J'ai appris à rompre
Épisode 8 ; <Taehyung se penche sur ce sujet 1>
Jimin se brossa les cheveux et s'approcha de Taehyung avec une expression sérieuse.
박지민
« Hé, arrête ça. Je ne sais même pas ce que tu fais, mais arrête ça. »
김태형
"Frère, il vaut mieux que tu ne sois pas au courant de ça~ ?"
김태형
"Ne sois pas stupide, ça m'énerve aussi."
박지민
« …Alors racontez-moi, je ne vous dérangerai pas.»
김태형
« Si vous entendez cette histoire du passé, vous allez pleurer. »
김태형
« J'avais 18 ans. »
작가
Le point de vue de Taehyung
18살의 김태형
"Hehehehehe, l'école est finie-"
18살의 김여주
« Beurk, c'est bon ? »
18살의 김태형
« Hé, bien sûr lol. L'école, c'est horrible. »
À 18 ans, j'étais le genre de gars avec qui tout le monde voulait être ami, j'étais tellement sociable que tout le monde m'appréciait.
18살의 김태형
"Salut, Kim Yeo-ju."
18살의 김여주
"Pourquoi Saetkya ?"
18살의 김태형
"Allons manger du tteokbokki."
18살의 김여주
«Je n'aime pas ça~»
C'était une scène typique de jeunes de 18 ans, comme à n'importe quel autre moment, et il y avait beaucoup de rires parce que je souriais tout le temps.
18살의 김태형
« Pourquoi tu n'aimes pas ça ? Le tteokbokki, c'est pas le meilleur ? »
18살의 김여주
« De quoi parles-tu ? Mange des croquettes de poisson. »
18살의 김태형
"Wow, le tteokbokki a été mis KO..."
En rentrant de l'école à pied avec l'héroïne, je suis tombée par hasard sur ce renard, un renard que je détestais vraiment.
Il vient vers moi la queue tendue et fait l'innocent comme s'il lui manquait la moitié de la langue.
김현아
"Hé, Taehyung ! Viens avec moi ><"
Carotte, un mur de fer invisible s'est dressé contre moi. Je peux le franchir pour l'héroïne, mais pas pour ce renard.
18살의 김태형
« Où que ça ne te plaise pas, va séduire d'autres mecs et ne te laisse pas aller à tes propres fantasmes. »
김현아
"Hyung... Je vais dormir avec toi, Hyuna."
18살의 김태형
«Sortez. C'est dégoûtant.»
김현아
« Pff... J'ai un plus beau corps que cette fille, et je suis jolie aussi~ »
18살의 김태형
« L'actrice principale est plus jolie que toi. Tu te maquilles beaucoup, c'est tout. Je déteste voir des gens qui se maquillent autant, alors va-t'en. »
18살의 김여주
"..?"
L'héroïne m'a posé la question, et j'ai dû obéir, mais j'étais surtout préoccupée par l'idée de me débarrasser de ce renard. Ce renard de feu. Alors j'ai répondu à ces mots.
Quand je réagis, ce renard me crache dessus à propos de quelque chose de bien.
18살의 김여주
"Salut, Kim Tae-h..."
18살의 김태형
"Dégage, renard !"
김현아
"Hmph..."
18살의 김여주
"Hé, écoute-moi..."
18살의 김태형
« Dois-je jurer pour m'en débarrasser, espèce de renard ? »
18살의 김여주
"Hé!!!!!!"
J'ai été très surprise de voir l'héroïne crier. Bien sûr, j'étais encore plus surprise.
18살의 김여주
« Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? Je t'ai ignoré deux fois… ! »