Je me suis cogné la tête dans la salle de bain et je me suis changé !><
Épisode 22><
le lendemain
서여주
Hmm... avec qui vas-tu ? -3-
최유정
Héroïne ! Pourquoi es-tu si inquiète ?
서여주
Ah ! Je me demandais justement avec qui partir !
최유정
Ah~ ce voyage ??
L'appel téléphonique de Yeoju et Yujeong hier soir
서여주
Yoojung-ah !!!
최유정
Quoi ?! Notre héroïne
서여주
Ça te dirait de faire une excursion de deux jours et une nuit ce samedi ?
최유정
soudainement..??!!!
서여주
Papa, maman avait réservé un séjour à la pension, mais un imprévu nous a empêchés d'y aller. Alors je leur ai dit d'y aller et de s'amuser aussi ! Je vous trouverai un chauffeur ! Allons-y ensemble ! ><
최유정
Oh nonㅜㅠㅠOh mon DieuㅜㅠㅠㅠUn jour comme celui-ciㅜㅜJe dois aller chez mes proches ce jour-là, donc je dois aller à BusanㅠㅠㅠJe suis désoléㅜㅜAaaaah je veux tellement y allerㅜㅜ(←En difficulté)
서여주
(Aïe) Bon, on jouera ensemble la prochaine fois.
L'héroïne réfléchit donc à la personne qui l'accompagnera en voyage.
서여주
Hmm... Je suis inquiet, je suis inquiet -3-
변백현
Seo Yeo-ju ! De quoi t'inquiètes-tu autant ?
서여주
Baekhyun, tu veux partir en voyage avec moi ?!
변백현
Oh mon dieu !!!? Quand ?
서여주
Ce samedi !!!
변백현
Oh non… Non ! On y va tout de suite aujourd’hui ?! D’accord ?
서여주
Hein ? Non, non, vous pouvez aller à la pension le samedi !
변백현
-3-Mais... j'ai des projets samedi. Je rencontre 7 personnes que je connais.
서여주
7 personnes ? Conseil étudiant ? Des gens ?
변백현
Il y a un autre aspect à prendre en compte ㅠㅠ Bref, partons absolument en voyage ensemble la prochaine fois !
서여주
Compris !! 5959~
서여주
Hmm... que dois-je faire ? (←réflexion)
박지민
Seo Yeo-ju!!!!!
서여주
Aiko ! Jimin senior !!
박지민
Je t'ai appelé plusieurs fois, pourquoi as-tu perdu la tête ?
서여주
Ah ! Jimin-sunbaenim, tu veux partir en voyage avec moi ? Ce samedi ?!!
박지민
Quoi… ? (Un voyage juste toi et Jurang !!)
서여주
Comment ça va ? Oui ? !
박지민
Oui. C'est 2 jours et 1 nuit ? (← J'essaie de faire comme si de rien n'était)
서여주
Oui !!>< Alors parlons de ce que nous allons préparer après les cours aujourd'hui !! Je vous retrouve plus tard dans la salle du conseil des élèves ~~ !!
박지민
Ah, alors à plus tard
박지민
(C'est tellement génial de voyager avec l'actrice principale !)
박지민
(Ouverture de la porte de la salle du conseil étudiant)
전정국
Waouh… Jimin hyung est là aussi.
박지민
..?
김태형
Je me suis fait avoir par Seo Yeo-ju. Je me suis fait avoir. -3-
정호석
Salut les enfants, ce serait sympa si on partait tous en voyage ensemble !
김태형
Je voulais choisir le personnage principal féminin !
박지민
Non non !!⊙_⊙Attendez une minute, quelle est cette situation !!
서여주
Hein ?!! Tout le monde est là !!
민윤기
Hé ! Dépêche-toi d'y aller. J'ai failli y aller.
김남준
C'est drôle, je pensais que tu allais continuer à attendre ^^
민윤기
^^
박지민
(Tenant la protagoniste féminine) Protagoniste féminine, on n'était pas censées y aller ensemble ?!!
전정국
De quoi parlez-vous ? L'actrice principale et moi allions ensemble !
김태형
De quoi parlez-vous ? Vous partez en voyage ensemble.
김석진
L'expression de l'héroïne ne semble exprimer aucune de ces trois choses, n'est-ce pas ? Haha
서여주
Moi !! Je ne crois pas qu'on ait jamais dit qu'on devait y aller ensemble au départ... ⊙_⊙
지민,태형,정국
(J'étais le seul à avoir fêté ça) ← Gênant
서여주
Vous n'aimez pas voyager ensemble ?! ⊙_⊙ Dois-je vous laisser seul(e) ? Ce serait plus simple si vous partiez ensemble...
박지민
Oh non ! Non, héroïne, bien sûr que tu devrais y aller.
전정국
Maza. Seo Yeo-ju, tu dois y aller quoi qu'il arrive, même si tes frères ne viennent pas.
김태형
Oui ! Yeoju, tu as réservé la pension, mais que se passera-t-il si tu n'y vas pas ?
서여주
(Bavardant) Héhéhé, alors organisons un voyage ensemble ! Aujourd'hui, c'est jeudi, donc je suppose que je peux aller au marché demain !?><(←Je suis tellement excitée à l'idée de partir en voyage)
학교선배/동갑
(Trop mignon)
작가
Quelques membres ont cru à tort que Yeoju et Yoongi partaient en voyage ensemble !! ㅎㅎ (En fait, Yoongi le croyait aussi. Chut !) Héhé ! J'aimerais tellement être du voyage aussi -3-ㅠ Alors, ne manquez pas le prochain épisode !! ♥><