J'ai un faible pour mon professeur

#49 / J'ai un faible pour mon professeur

유여주

Déjeuner ? Et si je me fais prendre ?

최범규

De toute façon, on va manger quelque chose de délicieux, n'est-ce pas ?

최범규

C'est l'anniversaire de ma copine. On devrait déjeuner ensemble, non ?

유여주

Alors, on pourrait aussi dîner ensemble ?

최범규

Je vous offre le déjeuner et le dîner à toutes les deux, alors viens juste avec ton corps, ma copine~

유여주

Je suis content… Alors, après l’appel ce soir-là, c’est du temps libre ?

최범규

Oui

유여주

Alors allons voir l'océan pendant notre temps libre.

최범규

océan?

유여주

Oui, oui, la mer de nuit est aussi très jolie quand on la regarde !

최범규

D'accord, je comprends. Alors allons voir l'océan !

유여주

J'adore !

00:00 AM

Le temps passa ainsi, et avant même qu'il ne s'en rende compte, minuit sonna. Beomgyu sourit discrètement et sortit furtivement la boîte contenant le bracelet de son sac, la cachant derrière son dos.

Puis, avec précaution, il tend la boîte contenant le bracelet à l'héroïne et dit :

최범규

Joyeux anniversaire à notre héroïne

최범규

Je voulais être avec toi pour toujours, alors j'ai préparé un petit cadeau, mais je ne sais pas si tu l'aimeras.

최범규

Je suis très heureuse d'avoir rencontré Yeoju, et j'ai l'impression de passer un moment vraiment heureux en ce moment.

최범규

Merci infiniment d'avoir rencontré mon petit ami, Yeoju.

L'héroïne marque une pause, puis écoute attentivement chaque mot de Beomgyu. À la vue du bracelet, elle est légèrement émue, mais elle réprime ses émotions et s'adresse à Beomgyu.

유여주

Je suis tellement heureuse de pouvoir fêter mon anniversaire avec toi en premier.

유여주

Merci beaucoup d'avoir fêté mon anniversaire. Le bracelet doit être cher… Je suis ravie de le recevoir en cadeau d'anniversaire.

유여주

Je suis tellement reconnaissant d'avoir rencontré une petite amie qui a beaucoup de défauts. Vraiment...

L'héroïne mit alors le bracelet que Beomgyu lui avait offert et le lui montra, et Beomgyu sourit discrètement car elle était si jolie.

L'héroïne, témoin de la scène, rit doucement et serra Beomgyu dans ses bras. Beomgyu la caressa alors en lui murmurant quelques mots.

최범규

Je t'aime, Yeoju. Marions-nous bientôt.

유여주

Je n'ai pas encore pensé au mariage... Je suis heureuse ! Je t'aime aussi.

L'aube de l'anniversaire de Yeoju était plus radieuse et plus belle que jamais.