"Tôi hy vọng hôm nay là ngày cuối cùng."
09. Mũi tên chéo
(Tôi khuyên bạn nên đọc tập trước:)
Không lâu sau khi rời khỏi phòng bệnh, điện thoại di động của anh ấy trên kệ rung lên.
Người gửi là một cái tên quá quen thuộc với tôi: Jeon Jungkook.
한사라
Vâng, xin chào.
- "Này, bạn ổn chứ?"
Đó là giọng nói dễ chịu nhất mà tôi được nghe cả ngày. Một giọng nói quen thuộc mà tôi luôn nghe thấy.
한사라
Nếu bạn nói là ổn, đó là lời nói dối.
Tôi suýt chết vì đau đớn. Người bạn thân nhất của tôi, người nói rằng anh ấy lo lắng đến mức sợ không dám nói ra, và người đã chấp nhận tất cả những lời khoe khoang không cần thiết của tôi.
한사라
Vì tôi đã rất lo lắng, nên đã lâu rồi tôi chưa nhận được tin tức gì từ bạn.
- “Bạn đến muộn rồi. Đâu phải là bạn chưa nhận được, đúng không?”
한사라
Hả?
Chỉ đến lúc đó tôi mới kiểm tra nhật ký cuộc gọi. Tôi có chín cuộc gọi nhỡ. Chỉ có một cuộc gọi từ Jeon Jungkook.
한사라
Ồ. Tôi chưa từng thấy nó.
- “Bạn đã ăn tối chưa?”
한사라
Tôi sắp ăn rồi.
한사라
Bạn?
- “Tôi đã ăn rồi.”
한사라
Chắc hẳn bạn vừa tan làm rồi.
- “Tôi đã tan làm được một lúc rồi. Chúng tôi đã ăn tối cùng nhau và giờ đang về nhà.”
한사라
Bạn đang ở ngoài trời à?
- “Ừ, ở ngoài trời.”
Lạ thật. Ở ngoài này xa quá, tôi chẳng nghe thấy tiếng ồn nào của thành phố ngoài tiếng điện thoại.
한사라
Ừ, vào cẩn thận nhé.
한사라
Khi nào rảnh, hãy đến thăm bạn của bạn ở bệnh viện nhé…
Cốc, đó là tiếng cửa phòng bệnh viện mở ra đúng lúc đó.
한사라
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau.
Dĩ nhiên, tôi cho rằng chính Kim Taehyung là người mang xác chết đến.
Bạn, người vừa mới gọi điện hỏi thăm nhau, đã mở cửa và bước vào.
전정국
Bạn đến đây để tham quan.
한사라
……cô ấy.
Trước hết, việc cảm thấy biết ơn là điều bình thường. Đó là điều đúng đắn cần làm.
전정국
Phản ứng của mọi người đều rất gượng gạo và nhàm chán.
한사라
… Không, không phải vậy.
Sẽ có người khác đến bên cạnh bạn…
Tôi không thể nào nói ra những lời đó. Cái sự kết hợp đó là cái quái gì vậy? ... ... Bác sĩ, bác sĩ bảo tôi phải nghỉ ngơi, nhưng tôi không thể giữ lời hứa đó.
Đầu óc tôi hiện đang rối bời.
한사라
…Tôi hoàn toàn không biết bạn sẽ đến.
전정국
Thế nào, chẳng phải nó cảm động hơn sao?
Ôi, thật sự rất cảm động. Tôi xúc động đến mức muốn khóc. Chà, tôi nên làm gì với cái này đây?
한사라
…Ừm, bạn có muốn ra ngoài một lát không?
전정국
Tôi vừa mới đến, mà bạn lại đi rồi sao?
한사라
Hahaha… Tôi vừa định ra ngoài đi dạo.
전정국
Anh ấy nói sẽ ăn sớm thôi.
Ôi, trí nhớ của tôi tốt đến mức vô dụng.
한사라
Trước khi ăn… để tiêu hóa tốt hơn.
한사라
Tôi bị viêm dạ dày…
전정국
Cái gì? Viêm dạ dày à?
À, lát nữa mình sẽ thông báo chính thức. Giờ thì chúng ta cùng đi dạo nhé? Được không? Mình gần như không thể kéo Jeongguk đến được cửa phòng bệnh…
Jeon Jungkook chuẩn bị rời đi, Kim Taehyung chuẩn bị bước vào… Họ vô tình đụng độ nhau.
À, thật sao... Cuộc sống của Hansara haha
Vậy hiện tại đang có chuyện gì xảy ra?
김태형
Rất vui được gặp lại bạn. Tôi là Kim Taehyung.
전정국
Đây là Jeon Jungkook.
Sau lời chào hỏi ngắn gọn, hai người ngồi xuống chiếc ghế sofa hình chữ L, cách xa nhau. Không hiểu sao hai người lại ở đây?
Đầu tiên, tôi ăn cháo mà Taehyung mua... (Tôi phải ăn nhanh vì đang nhịn ăn sau 6 giờ chiều). Hai người kia thì chỉ chăm chú nhìn điện thoại.
Trước đây, Jeon Jungkook/Han Sara/Kim Taehyung đều là sinh viên đại học.
전정국
Có phải anh ấy không? Cậu thích anh ấy à?
한사라
À, im lặng đi…!!
Một lớp học. Hai người ngồi cạnh nhau ở hàng ghế sau quay ánh mắt về phía một người. Họ tiếp tục cuộc trò chuyện, ánh mắt dán chặt vào phía sau đầu người ngồi ở hàng ghế đầu.
전정국
Bạn cũng tuyệt vời lắm. Bạn luôn kiên định mục tiêu từ hồi trung học.
한사라
…Vậy thì tôi biết làm sao đây? Anh ta thậm chí còn không bao giờ hiểu được tấm lòng tôi.
"Sao em vẫn thích anh khi em biết rõ điều đó?" Jungkook hỏi Sara, khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc.
한사라
… Vậy, tôi có hơi ngốc không?
Ánh mắt của Sarah hướng về Jeongguk. Ngay sau đó, nó lại quay về phía Taehyung. Nói chính xác hơn,
Phía sau người phụ nữ ngồi gần Taehyung.
한사라
…Tôi sẽ không có mong muốn gì nếu chúng ta có thể mãi là bạn bè suốt đời.
전정국
…….
전정국
Tôi cũng vậy.
한사라
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?
전정국
…KHÔNG.
Lại một lần nữa, có mặt.
한사라
… Khi nào các bạn đi?
전정국
Tôi phải đi sớm.
김태형
Nếu bạn cảm thấy nhàm chán, hãy ở lại thêm một chút.
Ngay cả khi đang nhìn vào điện thoại, họ vẫn ngẩng đầu lên và nhìn tôi khi nghe thấy tiếng tôi nói. Tôi luôn giật mình.
한사라
…Tôi không quan tâm. Các bạn có thể đi bất cứ lúc nào mình muốn.
Không sao cả. Cứ đi nhanh nhất có thể.
Tôi ăn nhiều đến nỗi không phân biệt được thức ăn đang đi vào mũi hay vào miệng. Cửa phòng bệnh của tôi mở ra và một y tá bước vào.
한사라
À… Xin chào.
“Việc truyền dịch tĩnh mạch cho bệnh nhân vẫn chưa xong à?”
Hình như ngày nào anh ấy cũng xem giờ, hoặc anh ấy đến trước thay tôi khi tôi quên.
한사라
À, tôi hiểu rồi…
“Ồ, đừng đứng dậy. Tôi sẽ làm—”
Tôi đặt thìa xuống giữa chừng bữa ăn và ngồi thẳng dậy. Như thể bị cuốn hút bởi điều gì đó, tôi cứ thế quan sát cô y tá làm việc…
Rồi tôi cảm thấy một ánh nhìn sắc bén. Quả nhiên, tôi quay đầu lại và thấy họ đang nhìn chằm chằm vào tôi, qua lưng cô y tá.
한사라
…?
Mấy gã vừa nãy còn mải mê dùng điện thoại giờ đã biến mất tăm, chúng chỉ đứng nhìn cô y tá với vẻ mặt vô cảm. Sao chúng lại hành động đáng sợ thế?
Cô y tá, không biết mình có nhận ra ánh nhìn hay không, há miệng trong khi loay hoay với bộ điều chỉnh truyền dịch.
“Bạn sẽ không cảm thấy cô đơn khi nằm viện, phải không? Bạn bè của bạn đều rất tận tâm.”
한사라
À... ừm
Cô y tá nhìn quanh, duỗi thẳng lưng để xem mọi việc đã xong chưa.
"Ờ...?"
한사라
…có vấn đề gì không?
“Anh ấy không có ở đây.”
“Người đàn ông đến phòng cấp cứu trên tay bệnh nhân.”
+++ Ôi, tim tôi đập thình thịch... Thật là một cú ngoặt bất ngờ😲 Trong tập cuối, chỉ có mình tôi biết sự thật☺️