« J'espère que c'est le dernier jour. »
09. Flèches croisées


(Je vous recommande de lire l'épisode précédent :)

Peu de temps après avoir quitté sa chambre d'hôpital, son téléphone portable posé sur l'étagère vibra.

L'expéditeur était un nom qui m'était malheureusement trop familier : Jeon Jungkook.


한사라
Oui, bonjour.

- « Hé, ça va ? »

C'était la voix la plus réconfortante que j'aie entendue de toute la journée. Une voix familière que j'entendais toujours.


한사라
Dire que tout va bien est un mensonge.

J'ai failli mourir de douleur. Mon meilleur ami, qui disait être si inquiet qu'il n'osait pas me le dire, et qui acceptait toutes mes vantardises inutiles…


한사라
Vu mon inquiétude, cela fait longtemps que je n'ai pas eu de vos nouvelles.

— « Tu es en retard. Ce n’est pas comme si tu ne l’avais pas reçu, n’est-ce pas ? »


한사라
hein?

C’est seulement après cela que j’ai consulté mon journal d’appels. J’avais neuf appels manqués. Un seul de Jeon Jungkook.


한사라
Waouh ! Je ne l'avais pas vu.

- « As-tu dîné ? »


한사라
Je vais bientôt manger.


한사라
toi ?

- « J'ai mangé. »


한사라
Vous avez dû terminer votre travail.

— « Ça fait longtemps que je n’ai pas fini le travail. On a tous dîné ensemble et maintenant on rentre à la maison. »


한사라
Êtes-vous dehors ?

- « Oui, dehors. »

C'est étrange. C'est tellement en pleine nature que je n'entends aucun bruit de la ville, à part le téléphone.


한사라
Oui, entrez prudemment.


한사라
Quand tu auras le temps, viens rendre visite à ton ami à l'hôpital…

On frappa, c'était la porte de la chambre d'hôpital qui s'ouvrait à ce moment-là.



한사라
Je vous recontacterai plus tard.

Bien sûr, j'ai supposé que ce serait Kim Taehyung qui aurait amené les morts,




Vous, qui étiez simplement en train de prendre des nouvelles l'un de l'autre au téléphone, avez ouvert la porte et êtes entrés.



전정국
Vous êtes ici maintenant, pour nous rendre visite.


한사라
……son.

Tout d'abord, il est normal d'éprouver de la gratitude. C'est même la bonne chose à faire.



전정국
Les réactions de chacun sont tellement gênantes et inintéressantes.


한사라
…Non, ce n’est pas ça.

Il y aura quelqu'un d'autre qui viendra à vos côtés… .

Je n'arrivais pas à prononcer ces mots. Quelle est donc cette combinaison ?… Docteur, vous m'avez dit de me reposer, mais je ne peux pas tenir ma promesse.

Mon esprit est actuellement dans un état de chaos.



한사라
…Je n’avais aucune idée que vous veniez.


전정국
N'est-ce pas plus touchant ?

Oh oui, c'est vraiment touchant. Je suis tellement touchée que j'en ai les larmes aux yeux. Waouh, que faire de ça ?


한사라
… Euh, tu veux sortir un peu ?


전정국
Je viens d'arriver et vous repartez déjà ?


한사라
Ahahaha… J'allais justement sortir me promener.


전정국
Il a dit qu'il mangerait bientôt.

Oh, ma mémoire est inutilement bonne.



한사라
Avant de manger… pour une meilleure digestion.


한사라
J'ai une gastrite…


전정국
Quoi ? Une gastrite ?

Ah, je ferai l'annonce officielle plus tard. Pour l'instant, allons faire un tour ensemble. D'accord ? J'ai eu un mal fou à traîner Jeongguk jusqu'à la porte de sa chambre d'hôpital...




Jeon Jungkook s'apprêtait à partir, Kim Taehyung à entrer… Ils se sont percutés de plein fouet.

Ah, vraiment... la vie d'Hansara, haha



Alors, que se passe-t-il maintenant ?


김태형
Ravi de vous revoir. Je suis Kim Taehyung.


전정국
Voici Jeon Jungkook.

Après quelques mots de salutation, vous vous êtes assis tous les deux sur le canapé en L, bien à l'écart l'un de l'autre. Mais que faites-vous donc ici ?

Je mange d'abord le porridge que Taehyung a acheté... (Je dois manger vite car je jeûne après 18h). Ils sont tous les deux absorbés par leurs téléphones.



Auparavant, Jeon Jungkook, Han Sara et Kim Taehyung étaient étudiants.



전정국
C'est lui ? Tu l'aimes bien, hein ?

한사라
Ah, taisez-vous… !!

Dans une salle de classe, les deux élèves assis côte à côte au fond de la salle tournèrent leur regard vers une personne. Ils poursuivirent leur conversation, les yeux rivés sur la nuque de celui qui était assis au premier rang.


전정국
Toi aussi, tu es formidable. Tu as fait preuve d'une détermination sans faille depuis le lycée.

한사라
…Alors que puis-je faire ? Il ne connaît même pas ce que je ressens, jamais.

« Pourquoi m’aimes-tu encore alors que tu sais ça ? » demanda Jungkook à Sara, le visage impassible.

한사라
…Alors… suis-je un peu bête ?

Le regard de Sarah se tourna vers Jeongguk. Puis, il se reporta sur Taehyung. Plus précisément,

Vers l'arrière de la femme assise près de Taehyung.


한사라
…Je n’aurais aucun souhait si nous pouvions rester amis pour le restant de nos jours.


전정국
…….


전정국
moi aussi.

한사라
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?


전정국
…Non.


Encore une fois, présent.



한사라
…Quand partez-vous ?


전정국
Je dois partir bientôt.


김태형
Si vous vous ennuyez, restez un peu plus longtemps.

Même lorsqu'ils sont absorbés par leur téléphone, ils lèvent la tête et me regardent au son de ma voix. Je sursaute toujours.


한사라
…Je m’en fiche. Vous pouvez y aller quand vous voulez.

Peu importe. Allez-y le plus vite possible.


Je mangeais tellement que je ne savais plus si la nourriture passait par mon nez ou par ma bouche. La porte de ma chambre d'hôpital s'est ouverte et une infirmière est entrée.


한사라
Ah… Bonjour.

« La perfusion intraveineuse du patient n’est pas terminée ? »

On dirait qu'il regardait l'heure tous les jours, ou qu'il venait avant moi quand j'oubliais.


한사라
Ah, je vois… .

« Oh, ne vous levez pas. Je vais le faire… »

J’ai posé ma cuillère au milieu de mon repas et me suis redressée. Comme hypnotisée, j’observais l’infirmière travailler…

J'ai alors senti un regard perçant. Effectivement, j'ai tourné la tête et je les ai vus me fixer avec des yeux d'aigle, par-dessus le dos de l'infirmière.


한사라
…?

Ces types qui étaient sur leur téléphone tout à l'heure ont disparu et ils fixent l'infirmière d'un air absent. Pourquoi font-ils peur ?

L'infirmière, ne sachant pas si elle était consciente de ce regard ou non, ouvrit la bouche tout en manipulant le régulateur de perfusion.

« Tu ne seras pas seul pendant ton hospitalisation, n’est-ce pas ? Tes amis sont tous tellement dévoués. »


한사라
Ah... hé


L'infirmière jeta un coup d'œil autour d'elle, redressant son dos courbé pour vérifier que tout était terminé.

"euh…?"


한사라
…un problème ?


« Il n’est pas là. »



« L’homme qui est arrivé aux urgences en portant le patient. »




+++ Ah, mon cœur bat la chamade… Quel rebondissement ! 😲 Dans le dernier épisode, j’étais la seule à connaître la vérité. ☺️
