Ho una cotta per il mio insegnante
#49 / Ho una cotta per la mia insegnante



유여주
Pranzo? E se mi beccano?


최범규
Comunque mangeremo qualcosa di delizioso, vero?


최범규
È il compleanno della mia ragazza. Non dovremmo pranzare insieme?


유여주
Allora non possiamo cenare insieme anche noi?


최범규
Ti offro pranzo e cena per entrambi, quindi porta solo il tuo corpo, ragazza mia~


유여주
Sono felice... Quindi, dopo l'appello di quella sera, c'è tempo libero?


최범규
SÌ


유여주
Poi andiamo a vedere l'oceano durante il nostro tempo libero.


최범규
oceano?


유여주
Sì, sì, anche il mare di notte è bello da vedere!


최범규
Ok, ho capito. Allora andiamo a vedere l'oceano~


유여주
Mi piace tantissimo!

00:00 AM
Il tempo passò così e, prima che se ne rendesse conto, arrivò mezzanotte. Beomgyu sorrise silenziosamente e di nascosto prese la scatola contenente il braccialetto dalla sua borsa e la nascose dietro la schiena.

Poi porge con cura la scatola contenente il braccialetto alla protagonista femminile e dice:


최범규
Buon compleanno alla nostra eroina


최범규
Volevo stare con te per sempre, quindi ho preparato un piccolo regalo, ma non so se ti piacerà.


최범규
Sono molto felice perché ho incontrato Yeoju e sento che in questo momento sto vivendo un momento davvero felice.


최범규
Grazie mille per aver incontrato il mio fidanzato mancante, Yeoju.

La protagonista femminile si ferma per un attimo, poi ascolta attentamente ogni parola pronunciata da Beomgyu. Quando vede il braccialetto, si sente leggermente commossa, ma reprime le sue emozioni e parla con Beomgyu.


유여주
Sono così felice di poter trascorrere il mio compleanno con te per primo


유여주
Grazie mille per aver festeggiato il mio compleanno. Il braccialetto dev'essere costoso... Sono così felice di riceverlo come regalo di compleanno...


유여주
Sono così grata di aver incontrato una ragazza che ha molti difetti. Davvero...

Così la protagonista femminile indossò il braccialetto che Beomgyu le aveva regalato e glielo mostrò, e Beomgyu sorrise silenziosamente perché era così carina.

Anche la protagonista femminile, che lo vide, rise sommessamente e abbracciò Beomgyu, rannicchiandosi tra le sue braccia. Poi Beomgyu la accarezzò e sussurrò.


최범규
Ti amo, Yeoju. Sposiamoci presto.


유여주
Non ho ancora pensato al matrimonio... Sono felice! Anch'io ti amo.

L'alba del compleanno di Yeoju era più luminosa e bella che mai.