J'ai juste besoin de ma grande sœur
#24
(Le temps passe, c'est le dernier jour des examens de mi-semestre du deuxième semestre)
(국어)이세진
Salut les gars, vous avez réussi votre examen ?
반 아이들
Non~~~
(국어)이세진
Je veux bien croire que vous dites ça pour rien… Oh, et nous avons un événement, n'est-ce pas ?
반 아이들
C'est du camping !!
(국어)이세진
D'accord, le conseil étudiant fera bientôt une annonce, alors ceux qui doivent se produire, préparez-vous~ La cérémonie de clôture est terminée !
반 아이들
Au revoir~
김예림
Salut les gars, vous devez être bien occupés maintenant lol
강여주
Haha... Vous devez être occupé(e) aussi ?
김예림
Vous allez laisser ce jeu aux élèves de CP ?
강여주
Oh mon Dieu...
김예림
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋTravaillez dur !
강여주
Hé, mais il faut juste qu'on planifie
김예림
Ce projet doit être incroyablement prenant, non ? Les enfants seront souvent sur scène, n'est-ce pas ?
강여주
Ah, je vais aller au conseil étudiant et je reviendrai après la fin du festival.
김예림
Haha...
강여주
Kang Seung-sik, allez-vous jouer ?
강승식
Comment le saviez-vous ?
강여주
Vraiment ??
강승식
Non?
강여주
Non, je me disais juste… qu’il y a peut-être des étudiants de première année qui t’apprécient.
강승식
Haha...
강승식
Presque tous nos enfants seront sur scène ?
강여주
Subin aussi ?
강승식
Ils ont dit qu'ils allaient le faire ? Sejun et Byungchan vont le faire aussi.
강여주
Que fait Subin ?
강승식
Tu ne t'intéresses qu'à Subin, c'est ça ? MDR
강여주
bien sûr
강승식
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe ne sais pas non plus, ils ne me l'ont pas dit
강여주
Waouh, qu'est-ce que c'est ? J'ai envie d'aller camper bientôt.
강승식
Alors travaille dur ! Je te le transmettrai.
강여주
Oh, ça va.
강승식
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋVous savez qu'il y a une réunion lundi, n'est-ce pas ?
강여주
Hahahaha...
(Lundi après l'école)
정수빈
Ta sœur est ici ?
강여주
Euh… Et les autres enfants ?
정수빈
Personne n'est encore venu
강여주
Ah oui, vous aviez dit que vous alliez jouer.
정수빈
Oui, mais je ne te le dirai pas lol
강여주
Oh pourquoi lol
정수빈
Je ne peux pas vous dévoiler la fin, alors veuillez suivre attentivement la scène.
강여주
Ok lol, j'ai hâte !
정수빈
Qu'est-ce que tu ne fais pas, ma sœur ?
강여주
Hé, si je fais ça, l'auditorium va s'envoler ?
정수빈
Je pense que tu t'en sortiras bien, ma sœur...
강여주
Waouh, ce n'est vraiment pas vrai.
정수빈
Dis-moi plus tard lol
강여주
Vous devez protéger vos oreilles
정수빈
certainement pas...
강승식
Commençons la réunion ?
한승우
Comme vous le savez tous, cette application sera disponible sur le site web de l'école pendant deux jours, nous n'avons donc pas à nous en soucier.
강승식
Y a-t-il une personne parmi nous ?
강여주
Tout le monde l'a fait sauf moiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ J'attends ça avec impatience tout le monde
임세준
Tu vas juste regarder ?
강여주
Oh, j'aime surtout faire du tourisme.
승우, 세준
(échange de regards)
강승식
Bref, tu sais qu'on se retrouve chacun de notre côté dans la salle du conseil étudiant, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que tu veux pour un petit en-cas ce soir ?
강여주
Et du poulet ?
정수빈
Le poulet est bon
임세준
D'accord, alors poulet
강여주
Allons nous coucher ce soir
한승우
On s'est juste réunis ici pour décider de ce qu'on va faireㅋㅋㅋ
강승식
Parce que nous n'avons pratiquement pas de travail ?
최병찬
Il faut qu'on se décide pour les patrouilles lol
강승식
Ah, je vois. Alors décidons-en et jouons.
임세준
Tu joues ouvertement, sans aucune gêne...
한승우
ㅋㅋㅋㅋ Tirons au sort et laissons partir ceux qui ont tiré le même numéro
강승식
Donc, quand la patrouille est sur le point de commencer, tout le monde s'arrête et se repose ?
강여주
Ok lol Je fabrique du papier ?
•
••
•••
Résultats du tirage au sort : Seungsik Sejun/Seungwoo Byungchan/Yeoju Subin
강승식
D'accord ? Alors décidons de ce qu'il faut faire.
강여주
Je suis sûre que je vais simplement faire ma valise et ne pas jouer aux jeux de société.
한승우
Ah oui, et Kim Ye-rim alors ?
강여주
Il a dit qu'il avait supplié le professeur et qu'il était venu le voir la nuit.
강승식
Tu n'es intelligent que lorsque cela arrive.
최병찬
Je dirai ça à ma sœur.
강승식
Oh non
강여주
Haha...
(Vendredi après-midi)
교장
••••••• Et maintenant, que le festival de camping de cette année commence !
학생들
Waouh~~!!!
Bonjour à tous, aujourd'hui est trop courtㅜㅜ
J'allais l'arrêter juste au début du camping, mais c'est vraiment trop court...
Je mettrai en ligne le prochain épisode dès que possible, car il est court. Merci de votre compréhension et de votre patience.