc Beomgyu dans la salle de consultation, se sentant encore plus apathique.
Une fois Yeoju et Beomgyu arrivés dans la salle de consultation et assis face à face, Beomgyu reprit prudemment la parole.
최범규
Tout d'abord, concernant cette bataille, j'ai découvert qui je suis, vous savez ?
유여주
Vous l'avez trouvé...? Qui est-ce ?
최범규
Son Na-eun, en classe de 5ème, la connaissez-vous par hasard ?
유여주
Je ne le connais pas. Alors pourquoi est-il si mesquin et me calomnie-t-il ?
최범규
Pour l'instant, j'appellerai Naeun plus tard et je lui parlerai séparément.
유여주
Non, j’aimerais vous parler avant cela.
최범규
Êtes-vous sûr que tout ira bien ?
유여주
Quoi ? Nous devons encore les affronter de front.
최범규
Surtout, ne te blesse pas, d'accord ?
유여주
... d'accord
최범규
Et concernant l'appel téléphonique d'hier... vous savez
유여주
...
최범규
... Êtes-vous sérieux?
유여주
Professeur, suis-je venu ici uniquement pour entendre cette histoire...?
최범규
Non, ce n'est pas ça. Je vous demande si vous êtes sérieux.
유여주
… Oui, je le pense vraiment. Je vous le dis, je le pense vraiment.
최범규
Mais pourquoi ton ton devient-il agressif, Yeoju ?
유여주
... en partie à cause de Son Na-eun, et aussi... je suis désolé...
최범규
Yeoju, permettez-moi de réfuter cela aussi.
최범규
Je sais que Yeoju m'aime bien aussi. Je le sais depuis sa dernière visite au bureau des professeurs, et je sais qu'elle a un faible pour moi.
유여주
...
최범규
Mais, comme tu le sais, Yeoju, je suis professeur et tu es élève. N'est-ce pas ?
유여주
Oui, je sais que...
최범규
Alors même si on sortait ensemble — juste par hypothèse —, les chances de se faire prendre sont élevées. Et Son Na-eun pourrait encore dire quelque chose, tu sais.
유여주
Je suis désolé, monsieur, mais veuillez vous arrêter ici. Je dois partir… On se reparle plus tard.
N'en pouvant plus, Yeoju se leva prudemment et quitta la salle de consultation. Beomgyu, bien sûr, vit clairement qu'elle était au bord des larmes et, tandis qu'il la regardait s'éloigner, il marmonna pour lui-même.
최범규
Je devrai rappeler Yeoju une dernière fois après les cours… Elle commence vraiment à m'inquiéter…
Après avoir quitté la salle de consultation, Yeoju essuya doucement les larmes qui lui montaient aux yeux pour se calmer, et s'apprêtait à monter en classe.
À ce moment précis, une personne barra le chemin à Yeoju et, la regardant, elle parla comme pour se moquer d'elle.
???
Salut Yeoju ? Je ne sais pas pourquoi tu sors de la salle de consultation, mais étais-tu encore avec M. Beomgyu ?
Dès que Yeoju lève prudemment la tête, elle fronce les sourcils en réalisant que son amie Son Na-eun, de la classe 5, dont Beomgyu avait parlé plus tôt, se tenait juste devant elle.
손나은
La nouvelle va se répandre comme une traînée de poudre dans toute l'école, haha ! Ça va être marrant, non ? Pour toi, et pour M. Beomgyu.
손나은
Mais que puis-je faire ? Le professeur Beomgyu et moi entretenons déjà une relation secrète.
Yeoju voit Naeun dire de telles bêtises, rit une fois, puis murmure doucement à l'oreille de Naeun en souriant.
유여주
Désolé, mais M. Beomgyu ne vous apprécie pas haha
Après avoir dit cela, Yeoju s'éloigna prudemment, et en la regardant partir, Naeun serra le poing et les mots qu'elle prononça furent
손나은
Yoo Yeo-ju, je vais te détruire comme il se doit. Le professeur Beom-gyu est à moi.