Ho solo bisogno di mia sorella maggiore
#24
(Il tempo passa, è l'ultimo giorno dell'esame di metà semestre del secondo semestre)
(국어)이세진
Ciao ragazzi, siete andati bene al test?
반 아이들
No~~~
(국어)이세진
Ci crederete tutti, lo state dicendo... Oh, e abbiamo un evento, giusto?
반 아이들
È campeggio!!
(국어)이세진
Ok, il consiglio studentesco farà presto un annuncio, quindi chi si esibirà si prepari~ La cerimonia di chiusura è finita!
반 아이들
Arrivederci~
김예림
Ciao ragazzi, dovete essere molto impegnati ora lol
강여주
Ahah... Anche tu sarai impegnato?
김예림
Lascerai che siano i bambini della prima elementare a giocare?
강여주
Oh mio Dio...
김예림
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋLavora duro!
강여주
Ehi, ma dobbiamo solo pianificare
김예림
Quel progetto dev'essere incredibilmente impegnativo, vero? I ragazzi saranno spesso sul palco, giusto?
강여주
Ah, andrò al consiglio studentesco e poi tornerò dentro dopo la fine del festival.
김예림
Ahah...
강여주
Kang Seung-sik, ti esibirai?
강승식
Come lo sapevi?
강여주
Davvero?
강승식
NO?
강여주
No, ho solo pensato... che potrebbero esserci dei ragazzi del primo anno a cui piaci
강승식
Ahah...
강승식
Quasi tutti i nostri bambini saliranno sul palco?
강여주
Anche il sub?
강승식
Hanno detto che lo avrebbero fatto? Anche Sejun e Byungchan lo faranno.
강여주
Cosa sta facendo Subin?
강승식
Ti interessa solo Subin, vero? LOL
강여주
Ovviamente
강승식
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋNon lo so neanche io, non me l'hanno detto
강여주
Wow, cos'è questo? Voglio andare in campeggio presto.
강승식
Allora lavora sodo~ Te lo passerò
강여주
Oh, va bene
강승식
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋLo sai che lunedì c'è una riunione, vero?
강여주
Ahahah...
(Lunedì dopo la scuola)
정수빈
Tua sorella è qui?
강여주
E gli altri bambini?
정수빈
Nessuno è ancora venuto
강여주
Oh giusto, hai detto che ti saresti esibito
정수빈
Sì, ma non te lo dirò lol
강여주
Oh perché lol
정수빈
Non posso rovinarvi la sorpresa, quindi vi prego di osservare attentamente il palco.
강여주
Okay lol non vedo l'ora
정수빈
Cosa non stai facendo, sorella?
강여주
Ehi, se faccio così, l'auditorium volerà via?
정수빈
Penso che te la caverai bene, sorella...
강여주
Wow, non è proprio vero
정수빈
Dimmelo dopo haha
강여주
Devi proteggere le tue orecchie
정수빈
non c'è modo...
강승식
Vogliamo iniziare la riunione?
한승우
Come tutti sapete, questa domanda rimarrà sul sito web della scuola per due giorni, quindi non dobbiamo preoccuparcene.
강승식
C'è una persona tra noi?
강여주
Lo hanno fatto tutti tranne meㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Non vedo l'ora di farlo tutti
임세준
Vuoi solo guardare?
강여주
Oh, mi piace di più fare turismo
승우, 세준
(scambio di sguardi)
강승식
Comunque, sai che ci troviamo separatamente nella sala del consiglio studentesco, vero? Cosa vuoi come spuntino notturno quel giorno?
강여주
Che ne dici del pollo?
정수빈
Il pollo è buono
임세준
Ok allora pollo
강여주
Andiamo a letto la sera
한승우
Ci siamo appena riuniti qui per decidere cosa fareㅋㅋㅋ
강승식
Perché non abbiamo quasi lavoro?
최병찬
Dobbiamo decidere sulle pattuglie lol
강승식
Oh, capisco. Allora decidiamolo e giochiamo.
임세준
Stai solo scherzando così apertamente...
한승우
ㅋㅋㅋㅋTiriamo a sorte e lasciamo che le persone che hanno estratto la stessa lotteria vadano
강승식
Quindi, quando la pattuglia sta per iniziare, tutti si fermano e riposano?
강여주
Okay lol faccio la carta?
•
••
•••
Risultati del sorteggio: Seungsik Sejun/Seungwoo Byungchan/Yeoju Subin
강승식
Va bene? Allora decidiamo cosa fare.
강여주
Sono sicuro che farò la valigia e non giocherò ai giochi da tavolo.
한승우
Oh, ma che dire di Kim Ye-rim?
강여주
Ha detto di aver implorato l'insegnante e di essere andato da lui di notte.
강승식
Sei intelligente solo quando succede questo
최병찬
Lo racconterò a mia sorella.
강승식
Oh no
강여주
Ahah...
(venerdì pomeriggio)
교장
••••••• Ora, diamo inizio al festival del campeggio di quest'anno!
학생들
Wow~~!!!
Ciao a tutti, oggi è troppo breveㅜㅜ
Volevo interromperlo proprio all'inizio del campeggio, ma è davvero troppo corto...
Caricherò il prossimo episodio il prima possibile, visto che è breve. Mi dispiace e grazie per averlo guardato.