J'espère que vous êtes malheureux.
29. Je souhaite que tu sois malheureux.
박지민
«Avant que je ne me casse la main.»
"……" Personne 3
박지민
Tu crois vraiment que je ne vais pas craquer ?
Lâchez la main de l'acteur principal.
신주연
…Alors amusez-vous bien…
« Salut Jimin, ça fait longtemps… » Personne 1
박지민
Oui, ça fait longtemps.
박지민
…Puisque nous avons vu nos visages, je m’en vais.
« Tu pars déjà… ? » Personne 2
박지민
Je ne suis pas venu ici pour boire avec vous. Je suis venu parce que vous aviez tellement envie de voir ma tête.
박지민
Et désormais, si vous m'appelez, appelez-moi seulement quand quelque chose comme ça ne s'est pas produit.
Jimin se retourne et s'en va.
김태형
Soupir,ㅡ) Park Jimin n'est pas encore mort. mdr
« Haa... Park Jimin X m'énerve vraiment ! Il a été insupportable dès notre première rencontre. » Personne 3
전정국
J'ai la poisse depuis longtemps.
« Ouais. Franchement, vous aussi. » Personne 3
"Espèce d'enfoiré !"
박지민
Soupir... Aujourd'hui, c'est vraiment X.
신주연
Salut… merci.
Voyant Jimin partir, Jooyeon le suit dehors.
신주연
Merci. De m'avoir aidé... Pendant la journée... Et encore maintenant...
박지민
(Marmonnant) Si tu es reconnaissant, ne vis pas comme ça.
신주연
(Je ne vous entends pas) … Hein ?
박지민
Non.
신주연
euh..?
박지민
As-tu toujours mon numéro dans ton téléphone ?
신주연
Hein ? Ouais...
박지민
Alors si vous avez besoin d'argent, appelez-moi. Je vous donnerai tout ce dont vous avez besoin.
박지민
Eh bien… je vous en donnerai autant que vous voudrez, juste pour nous souvenir de notre vieille amitié.
신주연
Pourquoi cela… ?
박지민
Tu as besoin d'argent, n'est-ce pas ? Le jour, tu es harcelé par des usuriers. La nuit, tu es retenu prisonnier par ce X-Men. Comment peux-tu rester les bras croisés ?
박지민
Petit_) Non… C’est pire qu’avant…
신주연
…
박지민
Je m'en vais.
Jimin s'apprête à partir, mais Jooyeon l'arrête.
신주연
J'ai de l'argent… pas autant que toi, mais j'en ai assez pour vivre seul… alors…
신주연
Je n'ai pas besoin de vous emprunter de l'argent.
박지민
On ne sait jamais. Vous pourriez avoir besoin d'aide. Haha.
Jimin se retourne et rentre chez lui avec un air moqueur, et Jooyeon est blessée par ses paroles.
루나
📞 — Alors, la maison ? Elle te plaît ? J'y ai mis tout mon cœur.
박지민
📞ㅡ Vous avez choisi tous les meubles à votre goût, mais qu'ont-ils de si spécial ?
루나
📞ㅡ Tsk.. Ça aurait été mieux si tu avais choisi comme ça quand je t'ai demandé de choisir les meubles !
박지민
📞ㅡ Tu t'enthousiasmes à nouveau.
루나
📞ㅡ Oups..
박지민
📞 — Je suis fatigué(e)...
루나
📞ㅡ Attends… ! Comment peux-tu ne rien dire alors que ça fait des heures qu’on a rompu ? Tu ne me manques pas ?
박지민
📞ㅡ… … Tu me manques tellement…
루나
📞ㅡ Vraiment ? Haha, j'irai là-bas dès que les choses seront réglées ici.
박지민
📞ㅡ Viens doucement... Je t'attendrai.
루나
📞 — Compris. Haha, ferme la porte à clé quand tu dors et ne fais pas de bêtises quand je ne suis pas là.
박지민
📞 — Compris. Raccrochez.
"Au revoir." Personne 1
« Toi aussi, au revoir. » Personne 2
전정국
… … Entrez prudemment.
김태형
Jungkook Jeon
전정국
Hein ? Pourquoi ?
김태형
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. On remet ça ?
전정국
… … Désolé, j'ai quelque chose à faire.
김태형
Que se passe-t-il ? Vous ne pouvez pas être en train de travailler...
김태형
Est-ce le travail de Shin Joo-yeon ?
전정국
…
김태형
Aimes-tu toujours Shin Joo-yeon ?
김태형
Soupir... Qu'est-ce qu'il a de si bien, ce mendiant X ? lol
전정국
Salut, Kim Taehyung !!
전정국
Ne parlez pas imprudemment la bouche ouverte.
김태형
Il ne dit pas non. Haha
전정국
…
김태형
Salut ! Comment as-tu fait pour tenir trois ans ? Parce que je voulais aller à Shin Joo-yeon. Haha
김태형
Si j'étais vous, j'avouerais tout de suite.
전정국
(Tremblant) … …
김태형
(Sourire en coin_) Mais que faire ? Il semblerait que Park Jimin apprécie aussi Shin Jooyeon. Haha
김태형
Faites de votre mieux.
« Moi aussi, je suis curieux. Qui décrochera le nouveau rôle principal au final ? »