Ho sentito dire che eri troppo.
EP.22 Non so perché l'ho accettato allora


Non volevo dire questo.


최연준
Smettetela di dire sciocchezze.


강태현
Ahah


강태현
Perché la pensi così?

Dopo di che, il suono della lotta echeggiò nel vicolo,

Il giorno dopo arrivò


김여주
Dato che lascio presto la scuola, ho sicuramente molto da fare.


최범규
Kim Yeo-ju~ Cosa stai facendo?


김여주
eh?


김여주
NO..

Yeo-ju si sentiva a disagio e impacciata in presenza di Beom-gyu e pensava di stare impazzendo.


최수빈
Choi Beom-gyu!!, Vieni qui un attimo!


최범규
Oh, perché proprio adesso...

Così Beomgyu se ne andò e Yeoju si sentì sollevato.


김여주
...((Choi Yeonjun..

Perché continuo a pensarci?

Come posso concentrarmi quando succedono cose del genere?


김여주
Sotto..


최연준
..

Notò l'aspetto dell'eroina e parlò a bassa voce.


최연준
(sussurrando) Cosa sta succedendo?

Quel tono di voce...

Era affettuoso


김여주
No...non lo so...


최연준
..Lui

Yeonjun sorrise leggermente alla risposta ambigua di Yeoju, poi gli accarezzò brevemente i capelli.


김여주
..!


최연준
...

E poi mi sono concentrato di nuovo sulla lezione


김여주
..((Che cosa..

Cos'è... così affettuoso...

Forse eravamo più affettuosi di quando ci frequentavamo?


김여주
..((No..questo non va bene..//

Perché sei emozionato?

Se ciò dovesse accadere, non potrei fare a meno di provare pena per Beomgyu.

Dopo la lezione


최연준
Signora, va tutto bene?


김여주
Eh?, io...davvero...

Kim Yeo-ju!!


최연준
...


김여주
ahah...


최범규
Anche io mi sento a disagio oggi?


김여주
Ehm, no...


최범규
Ehm...ti lascio il tuo latte alla fragola preferito!

Bam..-

Ta-da-dak..-


최연준
Quel tizio è così indifferente.


김여주
NO..


최연준
Ma quello...


김여주
Perché?


최연준
La confessione di Beomgyu, perché l'hai accettata?


김여주
ah...


최연준
Mi dispiace se è stato scomodo.


김여주
Non lo so


최연준
?


김여주
Non so perché l'ho accettato allora


최연준
Allora perché non ci lasciamo e basta?


김여주
Poi, mi dispiace tanto per Beomgyu...


최연준
Sei così gentile.


최연준
Agisci come desidera il tuo cuore.


김여주
...


김여주
Potrebbe essere così...?