J'ai entendu la rumeur, tu étais trop.
ÉP. 22 Je ne sais pas pourquoi j'ai accepté ça à l'époque.
Je ne voulais pas dire ça.
최연준
Arrête de dire des bêtises.
강태현
Haha
강태현
Pourquoi pensez-vous cela ?
Après cela, le bruit des combats résonna dans la ruelle.
Le lendemain arriva
김여주
Comme je quitte l'école tôt, j'ai vraiment beaucoup à faire...
최범규
Kim Yeo-ju~ Que fais-tu ?
김여주
euh?
김여주
Non..
Yeo-ju se sentait mal à l'aise et gênée en présence de Beom-gyu, et elle pensait qu'elle devenait folle.
최수빈
Choi Beom-gyu !! Viens ici un instant !
최범규
Oh, pourquoi maintenant, justement...
Beomgyu partit donc, et Yeoju fut soulagée.
김여주
...((Choi Yeonjun..
Pourquoi est-ce que je n'arrête pas d'y penser ?
Comment puis-je me concentrer quand de telles choses se produisent ?
김여주
sous..
최연준
...
Il remarqua l'apparence de l'héroïne et parla à voix basse.
최연준
(chuchotant) Que se passe-t-il ?
Ce ton de voix...
C'était affectueux
김여주
Non... je ne sais pas...
최연준
..il
Yeonjun esquissa un sourire face à la réponse ambiguë de Yeoju, puis caressa brièvement et discrètement les cheveux de cette dernière.
김여주
..!
최연준
...
Et puis je me suis de nouveau concentré sur les cours.
김여주
..((quoi..
Qu'est-ce que c'est... si affectueux...
Peut-être étions-nous plus affectueux que lorsque nous sortions ensemble ?
김여주
…(Non… ça ne va pas…//
Pourquoi es-tu enthousiaste ?
Si cela se produit, je ne pourrai m'empêcher d'avoir pitié de Beomgyu...
Après les cours
최연준
Madame, tout va vraiment bien ?
김여주
Hein ? Je... vraiment...
Kim Yeo-ju !!
최연준
...
김여주
haha...
최범규
Suis-je mal à l'aise aujourd'hui aussi ?
김여주
Euh, non...
최범규
Euh... je vous laisse votre lait à la fraise préféré !
Bam..-
Ta-da-dak..-
최연준
Ce type est tellement indifférent.
김여주
Non..
최연준
Mais ça...
김여주
pourquoi ?
최연준
Pourquoi as-tu accepté la confession de Beomgyu ?
김여주
ah...
최연준
Désolé pour la gêne occasionnée.
김여주
Je ne sais pas
최연준
?
김여주
Je ne sais pas pourquoi j'ai accepté ça à l'époque.
최연준
Alors pourquoi ne pas tout simplement se séparer ?
김여주
Alors, j'ai tellement pitié de Beomgyu...
최연준
Vous êtes si gentil.
최연준
Agis selon les désirs de ton cœur.
김여주
...
김여주
Serait-ce possible...?